Piua English: te whaktauiratia o te whakamahi o te piua

Te hunga e i te wā o ako te reo i korerotia, maha whakaaro e pā ana ki mēnā e hiahia ana koe ki te mohio piua Ingarihi. He pai te whakahoki, rite te whakamahi tika o taua catchphrases tino faaaano koutou hōkai o māramatanga o interlocutors ke. Ko te mea tuatahi e hiahia ana koe ki te matau i mua i te tīmata koe ako tenei kaupapa: piua i roto i te reo Ingarihi - e kore te mea tika te haaviiviiraa, engari ano hoki nga kupu e kua whakamahia e te iwi no ki te tetahi tikanga rōpū ranei: ākonga, ngā tauira, pūtaiao rorohiko, kaiwaiata, me pera i runga i ..

momo kupu Public

I roto i te tikanga ki te tiki hohonu ki te reo o te hāngai, he mea e tika ana ki te whakatau i te puna matua. piua Rangatahi i Ingarihi, i hanga e te nuinga e tika ana ki te manene, waiata, pakihi, reinga, whakarorohikotanga, tae atu ki ngā rōpū hapori ōpaki me taiohi.

Tuhi ake taua mau parau e kore e whai i tetahi ture wetereo. whakakahore waia ki nga tikanga reo piua Ingarihi. Heoi, me mohio koutou rite pehea me i roto i te mea ngā āhuatanga kia whakamahi i te kupu ngā. whakamahi hē o te hāngai e taea meinga kata, wiri noa tawai te interlocutor ranei.

hāngai Wetereo rōpū

Tourist tonu ite i te rerekētanga i waenganui i te kupu ora o kawe me nga ture paerewa o pukapuka kura. Kei te whakaaro ano hoki Tuhinga o etahi kupu me ngā kīanga āhuatanga o te kupu piua.

A feruri i te tahi mau hi'oraa maitai:
• haere ki (huihui) riro he kee;
• rawakore (hapa) - Wanna;
• au ahau (Ko ahau) - ranei;
• ae (ae) - yep (putanga American);
• e kore e matau (kore e mohio) - dunno;
• no te mea (no) - (tavini hoki hei kupu motuhake, i roto i te tikanga Russian "take") take;
• betcha - tautohe;
• dammit (poto mō te whakatara reira) - te reinga;
• dreamboat - he tangata ataahua;
• Gimme (te putanga American o homai ki ahau) -. «Homai ki ahau"

He kupu e te hunga rite te uara paerewa, me te piua. Hei tauira, te faaiteraa e manaaki a koutou - «manaaki ahau a koutou" kua riro te tikanga atu "kia hauora", whakamahia nei te i muri i te tihe. Te tangata e matau te hauhautanga kupu āhua (hou, hauhautanga), i te mea inaianei ano whakamaoritia nga kupu "cool", "hauhautanga."

He kōrero Pakihi ona ake whakapotonga wetereo, te nuinga o ratou e matau ana tatou i te kura:
• Mr. - Mr;
• Mrs. - Mrs;
• Dr - Dr;
• aha - me pera i runga i;
• tauira - hei tauira.

piua Ingarihi i roto i te reta

I nga hikoinga i roto i te kōrero ipurangi e whakamahia i roto i ngā motu tuhituhi piua. Kia titiro tatou i te aparauraa acronyms torutoru:

• U (koe) - koe, whakawhetai koe.

• LoL (Laughing i nui) - Ka taea te whakaaro orotahi Russian te parau "LOL." Ka tāpiri i tēnei whakarāpopototanga ki o koutou tuhipoka pou o playfulness me te marama ngakau. Hoki LoL ROFL whakakapinga reira, e te tikanga e te tahi atu tangata he mo'oni "e takoto ana i runga i te papa no te mea o te kata."

• Ko te huinga o reta BRB (kia hoki hohoro) whakamahia te i roto i te wā i reira i a koutou ki te haere ki hea ki te riro ke ki ia, a i tenei wa e kore e taea ki te whakahoki kupu.

• G2G (ka ki te haere - kia haere) i te ara pai ki te mutunga i te whakahaere i mua i mahue i te kōrerorero.

• Engari o te tuhi i te pai roa i roto i toku whakaaro, e taea e haapapû poto IMO ka tonu ki te tuhituhi i te whakaaro.

Rerekētanga i waenganui i te Ingarihi me te piua American

Ko te pōhēhē nui o pāpāho Russian-reo ko e tangata i te UK he ngāwari ki te matau Ameliká. e kore ko te take no te mea i etahi kupu i roto i enei iwi e rua uara rerekē tenei.

Ki te Ingarangi i roto i tenei whakaaro, ki te kōrero māmā. Te nuinga o ratou he tino tangata huatau , me taea e mooni rau o nga wa ki te whakapāha mō mea whare te tahi mea e kore e e ara mahia ranei. Otiia, ki te he koe i roto i Amerika, ka whakarongo muri te kupu pouri, e kore e rere ki te faahiahia: pea hoki koutou i reira ko te āpiha pirihimana e he pai ki te tuhituhi i roto i te utu mo tetahi hara.

A feruri i te tikanga o te tahi mau kīanga:

• tohu kaihe mo te Ingarihi te kaihe mua mo te American ko te "ira rima", me te kupu, e taea te huaina tangata kino;

• pissed - i roto i tenei kupu i huaina tangata pouri, a i roto i Ingarangi i te US - te haurangi;

• ki te Shag i Amerika te tikanga i te ihoparau "kanikani", engari, ki te whakamahi koe i te reira ki Ingarangi ki te ngana ki te fakaafe'i he kotiro ki te kanikani, ka taea e te mau hopearaa e te ohorere tino;

• Ameliká toto whakamahia i roto i te tikanga totonu - te toto, i roto i Ingarangi maha e pā ana tenei kupu ki rite "whakatara", "toto";

• kupumahi ki smth tepu i Ingarihi tikanga "korero", engari ki te mea koe i te reira i roto i Amerika, ka matau koutou interlocutors e hiahia ana koe ki te faataime i te aparauraa mo tetahi atu wa.

He tohutohu torutoru

Ingarihi piua, kīanga me ngā kupu e ko te wāhanga nui o tetahi reo, me mohio koutou, no te mea kahore te aituä koutou matau hawhe o te whakahaere ki to koutou interlocutor ke. Kahore he matauranga o o te kupu ake te whakamahi o te hāngai ko Kāore i, no te mea kahore he hāngai ki te whaowhia tangata i roto i tenei ranei e kamupene illiteracy.

He mea nui ki te mahara i taua tamarikitanga piua - ehara i te mea he papakupu o kīanga faufau, me te kāhua o etahi rōpū pāpori. Whakamahia nanakia "samizdat" ki te translation pāhekeheke kore e tūtohu. I roto i te ao i teie mahana i reira e he maha nui o papakupu, hanga e te wetereo rongonui nei hei kaiāwhina mateaki ki te tangata e hiahia ana ki te ako i te reo Ingarihi piua.