Ko te hoari a Damoclès. Te tikanga phraseologism

tangohia maha kīanga i roto i to tatou reo ko i ngā pakiwaitara tawhito, te Bibilia ranei mahi tuhituhi. Tino maha, te whakamahi i ratou i roto i tona kupu, tatou e kore whakaaro e pā ana ki to ratou takenga, ahakoa tika ia whakarongo, me he ona hītori ake. E rave rahi o ratou i meinga e konga o to tatou ora rā, pērā i te hoari o Damoclès. Ko te uara o tenei faaiteraa ko te raruraru e taea te patu i tetahi kau, i roto i te noa'tu o te te pai waho.

tangohia ana tēnei kïwaha te i ngā pūrākau Kariki, i roto i ngā i te "kōrero Tiskulanskih" Cicero. E ai ki tenei puna, i roto i te poari kingitanga Kariki ko reira i roto i te ringa o Hairakuha nanakia Rionaihia. Te kingi i tona tini katoa i roto i, kihai i pononga maia faaroo ore ia, ka whakaae te iwi katoa tona kotahi-tangata ture. kai e ia te kai pai, te inu inu pai i oko koura, a pau wa i roto i nga kēmu me hakari. I runga i te wahi o tona ora ka titiro noho nakohakoha ia, a he tokomaha o ana kaupapa hiahia ki te hei i roto i tona wahi.

Ko te hoari a Damoclès. Ko te uara o te faaiteraa

Ko tētahi o tata a te kingi, ko te rangatira nui Damoclès. hanga e ia kahore he mea ngaro o ratou hiahia me whakaaro te reka o o te ora kingi. faaoti Rionaihia ki te whakaatu ki a ia te ki hei te rangatira i roto i te meka, e ko te pikaunga o te fatongia kingi, me te ki te ora i roto i te wehi, te whakaaro e pā ana ki te taea ki te huri i te tata.

Noho i runga i te torona o Damoclès, whiua te nanakia kaiwhakahaere ki whakarongo ia i roto i nga mea katoa unquestioningly kawe i tetahi o nga whakahau a hoatu hōnore tika o te kingi. Whakapono ia i te oaoa o te tangata, ka mau a Damoclès ratou noho rangitahi i te wahi o te kingi i te uara mata. E au ra te reira ki a ia e ko ia i runga i runga o te ao. Na ka pa whakarere, e noho ana i runga i te torona, ka kite ia i iri i runga i tona matenga i runga i te hoari horsehair kikokore. I whakatarewatia ia i te pito ki raro, a taea whatiia, patu i te reira i tetahi wa.

E whakamārama ana tēnei kōrero i te takenga o te phraseologism rite te hoari o Damoclès. Te tikanga ko te reira ki te ārai i te ati ohorere kia e puta ka te tikanga o te āhuatanga he. He mahara ki te riri te hāparangi o Damoclès hoki mōhiotanga o mooni, hiahia ia i nei ki te tahuri atu.

He aha kua riro Rionaihia, rawa mārama faaite te rangatira nui, e te mea kahore he oaoa ki te tautau te tangata i runga i "te hoari o Damoclès." whakamahia te uara o tenei whakapuaki te i roto i te auraa parau, e pā ana te reira ki te riri ngā me te mana'o o te ati tonu ki marino waho.

kōrero iwi ki tetahi ki tetahi, maha te whakamahi i ana kīwaha kupu, e poto, engari rawa kapi whakaahua te āhuatanga. I roto i te reo Russian reira ko he maha nui o ngā kīanga whai parirau me kīanga e hanga to tatou kupu poto, engari e kore e maroke. Ko te uara o te huinga kīanga, ko te ki te hoatu he kupu aronganui, a tino whakarei i te tikanga o enei kupu. He wehewehe ratou me kua tikanga anake ka e whakamahia tika ratou.

Ko te uara o te huinga kīanga kore e tito o takitahi kupu tikanga ngā i roto i to ratou hanganga, ka tohu i te kōwae wetereo kotahi. e kore ratou e tukua ki te whakakapinga o kupu kōwhiringa raupapa ranei. Hei tauira, ki te ki te faaiteraa "hoari o Damoclès" (te tikanga phraseologism tatou e matau kua) whakamahi i roto i te ara rerekē, hei tauira, te "hoari o Damoclès", ngaro tona tikanga te. Eiaha e maere e huaina enei kautaha pūmau. Ko te āhuatanga tino nui o te faahitiraa parau, ko to ratou kaha ki te whakaahua poto te mahi, āhuatanga kāwanatanga aronganui ranei.

riro to tatou kupu atu ātaahua, ki te whakamahi tatou i te "parirau" kīanga. Hei tauira, ki te whakamahi tatou i te faaiteraa "hoari o Damoclès" (te tikanga phraseologism - he riri taea), ka waiho i te reira tonu mārama e huna te te pai kitea te ati tūturu, e ai i tetahi ra ki te ārai i to tatou marino me te oraraa nehenehe roa.