He aha te mea Carol? hiva'i e iwi

I roto i te wāhi nui pou-Soviet i roto i te kupu rā, me te pāpāho e taea maha whakarongo i te parau "kuaeá Russian Christmas" me "tuhinga hiva'i e", te whakamahi o nei herea te ki te rā maramataka motuhake.

Na he aha te mea he Carol? Pehea te maha o te whakamana i te reira i roto i Russia hou? He aha te te kuputuhi motuhake o te maramataka he kuaeá te Kirihimete i roto i Russian?

tikanga Kolyadovalnye i te horopaki o ngā ahurea Russian me Ukrainian

he kuaeá te Kirihimete tuatahi waiata iwi o whakamoemiti whakatapua ki te ra, i mahi i roto i te tira hunaraa i te whare ki te whare. ngaro ratou takenga i roto i ngā rau tau. Ratou putanga, enei tikanga workarounds āhua takoto ki ngā kōrero tuku iho iwi Ukrainian me wēneki e pā ana ki te solstice hotoke - tetahi o nga hararei ā-tau matua e toru, me te equinox puna me te Hinetakurua raumati, whakanuia nga tupuna o Ukrainians hou.

āhuatanga motuhake o karakia karo

Mau, te rerekētanga wā o te mahi, e hua ana me hiva'i e idealogii, timata waiata ki tupu i raro i te mana hihiri o te Ekalesia Siu. rapua te reira ki te whakangaro i te agrarian - etene - hanga wahi o nga tikanga haere tonu. Na reira, i runga i te wā kolyadovalny tukanga rite te ropu tuku iho i roto i etahi wā o te wā wehea ki te maha manga wa typological o (Christmas, Ihowā te, Tau Hou), pūāhua (Reimana, minita) me te āhua o te kuputuhi - te whakarite o Carol waiata. Na, i taea e te reira i te mau himene whakawhetai me motets, te whakakororia i te Karaiti.

Nā ki te pēhanga tino kaha o te Ekalesia Siu i te ahurea tuku iho o hiva'i e iwi Russian tata ngaro i te puoro karakia o te huringa ā-tau. Heoi, ki runga ki te hakari kua tae te reira i te tetahi wahi o ngā mahi circumvention. Kua whakakapi ratou he waiata tuku iho, te wā hiva'i e lyrics.

Kaupapa-waiata o kuaeá te Kirihimete i roto i te tahi mau rōpū matawaka Russian

Ka rite ki kua whakahuatia i runga ake, te kuputuhi o hiva'i e manaakitia oi'oi nga rangatira o te whare mo te waimarie pai, plodovistost kararehe. Ki tonu ki tikanga taonga whakaritea o kai me te moni i roto i te taonga rauemi. Heoi, kei te wehea Carol waiata ki te maha ngā momo te kuputuhi, o nei he mita pū rerekē.

Ka rite ki mārama taea te kite ovsenkah whakaaro kaupapa ōhanga, e tautokona ana e te ture whakahaere. I roto i te hiva'i e schedrovki pupuri whakaritenga kuputuhi, engari te tikanga taketake te maua e te karakia ope mo te waimarie pai. Karepe taua lyrics obihodno-whaiāipo āhuatanga, maha whakaata te hiahia marena hou kaupapa, me te tane me te whakarite i te faaroo i runga i te taahiraa hoa i roto i te utuafare.

Ovsenev rite kolyadovalnyh tetahi o nga tikanga Russian

Ko te kupu, i roto i te Russian reira e rave rahi ngā momo o whare karo tikanga, e pā ana ki tetahi ki tetahi, engari hakari i roto i ngā rohe rerekē o Russia. I roto i te rohe Täingäwai, etahi o waenganui, me te tonga te rohe (Tambov, Ryazan, Nizhny Novgorod, Moscow, Voronezh, Tula) kuaeá te Kirihimete whakamana i runga i Ovsenev - i huaina e Arama New Year o ranei Eva New Year o ake, me te tukanga caroling te, aua, ovsenkanem. e kore e tuhinga ovsenek rerekē i ētahi atu momo o tuhinga hiva'i e, engari ko te wahi o te kupu'i "Avsenev, Avsenev!" ranei "Aue, Ovsenev!". fakatātaa'i tenei momo o te korero e te tauira e whai ake:

piriti Mostochek,
Kakahu kapi,
Gvozdmi patua.
Au Avsenev, au, Avsenev!
Well te tangata e eke
E te mostochku?
He haere Avsenev.
Au Avsenev, au, Avsenev!

