Ko te momo matua o ngā pātai i roto i te reo Ingarihi

Ngā momo o ngā pātai i roto i te reo Ingarihi i roto i te nuinga o te wā hāngai ki te mea he wātea i roto i te reo Russian, engari e tika ana ki ngā rerekētanga reo, te taea o te reo Russian homai atu kōwhiringa atu reo Ingarihi.

Tuatahi ti'a ia tatou ki te mahino e te katoa ngā momo o ngā pātai i roto i te reo Ingarihi, e faaohipa taea te kitea i roto i nga wahi maha o te Internet nui, taka ki e rua ngā kāwai - whānui, me te motuhake. I roto i tenei tikanga, nga momo o ngā pātai i roto i te reo Ingarihi, e kore taketake, no te mea i roto i te tokomaha (ki te kore te katoa) reo o te ao, tangohia te whakarōpū taua. A haamana'o na e te mau uiraa whānui - he pātai e taea te whakahoki "ae" ranei "e kore" enei; he whakahoki motuhake ki te pātai fai ki te wahi motuhake o te rerenga kōrero. Hei tauira:

• He pātai noa: E pārekareka ki a koutou noho ki konei? (E rite koe i te reira i konei?); taea whakahoki ko - Ae! (Ae).
• pātai Motuhake: He aha te mea koutou ropu jazz tino? (Ko tēhea ensemble jazz koutou rite te tino?); taea whakahoki - ahau rite i te torutoru. (E ahau he torutoru makau).

I roto i te take tuatahi, he urupare poto, i roto i nei te pūtake e taea te aukati ia tatou iho e nehenehe e hanga i te mutunga raima e pā ana i te hononga o te tangata ki te mea ahanoa. I roto i te take tuarua titau mōhiohio karere atu, kahore nei e waiho hei whakahoki pahara. Otiia e te mea he ki te mea e te tauira i homai i runga whakaatu momo katoa o ngā pātai i roto i te reo Ingarihi. I roto i te meka, he nui nui nga rerekētanga.

Takitahi i reira e oti i roto i to ratou ahua i te momo o ngā pātai i roto i te reo Ingarihi, kua karangatia ano hoki e ratou te wehenga whakau take ranei. Tenei ko te tahi mau hi'oraa:

• e haere koe ki reira tenei po, e kore e koutou? (Haere koe i reira tenei po, te kore te reira?)
• kihai koe i wareware ki tou pukapuka i tenei ra, meatia e koe? (E kore koe e wareware ki tou pukapuka i tenei ra?)

Hei whakaoti i te pikitia, i taea e tatou tāpiri atu pātai i konei kupu autaki, engari tino e taea te huaina e ratou take o te totoro.

Na e pā ana ki te ahotea aronganui me te mita o, e whai momo katoa o ngā pātai i roto i te reo Ingarihi ki te e whakamahia ratou i roto i te kupu rā. Ko te tikanga matua ko e te take whānui e korerotia maha me motuhake hurihia tumuaki tuarua - taka oro. Te wehe i taua pātai taea te whakamahi rite te runga-iho, me te kōwhiringa raro-ake. I roto i tenei take, i te pātai aranga reo tohu e kore ko te kaikōrero tino ranei kahore e mohio ki te whakahoki, ka hinga reo tohu te whakawhirinaki i roto i te whiwhi i te whakautu e tika ana.

I roto i te mutunga, kia hoatu a reira etahi tohutohu e pā ana ki te whakamahi o ngā kupu pātai me ngā kīanga. I roto i te hou English kia mārama te wehe i waenganui i whakaoho, me ngā popohe, me ka, ki te hoatu te pātai kei te ki, ranei kiia i roto i te tūingoa haro'aro'ai. Hei tauira, whakarite enei kīanga e toru:

He aha te wā - Kia pehea te nui te wā - Kia pehea te roa (e wa - pehea te roa - pehea te roa)

I roto i te take tuatahi, me te tuarua, kei te whakamahia te kupu ingoa, engari ehara i te mea te tuatoru; Heoi, kia ai taua mea e tika ana, me te tika i roto i te iritiraa ki Russian. Ka taea e te taua āhuatanga e rangirua me te translation i Russian ki English:

I te wa i haere koutou ki te kāreti?

Kia pehea te maha nga wa i tamata koe ki te tomo / nei te wa i angitu koe i roto i ngana ki te tomo?

Ēnei toka i reira he he tau nui, a i roto i ia take ko reira e tika ana ki te kitea i roto i te mea e tīpakohia kōwhiringa kaikōrero taketake i roto i te āhuatanga ngā.