Ko te kaituhi o te papakupu o te reo Russian. momo o papakupu

Ko wai te mea Vladimir Ivanovich Dal? ka korero ia ākonga koutou e tenei tangata - te kaituhi o te papakupu o te reo Russian. Otiia e mohio e kore katoa e kore e pera pukapuka mōhiohio tika mō ngā ākonga me ngā ākonga. Papakupu he ngaio wheako i roto i to ratou mara: kaiako, wetereo, kaiwhakamäori me ētahi atu ngaio. A, no te mea o ratou momo reira he momo nui. E aparau teie tuhinga nga mea matua.

kōrero

Kei te rerekē haere tonu te reira. Na te reo korero e te iwi nei e nohoia te rohe o Russia hou wha ranei e rima rau tau ki muri, tino rerekē hanganga wetereo, me te wetereo. Lavrentiy Zizany - te kaituhi o te papakupu, whakaputaina i te mutunga o te rau tau XVI. puta te putanga i muri i roto i te 1627. Ko tōna kaituhi ko Pamvo Berynda, me te whakaaro o tenei pukapuka ko te tikanga o te pukapuka kupu Old Slavonic me kīanga. I 1704 ko Polikarpov-Orlov te papakupu translation tuatahi, e ngā wae wetereo o ngā reo e toru: Russian, Latin, Kariki.

Ko te parau "te kaituhi o te papakupu o te reo Russian" e pā ana ki te ingoa Vladimira Dalya, no te mea ko te nui tino i roto i te hītori o wetereo Russian te mahi o tenei tangata. Tona pukapuka he neke atu i te rua rau mano nga kupu. Heoi, ko te papakupu whakamārama tuatahi ka karanga te Dictionary o te Russian Academy, e, Heoi, ko te neke atu i etymological.

I muri i roto i tenei rohe ngā ano Vladimira Dalya taua wetereo rongonui rite grotto, Ushakov, Ozhegov. E waia ki katoa enei ingoa. A ki te āwhina Ozhegova Haerea papakupu tetahi nei ngā mahi i te iti rawa i te tahi mea ki te mahi i ki te tuhituhi o ngā tuhinga.

takikupu

Ko te whakaaro o enei papakupu ko ki te whakamārama i te takikupu o ngā wae wetereo. e kore e ratou i roto i whakamārama o kupu mau parau whakaritea o faahitiraa parau ranei. Kura, kia whānui ahumahi ranei kia takikupu papakupu o te reo Russian. Kaituhi - Ushakov, Ozhegov. E whakaputaina hoki ēnei pukapuka tohutoro me ētita e kaituhi pērā i O. E. Ivanova me V. V. Lopatin.

papakupu

I runga i tenei putanga o te papakupu kua mea i te kupu torutoru. kia tapiritia reira e te tikanga he taua tuhinga tohutoro te kore anake ki te whakamārama i te tikanga o te kupu ngā kīanga ranei, engari ano hoki ngā āhuatanga stylistic me wetereo, tauira whakamahinga, a ētahi atu mōhiohio.

Kaitito papakupu o te reo Russian:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

Ko te rārangi i runga ake i roto i te raupapa wā.

puna kupu taurite

mōhiotanga pai o te kāhua reo - ko te matua te kaha ki te whiriwhiri tika nga kupu o te tikanga rite. Ka taea e connotation iti mahi wae wetereo i roto o te wahi i roto i te horopaki ngā. I roto i te tikanga ki te karo taua mau fifi, me he pukapuka tohutoro motuhake. Ko te kaituhi o te papakupu o te reo Russian taurite, whakaputaina i roto i te rau tau XVIII - ko DI Fonvizin. Otiia ki te uaua o te kaituhi, me te kaituhi mahi i runga i te kuputuhi hou e kore e whakamahi i. He pai ki te huihui ki te tānga, ka mahi ia i runga i te kaituhi o te papakupu o te reo Russian rite te kaimahi hiako.

Ētahi momo o papakupu

Ka taea hoki e terminological, phraseological, wetereo papakupu. kia ngā rauemi tohutoro enei anake o whängai me kupu ke. He hoki vocabularies rawa tino motuhake. Hei tauira, te kairangahau, nei mahi e whakatapua ki te mahi a Dostoevsky, haaputuhia he papakupu o te reo o te kaituhituhi. Tenei pukapuka ngā te kupu me kīwaha, arā, o ngā waeine wetereo e e tino maha whakamahia te kaituhi o "Crime me rapu."

Pera i te matara papakupu translation, ka tangata katoa e haapii i te reo ke, kotahi e pupuri i roto i te kararehe i te torutoru kōwhiringa. A i te taumata tetahi, ka reira he rawaka te matauranga turanga wetereo, arā atu maha huihui ki te awhina o papakupu translation.

I putanga he nui ki te whai i runga i tou pukapuka? Ko wai te mea te kaituhi pai o te papakupu o te reo Russian? He uaua ki te whakahoki kupu enei pātai, no whiriwhiri katoa hoki ia i te pukapuka tohutoro tika e hāngai ana i runga i te momo o te mahi. Heoi a kia tino kia Ozhegov Ushakov i te aroaro o ngā ākonga, ngā ākonga, te tangata e korero i roto i Russian ranei.