Ko te kupu, ko te pātai o te mea ko te Carol, te tai'oraa i te whakahaere o tenei mahi i roto i te rohe Täingäwai, rohe pokapū, me te tonga o rohe Russia, ka taea e te hanga i te whakautu tohu voskhvalyayusche-Guardian āhua o te mahi kia rite ki te ahua o nga mano karakia makutu, me to ratou mau fare no te waimarie pai engari ki te he e ratou he huru hoa ki te käinga.

Schedrovki - waiata kolyadovalnye pūrākau

Katia i te āhua o te ihirangi me te aronga o nga mahi o te whai wāhi i roto i te rohe tonga-Russian e schedrovki ki kanikani "ohaoha / ahiahi pai!".

Wehe o nga kaupapa nui schedrovok, no te mea o te tau nui o accretions wä tata, he tino uaua, kua mohiotia ai anake i ratou i te mau tumu parau karakia, me te ita ki te tua o tuhinga demotic tikanga i runga i te ora o nga Feia Mo'a. Ki te i whakaritea tenei hanumi ki te whakapakari i te tinihanga kuputuhi wae schedrovalnogo:

Schedrovochka schedrovala,
I raro i te matapihi iti te po.
Chi hipi toa, chi hipi,
Mahi atu Blintsov,
Kaua e ngau, e kore e whatiia,
Ko kia tatou mo te katoa.
Christmas ko Iwi, oh, ahiahi pai.

He kupu ruarua e pā ana ki hiva'i e karepe

I roto i te Russian raki i hoki kawa tohu te yuletide me Tau Hou, engari he wahi o te kupu'i "karepe, whero, me te matomato!". He karepe i roto i te Silaví he tohu o te taonga, me te aroha, na waiatatia enei waiata i roto i te mau utuafare o te tangata takakau, me honeymooners. Ki te ngā o ngā kaupapa whaiwhakapono, me te pūrākau i te ovsenek kuputuhi me te schedrovok waiata pakiwaitara me mummers, nga karepe he whakarite aua whaiāipo, te tuhinga o e he rerekē ngā kōtiro me mau tamaroa. Ka taea e koe te hoatu i tētahi tauira o te kuputuhi tikanga taua:

whakamahia matou ki-haere haere
E ai ki a Russia Tapu.

Tatou Suka-Suka
iari Gospodinova.

iari Gospodinov
Kotahi tekau ma rua rongoatia,

He svetol marama
Ivan,

e haere koe ki te marena
Ka miharo matou.

Ko te wetereo tuhinga hanga kolyadnyh me rawa ratou whakamahinga

He aha te mea Carol i ngā o te rerekē haere pū, me te wetereo? Whatahoro tuhinga iwi tikanga tito te nuinga o decasyllabic, wehea ki e rua hemistich pentasyllabic. schedrovki Russian me Ukrainian nuinga tito o octosyllabic ki chetyrohslozhnym hemistich. Te āhua tino pea e, ki tonu tino i etahi rā - Christmas, Tau Hou, Aranga, whakatapua ki te hararei etene mua, i raro i te pēhanga i te karakia Siu Ekalesia taiawhio neke e kotahi wā wā ka whai wāhi ki te whakama o ratou tuhi me wāhanga wä. hoki te korero tenei ariā o meka i roto i ngā rohe i te tahi mau karepe mo Aranga.

