Hanganga, Reo
Me pēhea te ki te urupare ki "Salaam alaikum!"?
Me pēhea te ki te urupare ki te mihi "Salaam alaikum" (i roto i te "rite-Salamu Alaykum" tuhi tika)? Neke atu i te te rua tekau tau whakamutunga, kua ngā tenei take he rota o te aro i runga i te wahi o te taupori Russian-korero. Ko e tika ana ki te pakanga Russian Federation ki te āhua Islamic pea tenei. Ko e te tetahi atu kaupapa mō te kōrero.
He aha te mea "Salaam alaikum!"? Translation Arabic oha tikanga "kia mau te rongo ki a koutou." Kua tonu ngā tikanga Muslim me tikanga kua he tukanga tuwhena. Noatia runga ake katoa hoatu Allah (ie Arabic, te Atua), a ka te utuafare. "! Salaam alaikum", no te mihi kia tangi whakautu e tika ana: e ko, ki te faatura i taua, me te hopohopo. ta tenei tohu te reira i katoa i roto i te pukapuka tapu o Mahometa huaina te "Koran" (Arabic mō "pānui reo"). E ai ki nga ture o te karaipiture ora tika katoa Muslim.
"Alaikum Salaam!": Translation me te whakautu
Tenei parau Ko te mihi paerewa i roto i Mahometa me te whakamahia i roto i te wā katoa o te ora, me ona horopaki. "Salaam alaikum," i roto i te kīwaha Arabic whakamahia te rite maha rite "Allahu Akbar" (te parau e faateitei Mahometa ratou Atua, i roto i te translation - "He nui te Atua").
He urupare angamaheni ki te oha "I-Salamu Alaykum!" He "wa-alaikum rite-Salam", i iritihia i Arabic ki te tikanga Russian "koe me te ao."
mutate tenei te oha ki te reo puka tata tino haapotohia - i te ¶ (te reo o nga tangata o te motu o Madagascar me te āhua) ki Urdu (reo Indo-Pākehā korero i roto i Pakistan). Ko te oha whakarerekētia tino rongonui ko te kupu "Salam" (i roto i te Salam Pahi).
Me pēhea te ki te mea poroporoaki ki nga Mahometa?
Mahometa E rua o te poroporoaki tino rongonui:
- "! He-Salam Alek", i iritihia ki te tikanga Russian "rangimarie ki a koutou i te Atua!";
- "Haier", arā, "Goodbye."
hua te rerekētanga ea parahi e anake e i roto i te take tuatahi e hiahia ana te tangata ki te hauora pai me te pai-te i Allah. Ko te faaite i te faatura te nuinga mo te tahi atu tangata. I muri i te katoa, te hiahia o te Atua - ko te tohu teitei o te faatura tenei. I roto i te take tuarua - he poroporoaki banal ranei otohe.
"Alaikum Salaam!": Urupare me puka poroa o "Salaam"
Neke atu i te te rau tau whakamutunga e piki te whakamahi i te tangata o whenua ki ngā taupori whakauru e whakaae ana akonoanga rerekē (te wahi he tino, me te matua Ihirama) kore, Tena koe "I-Salamu Alaykum" me te "Salam" ohie, me te poto (ranei "Salam"). I roto i tenei take, iwi o tahi atu mau faaroo manako Mahometa me ratou kupu ahua poroa. Me pēhea te ki te urupare ki te "Salam"? A, no te faahiti ki a koutou ki te kupu "Salam" taea te whakahoki i roto i te ara ano e rite ana te mea e ahei, me te i roto i te ki tonu - "wa-alaikum rite-Salaam."
Me pēhea te ki te oha atu Hurai ia?
"Rangimarie Aleichem" (Ashkenazi pronunciation - "Sholem Aleichem") - he ahua o te oha, i te mea tuku iho i roto i nga Hurai katoa i runga i te ao. Tenei te oha te tikanga whakamahia Ashkenazi Hurai (Tiamana-Pākehā Hurai). I roto i Hiperu hou, te whakamahi i hoki he putanga poroa o te oha "marie." "Sholem Aleichem" kia mea i roto i te whakautu ki taua maimoatanga.
Ko nga wa katoa e tika ana Whakautu, te whakamahi i kahore kupu iti ake i roto i te mihi
Ki te puka i runga ake-whakahuatia o pōwhiri i kite matou kua, Heoi, ko te waia katoa "I-Salamu Alaykum" - he puka poroa o te hiahia pai. putanga tonu te tikanga o "Kia tau te rangimarie ki a koutou, me te aroha o Allah me Ta'na mau haamaitairaa." I roto i runga i te ture o te Koran, me whakahoki nga Muslim rite whakakitea a roa-tikangakore. Ko te whakahoki pai ko "katoa-alaykum rite-Salam Wa-Rahmat-Allaah wa-barakyatuh", e whakamāoritanga rite "me te rangimarie ki a koutou, te mahi tohu a Allah me Ta'na mau haamaitairaa."
Te aha e mea faufaa ki Mahometa? ohatanga tauira
I roto i nga iwi Ihirama o te katoa o te ora, ko te pā ana tika ki whakapono, hahi ranei. Katoa Ihirama kia mohio te Koran rite tona ingoa. kia mea ano te reira i te mau pure e rave rahi taime i te ra. I roto i te parau "Ka rite ki-Salamu Alaykum" he taonga i roto i te tikanga, e mahara he māngai o Ihirama.
Ko te parau "Salaam alaikum!" Kia te whakahoki 'alaykum wa-al-Salam ". Kei te kupu whakahuatia te reira i te faatura te tahi, me te ki te faatura mihi.
"I-Salam", rite whakahuatia i runga ake, kua iritihia te reira rite "rangimarie." tāmau tēnei ariā ko te rota o te tikanga, e ko te ao - te reira pō "Whakaorangia", "te pai", "pai-oranga", "hauora" me "te pai". ngā tenei kupu i roto i te "99 ingoa o Allah" (te ingoa o te Atua, tangohia i te Koran me te Sunnah). Mai i tenei e taea e tatou e matau i te tikanga o nga Muslim nei mea "I-Salam", e Allah - ". Te Atua nana nei i homai te rongo me te te pai, he mea parakore tino me e kore kohakore" ko reira
Ko te rangirua "Salama" me ona pärönaki
I tenei mea ngaro wetereo o te reo Arabic kore e mutu i reira. Kei te ahu te pakiaka o te kupu "Salam" i te kupu "Muslim" (me te "Muslim"). I roto i Mahometa whakapono e te tangata e te haamori Allah, - he tauira o te tauira mō te hapori. Pono whakapono whakaaturanga e ana mahi, me nga mahi o te tika, me te haumaru. Muslim - Ko te ahua o te rangimarie, te aroha, kia me he āhua noho hauora. mohio tonu te tangata taua te mea e hiahia ana ia i roto i o te ora, te mea he tirohanga o te ao, me te ia.
Na fafau ratou e ka haepapa mo te hoa ora
mea Muslim "Salaam" ake ahua, i roto i te kupu whakapuaki tona hopohopo, te faatura, me te pai-oranga o te Runga Rawa, e tiaki ki kino katoa. E ko, e whakaaro enei kupu ki te hei i te hiahia o te haumaru i roto i te akonoanga a Aberahama monotheistic. A, no te oha 'Salaam alaikum! "Kia tangi Urupare ki te pā nui, me te whakaute. Taua ture. "Salam" - he kupu whakaari ō rāua whakaaro ki te whakakorehia huaki i runga i ngā rawa, he honore, me te ora.
Similar articles
Trending Now