"He ngaro tuwhera" - he aha te auraa i te reira

Kei te maha teie mahana whakamahia te reira i roto i to tatou kīwaha kupu, kīwaha me kīanga rongonui. I te tahi taime te whakamahi tatou ratou, kahore whakaaro, kahore he matauranga ki to ratou tikanga, me te kahore titiro i nga takenga mai o ēnei kīanga.

Hei tauira, i reira te mea he kīanga hao konei - "he mea ngaro tuwhera", whakamahia nei te tino maha, engari torutoru mohio rite te mea te auraa ..

I roto i te tikanga ki te matau tenei, me te tuatahi whakatau koe nei te Punchinello. E hehema ki te whakapono e he tamapua hero tapere o te iwi, te tahi mea rite ki to tatou Petrushka Russian tenei nuinga kairangahau. Ko ia te hako taua, tika ngunu me kohua-ngārara hako me teaser.

Ka rite ki te pāhiri, Punchinello, korero o ratou mata, hamama i te mea e kua mohiotia ki katoa me te huarahi nga iwi. Ko e ratou hoki ahu ngā take kore ki te kōrero reo. Ko te "ngaro tuwhera" tino mohiotia ki katoa tenei.

A paraparau o te "rakau whānau" o te huru karetao, kia tuhia te reira e reira ko reira ano kahore Petrushka, a, te nuinga pea, te Italian Pulcinella. Mau, ano i Kashparek Czech ko English Punch ki etahi whānuitanga ki "Māori" Punchinello.

whakaaro te āhuatanga matua, me te āhuatanga o tenei hangareka mai nga wa onamata i tona talkativeness nui. A aroha ia ngaro, engari e kore e taea te rokiroki ratou. parau tonu Punchinello katoa mea katoa, whakatupato i te wa ano e kore e korero i runga i taua mea ngaro tetahi. Ka rite ki te hua, e tau mohiotia hohoro te ngaro ano ki te katoa. Ko "te ngaro tuwhera" - te reira pai-mohiotia katoa pono e te ngana te tangata ki te tapaea rite te kitea.

Ko tētahi atu āhuatanga o tenei hero tamapua iwi French - Noho i te buffoonery. E ai ki nga scenes wahi ngā Punchinello ia āta hora ia he wairangi, whai i te whāinga ngā. Heoi, ko te whakamāramatanga o "buffoon" me "manuki" ka noho ki a ia.

A ka i roto i France i muri i te tukipoto Thermidor i nga huarahi o te pa hei te iwi taitamariki nei i aru i te maere, ahua rorirori ka, ratou titi tonu i roto i te kupu - "Punchinello," e ko, heahea, hangareka, e tuu ratou ki manuki. Pēhea te atu ki te karanga i te takatu ki te huruhuru nui ki runga ki tona matenga, Ahakoa taringa o te kuri, me te whāmaua rāpopototia?

Na ano te satirist i puwhenua te, e hangareka, me te grimacing, meinga e ia tona mata matua: ia, rite te hamama, karanga iwi o te kino, mea tupu a tawhio noa. I teie mahana, e kore e tona ingoa wareware. mohio Punchinello ngaro katoa, korero e pā ana ki a ia nga wahi katoa, engari te mea ia ki te kia mohiotia ki te rā.

Hei tauira, te oraraa i roto i Russia o "ma" a "mangu" utu. He hoki te tangata ko te mea ngaro? No, o te akoranga, engari kei te kore haere tetahi o nga kau taki o enei ravea ki te kawe ki te whakawa. Ano, ka te fariiraa i te tuhinga i runga i te tahua o tohunga penihana tango ki pūkete te tuhinga anake tohu e te whika, he whakaware, e tenei ngaro Polishenelya (utu i roto i te kōpaki) kahore ratou e mohio.

Ranei he meka ngā, rite te tuku o te whare mo te reti. mohio te katoa e haea nga rangatira whaitua kahore rēhita, e kore e takoha utua, engari ki te kaimahi haehae ake e toru hiako. He kore reira he ngaro tuwhera?

Ko te uara o te whakapuaki, kua tae nei ki raro, ki to tatou wa i te mua tawhiti - kia ki penei i te meka roa-mohiotia. Ko te rua o te tikanga huna o te parau - whakairo tinihanga e te rongo tenei truism mo te wa tuatahi.