"E kore te mea he hoa Gus poaka": te phraseologism uara

"E kore te mea Gus poaka he hoa" - he faaiteraa roa-tu i roto i te mea e kore e taea ki te whakakapi i te iti rawa kia kotahi kupu. I tuhia ki matau Russian te nekehanga, rite te manene, ko te mea e tika ana ki te whakamārama.

Te whakaahua me tenei expressivity hoahoa

Ko te faaiteraa rawa mārama tenei. Te reira i tika whakaahua ana te rua o counterposed: kuihi me te poaka. He tino rerekē physiologically me nga pūāhua, no te mea e kore te mea he hoa te poaka kuihi. Gus tiketike whakakake parakore, kiko, kai witi. Kuihi mohio a iwi noa hei aristocrat. keri Pig i roto i kongakonga, a kahore e ngakaukore ana ki te takoto i roto i te tōhihi paruparu.

Ko reira tino unpretentious. Mai tetahi mea e taea e te kuihi ki te poaka, a ka reira ko te kīanga taua.

tikanga taipe

Ka mea "e kore te mea he hoa Gus poaka" Kei te whakaaro ano hoki i te whakatauki Russian tawhito. takoto Ko tōna raison d'être i roto i te meka e kia puta kōrero i waenganui i te iwi i roto i te hapori taua, a kore e taea te whiti ratou. Ko te whenei pāpori rerekē, e rerekē i te taumata o te moni, te mātauranga, te mātauranga, mahi me ngā ngākau nuitanga tenei. Common i roto i te iwi e tu ana i runga i ngā taumata rerekē o te nahanaha pāpori, kahore he mea e kore e taea e te reira.

He aha e taea e tahoê oligarch e nona te karapu whutupaoro, parahutihuti, ora i roto i New York, ka i roto i London, rere i roto i te manureva tūmataiti, haapii tamariki i roto i Oxford, homai tetahi atu taitamariki girlfriends whakapaipai i Cartier Harry ranei Winston, he kaimahi pakeke nei wātea i roto i te kamupene o hoa i runga i te Paraire? Taua te hī haere mōrahi me te kawe kāinga he torutoru minnows me papaki ana ka meinga reira i mua Payday. I te Maehe 8 Ka kawe i te hainga o te tulip Mimosa ranei poludohly. Here e mea koutou ki konei, "e kore te mea he hoa Gus poaka." I te wa ano e kore koe e aroha ki te kuihi, i, rite te Vampire, ngote koutou toto. Ko to tatou to'utangata noa iriti mea katoa ki te kata, me mai Chatsky tawai te wa mau katoa wehi, me te pupuri whakama i roto i haki.

āhuatanga paki

University, he whati i waenganui i kauwhau. haere katoa ki te whare kai, me kahore he tepu kau. E Ahorangi uru i roto i ki te paepae, me te kei te haere i te ākonga ki te noho ki raro, i runga i te nohoanga kau. whakahawea whiua te Kaiwhakaako, "e kore te mea he hoa Gus poaka." Ko te kupu e whakahokia te ākonga rauhanga: "Well, na, au mahue ahau." faaoti ahorangi mamae, me te ki te tatari mo te wātū me "whakakiia ake" te hamuti i roto i te whakamātautau. Ka haere mai te ra nō. ahorangi tahoo tangohia e ia te tikite uaua tino ki te ākonga. Na tango te whakahoki, me te atu, kahore he huti. kia hoatu te reira "5". E kore te ahorangi i hiahia ki te.

e kore ia ui i runga i te pātai atu: "Na nui i runga i te ara tutaki nga peke e rua. ki tonu Kotahi te ki te koura, me te tahi atu ngä whakaaro nui. E ka whiriwhiri koe, "ka mea te ākonga:" kore te feaa, ki te koura ". Kaiako runga reira ta: "E e ahau te tahi mea ki te tango i ki te hinengaro." Te kore whakaaro, pahono te ākonga: "Ko wai e kore e rato." I roto i tenei take, whakaaro te ākonga, "e kore te mea he hoa Gus poaka." e kore e titiro ia e ahorangi kohukohu rawa hei utu o te tohu tuhituhi i roto i reta nui "koati". Kaua e titiro i roto i te pukapuka record, haere te ākonga, engari etahi wa i muri-tomo anō ki te whakarongo ki te kupu: ". Kua tika Ua faaipoipo koe, a ka wareware ki te hoatu i te tohu"

Here taua reira ko te kōrero paki, i patua te ākonga, me te orometua. "E kore te mea he hoa Gus poaka" - te uara o tenei phraseologism, tumanako e mārama koe inaianei.