Taku arero - toku hoariri: te hiranga o whakatauki

Ka mea "toku arero - toku hoariri" Kei te mohiotia ki te katoa. Na ka tamata tatou ki te mahino ona ture tikanga, me te whakamahi. E mea pinepine, ka mea tenei tauākī te ki e ta'ehōifua.

uara

Ko e kupu'i lea "toku reo - toku hoariri" Kei te nuinga o te wā e whakamahia ana i roto i te tangata, ki te kore ia i taea e te āwhina i runga i te wā, me te kahore whakaaro, ka mea ia i roto i te wera o te tahi mea, kia rite ki muri ka tatarahapa. Ka taea te whakamahi i te reira, no te tangata, a, pea, te kaikōrero ia ia nui whakatuwhera ake, he hara paheke tetahi kupu rānei kua korerotia e rawa nui.

faahitiraa

Na kia kite a pehea whakamahia tuhituhinga i roto i te faaiteraa "reo - toku hoariri." He tini rawa irava ki te whakahuatia o nga kupu. no ratou ki e rua kaituhi puāwaitanga me te nāianei. Hei tauira, whakaaro te mahi o Grossman "tuari." I roto i te reira i te hero, Andrey V., ta "toku arero - toku hoariri" i muri i te wehenga atu o te āheinga, amuamu e mea nui rawa i roto i mua o ia, a hiahia e kore kua mutu tona wa. mana'o ia te ritenga, me te hiahia ki te whakaako me te kupu. kitea ana te taua kupu i roto i tākaro o Ostrovsky "He hoa tawhito" i puta take whakaahua aituā.

kitea te ahau U Leskova i te mahi "kata me te pouri" ka pā ki te nako tito kupu kōrero - te faaiteraa "toku hoariri toku arero". whakamahia hoki Mamin-Siberian i ana mahi, i tenei kupu.

hikuwai

Na kia kōrero a pā ana ki te takenga mai o te whakatauki. I roto i ngā wā mua, mātātoa whakamahi te putanga tonu o nga kupu. Ko reira e whai ake: "taku arero - toku hoariri: ta te whakaaro ki te aroaro o." Ko te wāhanga tuarua o te faaiteraa pā hoki ki te taikaha i roto i ngā kīanga me ngā tauākī. I tua atu, whakaahua ana te reira i te peu o te korero rawa nui, reira meinga kino ki a ratou ano.

mohiotia ana tēnei faaiteraa te ki te tangata mai i nga wa onamata. He noa te reira i roto i Huwena - Sapphire Roma. Tohe ia e te reo, ko te mate poauau hoki ia. Ua faaite te whakaaro i roto i te kupu, a taiawhiotia maha kupu o te iwi nui. Plutarch, mo te tauira, tohe e te whakahaere i te tangata ako i te tangata noa, me te puku - te atua.

Publilius Syrus tohe e te pā tika te ngoikore ki te noho puku ki te ngoikore ki te korero. Ko maha Reo te hoariri o te takoto ataahua. ka mea a Sophocles i runga i tenei take e nga whakapaipai o te wahine - ko reira puku. kīnaki Thomas Fuller reira. tautohe ia e, ahakoa nga wahine whakapaipai pai te puku, me te, te, kāore, tata kore whakamahia te reira.

Bacon, i roto i te tahuri, tohe e puku ko te tohu o te whakaaro nui. E ai ki a Smith, Poihākena, ko reira te kore o kupu hanga whakahaere ngā. Tohe Publilius Syrus e te puku whaitake pai atu i te korero heahea.

I roto i nga wa onamata, ka karanga te reo ko te hoariri tuatahi. I roto i Russia i mohiotia ai, me tetahi atu tauākī rite. Mea e te rapu whakapawera reo me te rakaraka i mua i te hinengaro. Elena Arkhipova i tona mahi, "e ahau, me te reo. Ko wai te wai? "States e maha e pā ana ki te tohua mea me ko te whawhai kore ōrite ki te mua. W. Gezlitt ka karanga puku ki tetahi o nga mahi nui o te whakahaere. taiawhiotia hoki tenei mea te whakatauki "taku reo -. toku hoariri"