Proverbs ki kupu tauaro: Tauira me te tikanga

Kupu tauaro - te pato'iraa e kore anake o nga kupu i roto i te tikanga, engari ano hoki he tikanga nui e homai atu ngangahau kupu o te kaikōrero. E mea pinepine te mea e tika ana ki te pato'iraa o te tangata mo roa he wā me ngā toa kounga teitei tetahi parau whakaaro ranei. Te nuinga e pā ana ki kupu tauaro te pānga marama e kua runga i te tangata kainga ngā, whakatauki me kupu.

FAQ: Understanding kupu tauaro me whakatauki

I mua i puta ki te whakatauki ki kupu tauaro, ngā i roto i te reo Russian, me te tauira i ētahi atu reo i roto i te ao, kia tatou mahara te ture kura timatanga, me te whakahoki i te pātai, he aha te mea te kupu tauaro. Huaina kupu kupu tauaro no ki te wahi ano o te kupu, engari ritenga ki tona tikanga wetereo. I roto i te tauira te takirua kupu e whai ake nei:

• White - Black;
• marama - taimaha;
• ra - po;
• tawhito - taitamariki.

ka karanga Proverbs ahuahu, kupu pai, e pa ao rerekē o te ora te tangata, me te mau haapiiraa, maitai pūāhua. Ko ētahi tauira ko taua kīanga:

• Hanga he wairangi ki te inoi ki te Atua, i ahatia e ia tona rae.
• riro Kopeika pene.
• tīmata ahau mo te hauora, a oti hoki te hunga mate.

whakatauki Russian ki kupu tauaro

Tātaritanga o whakatauki Russian ki kupu tauaro, ka taea e koe te tīmata ki te runga ake-whakahuatia "tīmata hoki te hauora, a oti hoki te hunga mate", kei hea he reira te mamaoa antonymous 'hauora -. Te rangimarie " Ko te tikanga o tenei whakatauki, ko te e te iwi ētahi wā tino whakarereketia te akoranga o ana whakaaro, tautautefito ki he taimi e korero ana i roto i te iwi whānui. I roto i nga tau tata nei, rawa maha kei te whiwhi ano hoki i tenei whakatauki faufaa, "timata ahau ki te mahi i te tahi mea pai, engari te pahua te reira i te mahi i roto i te mutunga."

• tīmata to tatou kapa te ōrite mo te hauora, engari oti tona takotoranga ina.

I tua atu ki tenei whakatauki, ka taea e tetahi faahiti i te tauira e whai ake nei:

• Kupu i te wai te toto, me te kino harakore.
• Okioki te wai inu, me te manukanuka - honi.
• Scientists - te marama me te kuware - te pouri.

kupu tauaro Proverbs ki nga iwi atu

Rite i roto i te hanganga ki te whakatauki e taea te kitea i roto i nga iwi i te tahi atu. Hei tauira:

• Ki te kore te reira whawhati, e kore e whakatika i te reira (English).
• haere mai Easy - ngāwari haere (i te nuinga o whakamahia Ingarihi ina korero e pā ana ki te moni).

• e kore koe e taea e riro - uru (English, te tikanga o tenei whakatauki, ko te e i roto i te tikanga ki te huri i te tahi mea i roto i te ao huri noa a koutou, i te tahi taime i koe ki te huri i koe).
• Kaua e noho - e kore koe e hoko (Italian, reira ta e te tahi mau taime e hiahia ana koe ki te hoatu te tahi mea, i ētahi wā tino nui, engari te pai ka utu mo nga utu katoa, a ko reira kore anake e pā ana ki te moni, engari ano te wa, me te kaha).
• Ko wai obzhogsya wera hupa i runga i te matao, me te whakatangi (Italian, whakamahia ina te tino pāngia te tangata e te tetahi mea, kei te timata inaianei ki te kia tupato ētahi wā tino tikanga).

Ko enei ngā whakatauki me kupu tauaro taea te kitea i roto i reo rerekē (i te ara, te nuinga o ratou nui i ritenga Russian), me whakawhetai ki a ratou kotahi ano ki te aro mātai i te tūranga o te pato'iraa i roto i to tatou kupu.