"Hotel California" Eagles, ihirangi me te translation

«Ko te Eagles» - kua fifi American toi waiata whenua me te iwi-toka kua tino rongonui i roto i te hitu ahuru. I taua wa, i tārite ratou pukapuka tekau o mirioni. production Tapeke o rōpū kohikohinga - ono tekau-ma rima miriona kape - he rite ki te maha o ngā kape «te Beatles». A ani i te rōpū, me tona waiata karauna: rite nga täia nui o te tahi atu taniwha - «Inanahi», «E tama I roto i Time», «arawhata Ki te rangi» - «Hotel California" ka Eagles te waiata o te whakatupuranga.

Ka rite ki te tahi atu Eagles waiata "Hotel California" utaina te ki nä, me te kupuroto paparanga. He maha ngā whakamārama o te waiata. I te timatanga rawa o nga whakamätautau kuputuhi me kaiwhakamāori tutuki i runga i te kupu colitas ( «hiku"). E rave rahi mau i konei te mārama tohutoro ki te tarukino, tetahi o te "rongonui" ingoa e foxtail (foxtail). I muri mai, uru te pēne e ia ratou i roto i te whakaaro ko ia. Otiia kihai i tenei mutu te panga, ahakoa mutu tonu etahi pā e te kuputuhi o "Hotel California" Eagles fakamatala'i taiwhanga pihinga.

Kei te whai pānga hoki tetahi atu maimoatanga rongonui ki te tarukino: i roto i te waiata e pā ana ki te pokapū tarukino whakanohonoho California. He tino he te rota o whakaata, ko rangatira he wahine i kite i roto i te whanaungatanga tino ki tūroro, me nga tikanga o te mau herehere ana - i roto i te whare herehere. Mai i te kore e haere rite taua ngä, e kore e taipe anake, engari ano hoki mooni.

Ko te kaiwaiata mea e tamata ratou i te kore ki te hoatu i roto i te kuputuhi o te tikanga hohonu, i runga i te anga ke, hiahia ki te tuhituhi i te waiata "e pā ana ki tetahi mea". Otiia tino maha te take i ko reira he whakapau herekore noa he tino hohonu i roto i te te ihirangi. i te whakapae i te kaiwhakaatu "Hotel California" Eagles - waiata o whare herehere, he hōhipera hinengaro, ara te meka e to tatou ora katoa - he whare herehere i roto i nei te tangata i tetahi mea tei.

Ko tenei kanorau o tikanga o te kuputuhi "Hotel California" e kore e Eagles mutu i reira. Song tatari hoki o maha mahi nui te whakarau: te atu ki hītori, te atu pūrākau me nounou. Mau, katoa ko te iti korero Ingarihi, kia tamata ki te mahi i te translation koe, ka kitea o ratou anake whakamārama tika o te ihirangi.

"Eagles '" Hotel California ", translation:

I runga i te ara koraha pouri, me

puhirua te hau toku makawe,

i taea e ahau e hongi ki te buzz

A i kite ahau i etahi marama.

faaoti ahau ki te tiki i ki reira,

E ahau ki te haere ki te moe,

hiahia ahau ki te tiki vahi,

Ki te whakarite hoki i te po.

kite ahau i ia i runga i te paepae.

Wahi ngateri he pere,

A whakaaro ahau:

"Kia waiho te reira Pararaiha,

pea ranei te reinga. "

Na ka karanga ia i muri ia ia,

A i roto i tona ringa i te rama.

Ko te kauhanga roa arahina iho,

Hohonu - reo,

E au ra te reira i ki ahau, e mea ratou:

"Kei te tatari matou mo koutou i te hotera" California "!

Na he tokomaha te iwi ataahua. he whare pai peheé.

He he tonu o ruma free tonu.

He tonu te wa. Kei te tatari tonu matou mo koutou. "

haere ia haurangi ki Tiffany

A kua reira te Mercedes,

He ia ko eé pai konei,

ta ia - he tika hoa ratou.

Ona eé kanikani i runga i te parani

Te werawera i nga ra,

I te kanikani tuatahi ki te mahara

A ka ki ano rahi.

ka karanga ahau te matenga hāwini,

hiahia ahau ki te tono waina.

ka mea ia: "Mai te-iwa e ono tekau

e kore te mea i konei Kahore rite. "

Ano te reo ngateri,

I roto i te tawhiti, i roto i pepe ngū,

ka mea ratou, E kore tukua ki moe,

rongo ratou e ahau ara i roto i tona moe.

"Kei te tatari matou mo koutou i te hotera" California "

Na he tokomaha te iwi ataahua. he whare reka peheé.

Te ora nei tatou i roto i te hotera "California".

Aue, he aha te he ohorere!

Aue, he aha te he ohorere!

Whakamatauria e kei harakore koe. "

taupokina nga tuanui i whakaata,

rere Champagne raro i te huka.

Na ka korerotia e ia ki ahau:

"He ko te whare herehere, a matou - te pononga."

Kua hanga e ratou te Ariki,

Ia ratou ano i te tina,

Ka poipoia ratou hoari,

Otiia e kore e ia e ratou e taea e whakamatea.

mahara ahau pehea tino rerenga ki te putanga,

Pehea i tamata ahau ki te tiki atu,

Ka rite ki te moe ki te tiki hoki

I te ara, ki toku ara.

Otiia ka korerotia e te kiripaepae ki ahau, "E kore e mahi te reira,

Tatou mahi anake i te fariiraa.

Ka taea e koe te waiho i tō ruma,

e kore e taea ki te tiki atu "i te hōtēra koe.