Ingoa Norwegian: ngā meka

"He aha te i roto i te ingoa toku?" - te parau rongonui i te pehepehe i AS Pushkin. Ia, Heoi, ka whakahoki tenei pātai rawa tano, e parau e maoro, e mate i te reira, wareware, rite "te tangi o te po i roto i te ngahere o te turi". Ko, Waimarie, he aronui Russian. A i runga i te pire iho, me e pā ana ki te ariā o "ingoa" rite te katoa, no te mea kei te huna i te reira i te rota. He aha te mea te reira? I runga i tenei a kore noa e korero tatou ingoa Norwegian ataahua me ngā ingoa whānau.

āhuatanga motu

whai AP kīanga faahiahia o Chekhov e kihai i tonu whakaaroa he taua mea, e kore e haere mai ki te whānau Hurai. Well, Anton Pavlovich, rite mua, korokē me te tika! Ko tino korero, tetahi ingoa tuatahi whakamutunga ranei te hono tika ki iwi. I muri i te katoa, te karanga i te tamaiti te ingoa o tona iwi, ka rite ki te matua whakawhiti reira ki te ira motu e ka here ia ia ki ona matua tata kore anake, engari ano hoki ki te iwi katoa, tona hītori me te tikanga. Mahalo e ko te aha e rima tekau ōrau o te tangata o Norway he Norwegian ingoa tuku iho, me te tahi atu hawhe - te paraharaha-Pākehā. Ko te whakamutunga - i tenei te nuinga o te wā tono i te maramataka hahi.

uara

Katoa ingoa, he tona tikanga ingoa whakamutunga. Ki te aha ranei e ki whakapā ingoa Norwegian? I roto i nga wa onamata, i roto i nga iwi maha i reira ko kahore he rerekētanga i waenganui i te īngoa, me te ingoa ano. Ko kahore okotahi me te Norsemen, e nohoia i te wa o te rohe o Noaue hou. Neke atu i te wa, mutu iwi mā te whakamahi i te īngoa o te "kino Eye", "Bovine Bone", "ngao ngatata" me pera i runga i. Heoi, e kore e taea e matou te mea e tino ngaro tenei au.

Hei tauira, e pā ana maha hou Norwegian nga ingoa ki te kararehe totem:

• Bjørn - pea;
• Bernhard - pea maia;
• Bjørgulv - he huinga o rua kupu bjarga - tiaki, taonga me te úlfr - wuruhi;
• Chickadee - TIT;
• Olbia - wuruhi;
• Svane - Swan.

kia whakahua hoki tatou i te ingoa i hanga i runga i te pūtake o tapaina a ka e pā ana ki te taiao:

• Hau - te hau;
• Blizzard - Blizzard;
• Puruhi - kauri, me te tini ke atu.

A, rōpū ingoa Norwegian whakamutunga e kore iti rawa maha, engari e hūanga mahi tangata, āhuatanga whaiaro:

• Stian - haere, haereere noa;
• Helge - tapu, tapu;
• Henrik - kaha, rangatira, rangatira;
• Olve - angitu, ka hari;
• Ottar - toa, kaiwawao, wehi, e te wehi;
• Bodvar - mataara, toa tūpato;
• Boye - he anahera, he karere me etahi atu.

rohe National

He pārekareka ki te mōhio e tae noa te tīmatanga o te rau tau rua tekau, te nuinga o nga Uropi i roto i te whānui kihai i whai ingoa. Engari, whakamahia ratou he patronymic. Ko te aha e rave rahi ingoa Norwegian (tane) mutunga ki tama, sen, e mooni tikanga "tama". Hei tauira, i roto i te noa tino taea kitea e koe ngā kōwhiringa pēnei i:

• Hansen - tama Hans;
• Karlsen - tama a Charles;
• Larsen - te tama a Lars me ētahi atu.

Ko nga wahine, mahi reira rite te datter mutunga kupu - te tamahine. Hei tauira, kia waiho te ingoa Norwegian o te wahine:

• Anderdatter - te tamahine a Andre;
• tamahine Johandatter- Johan;
• Jendatter - tamahine a Jena me te tini ke atu.

Ko tētahi atu āhuatanga o te ingoa o te iwi taketake i roto i Norway o he e kia ngā ratou o rua, neke atu rānei ngā kupu. Ko te wāhanga tuarua - ko, rite ki te tikanga, pēnei i ngā tūemi wetereo rite:

• bunn - raro;
• ua - mara;
• hennes mann - tana tane;
• toka - toka, kohatu;
• skog - ngahere;
• ariki - te ariki.

Here taea e koe te kōrero e pā ana ki te mea e te katoa o enei ingoa i reira ko te rohe motu pera-ka karanga - e tauturu te whakatau he aha mai i te iwi, iwi e tangata ranei.

translation

Tikanga, e kore e ngohengohe ki te whakawhiti tūingoa tika. mahi ratou whakawhitinga i tetahi reo ki tetahi e te tuhi kupu whakawhitinga ranei, e ko, mā te tārua i te whakahua kupu ranei o te ingoa.

Me pēhea te ki te kawe i ngā ingoa Norwegian Cyrillic me ngā ingoa whānau? Ko te tino uaua te pātai. Te aha? He āhuatanga o te reo Norwegian ko te aroaro o ona putanga e pā ana e rua. Tuatahi - Pokemaral, e auraa "te tāpui reira". Na te tuarua - Nynorsk ranei nyunoksh - Nynorsk. puta muri rite te kē pono ki te Nōwei Pokemaral, i hanga e runga i te kaupapa o te reo Danemaka, i muri i ngā rau tau e wha o te ture Danemaka i Norway. Heoi, i te pera-ka karanga te reo Danish-Norwegian ko atu rongonui i roto i te taupori. I reira korero e pā ana ki 90 ōrau o te taupori. tāngia te hunga pāpāho katoa i runga i te reira. I tua atu ki tenei takirua reo mōhiohio tīariari tonu maha mita.

No reira, tata Norwegian katoa, haere i roto i te mau api o te press Russian, tonu riro e rua whakaahua. Hei tauira, kia Olav kia Olaf, ko Olav; huaina Anders ko Anders me Andesh; Eirik Eirik me hohoko, ko Eirik. A e kore te reira mavahe take.