Te tikanga phraseologism "kaki hopi", takenga me te tauira o te whakamahinga

Te tikanga phraseologism "hopi kaki" kahore ki te mahi ki maimoatanga kaukau, ahakoa kahore e kore e te kawe whakamārama i te reo. Kia whakaaro tatou te tikanga o te faaiteraa me tona hītori. Ka rite ki nga wa katoa, he mea he tauira o te ora.

mahi mahi o nga kaitiaki. Ko te hītori o te takanga

I mua, ka he kitea executions, kahore tetahi whakaaro e pā ana ki te tangata. i hiahia kaitiaki anake i roto i te haere noa, taiao mahi e māhorahora ana. Na reira, ka hiahia te tangata ki te whakairi, pania taura ki hopi, ki te upoko i te haere pai. Fakatatau ki ai, i roto i te ngā o te kawe i te taura a tawhio noa tona kaki, "tautea". Na e mea ohie ki te mahino e te phraseologism uara "hopi kaki" e kore e kawe tetahi pai mo te kaupapa "haamauiuiraa."

E te ara, nga tei tavevo o tenei ahua o te kupu i kitea i roto i te meka e ka ko he tangata i roto i te āhuatanga pau, e ai ta ia ki a ia ranei etahi, "tika katoa, ka takoto ko ia anake ki te tango i te taura, me te hopi!". I roto i te mau parau te tahi atu, ki te whakairi ia ia.

āhuatanga Paradigmatic: mai te tamahine kāinga rawa mutunga

A, o te akoranga, e tatari ana hoki ia i te whare riri papa. Mai he tino māharahara mo tana tamahine matua, kua waeahia e ia nga hohipera katoa me morgues, engari wahi he i kitea reira kahore wahi. A whakaaro Papa, 'Well, Katea! A, no te haere mai koe, ka mohio koutou ki te uara phraseologism "kaki hopi" i runga i to ratou ake wheako ". mea koe, farewell roto mariko? Aha ki te mahi, ko to matou papa he tangata o te ahurea, a tae noa i roto i te āhua o te riri tika faaite ia i te reira pai.

haere mai te tamahine whare, o te akoranga, i muri i kotahi tekau ma rua, me te tino whai whakaaro. Na ka rerenga tona papa rite te puru haurangi:

- Katka! Inoi, Kei te haere ahau ki te whakaako ia koutou tikanga pai!

- Papa, kia mutu koe, au 17 tau ahau. Ko ahau he uluaki, ko ahau e i 21:00 haere mai te kāinga me te mataara koe faiva hopi i runga i TV?!

- Ninck, whakarongo koutou rite kōrero ia ki ahau?!

E kore te wahine i whakahoki:

- Na, pai, inaianei, Catherine, e mohio ana koe o toku papa pa whitiki, a me ki te uara phraseologism "kaki hopi".

Tamahine, te ite e kore kua te fakaaoao matua meinga iho, tīmata ki te tono i te rauhanga rerekē. Ka rite ki te tamahine hara katoa, timata ia ki te ripeneta o ratou hara. whaki Kuputuhi moni horihori. rite enei Monologues tetahi ki tetahi. I roto i te pakaru o te ta'oi, i whaki ia i pau wa ki etahi o Sasha (rawa mohio whaea). Matua whakakapi e riri i te aroha, me te ui mo te tamahine te wa i muri ki te karanga ia ia, a ka ui i roto i te jest:

- Ka taea e whakaako ahau i te haapiiraa Sasa Russian reo, me te mea atu ki te uara phraseologism "kaki hopi"?

- Papa, e hiahia ana koe ki te mahi iti.

e kore he Expression hoki taitamariki

E kore e te whakatupuranga o muri whakamahi i tēnei faahitiraa parau, a ka ko ia tino paingia i roto i te wā Soviet. Ki te mea i reira ko te hunga e kore e nei matau te tikanga o te tahuri kupu "hopi kaki" (kia te tikanga phraseologism runga), whakamārama, te tikanga o te reira tangata kohete, he take, engari kia whiua atu pinepine whakamahi kaha tinana.

Kia mahara te reira e kore e te putanga moka o te pakanga tika te tikanga tana whakatau. Kia mataara.