Ko te tūranga o te clowns i roto i karakia kolyadovalnyh

He aha te Carol waho te aroaro kōwhiri o clowns fokotu'u te huru oro petipeti hipa te tukanga? I roto i te aha te tikanga tae mai ratou i te whare o käinga me noho tata? Mahi kuaeá kuputuhi haerenga kainga kāinga te tikanga oho i te hauauru ki te rawhiti - ki te mahue te whare o te tangata i te tohu aituā me te tawai nui. maha mahi te iwi costumed tikanga i roto i toru ngā rōpū o whakapakoko - ope kino otherworldly ranei, kararehe ranei iwi o tetahi atu matawaka. mutu te huānga costumed tīwhiri o hoa whanaunga ki te iwi o ētahi atu Iwi, e whakaata ana i te a tawhio noa mea ora me te wehi o te kaha otherworldly te whakatere i roto i Kilisimasí ope o te Karaiti. Na reira, i roto i nga Silaví i tohaina ai Mummers tahitanga ritenga i muri i karo kaha-karakia ranei horoi ratou i roto i te poka mo te whakaaro o te purenga i riro i roto i contamination costumed. Tamariki e kore te nuinga e ryadilis ka haere i roto i ngā rōpū ki ō rātou kāinga.

Kākahu me huanga poupou pakoko

hangaia kākahu whakaahua ke ki te whakaatu kararehe, me te kino, he maha māngai koti, tahuri atu. Next tāpiri wahi tinana me huanga e whakarei te ahua - rakau me manga mo nga ngutu o te manu, kopare birch kiri me haona rakau, hiku-panicle o taata otherworldly, a na i runga i. A, no te te ahua tokorua o kaihokohoko taonga i roto i te o te wahine, me ryadilis kakahu tamariki o nga tangata me te kotiro, e tohu ana i te Roma Arapov ranei - ngarahu pania mata. Hei whakanui i te haamăta'ui kolyadovschiki tu i runga i poutoti, ka tuhituhi ki runga ki nga tuara o nga koropuku.

Kolyadovalnaya kīhini

I roto i Sviatky te faaineine hoki rihi motuhake, e te nuinga o he pōhā. Hei tauira, he rihi taua ko Carol (kuwaha) - pouaka iti i te ranunga o te rai, me te witi rahi paraoa o 5 i 5 henimita, ki tonu i te kai mōrohe, tāmi atu whakakī ranei.

tikanga karo Modern

He aha te mea Carol i mooni Russian hou? E te tīariari te reira i teie mahana? Modern hiva'i e Russian, pērā i te tawhito Russian ko Ukrainian, e, rite senituli maha i mua, puritia te ahiahi ki te putanga mai, timata, rite mua, wawe i te ata. Ki te aroaro o ko tenei tukanga he huru tinihanga, a ki te haerenga mai o mummers takaro i scenes iti kōmeke, heke te putanga hou o te tikanga o te tikanga karo te ki te kēmu e mea hakari ana, i roto i nei rite me hiva'i e tatari me mummers riro i rangatira o te whare etahi reka - keke, sweets me ētahi atu goodies.

I roto i te e whakamana tikanga hou kuaeá te Kirihimete, waiata, kuputuhi o nei te mio'i rānei rawa translation o te rotarota tūturu i roto i te reo hou, ranei kei te tino improvised. taea ēnei waiata e kitea ngāwari. Me pehea e taea kitea e ahau i te taketake, hiva'i e mau? Ko te kuputuhi o tetahi o ratou e kua tiaki i roto i te mahara o to tatou metua tupuna. porassprashivat ratou Worth o taua karakia. Mea pinepine e taea e ratou te korero ki te rota o nga mea ngā. Songs, hiva'i e, te kuputuhi o i mohio kua mea katoa - i iti ki nui, me tenei ra ka taea e koe te whakarongo ki te tuhi. Etahi o ratou kua oti te tuhituhi i roto i tenei "mara" tikanga, ētahi he mahi tapere. He tauira o taua hangatanga ko te hiva'i e kuputuhi e whai ake nei i roto i Russian:

ahiahi pai, iwi pai!
Kia te ngahau hararei ko!
mihi Merry Christmas!
Oaoa, te koa, hiahia!
ahiahi ohaoha, ahiahi pai!
iwi pai ki te hauora koutou!

I muri i enei kupu, pea he hokohoko atu o nga hiahia o te pānui kāinga karakia ranei o te tuhinga e whai ake nei. I roto i tetahi take, i roto i tenei tikanga haapoupouraa, i kō atu e nga huanga ōrite o te hararei, kia reira he wheako fakangalongata'a mo te kaiwhiwhi, a ka ahuareka ana te taketake i roto i te kōwhiringa o te tae motu.