Cyrillic ko Karakoritiki. Cyrillic pukapuka. Karakoritiki ko Cyrillic - tātai Slavic

Alphabet (Cyrillic me Karakoritiki) - hui i roto i te tetahi raupapa o tohu katoa, e faaite te oro takitahi o te reo. te tuhituhi i te pūnaha te riro tohu whanaketanga rawa motuhake i runga i te rohe o te noho o te iwi onamata. tātai Slavic "Karakoritiki", Īhaka, i hanga tuatahi. He aha te mea te mea ngaro o te hui pūāhua tuhituhia onamata? He aha te mea he Karakoritiki me Cyrillic? He aha te mea te uara o te pūāhua matua? I runga i tenei i muri mai.

Ko te mea ngaro o te pūnaha i tuhituhia o tohu

Ka rite ki mohiotia te, Cyrillic me Karakoritiki - tātai reta Slavic. Ko te ingoa rawa o te Runanga riro i te huinga o "az" me "tawai". Tenei tohu tohu nga reta e rua tuatahi "A" me "B". Me kï hoki tino he meka hītori ngā. raraku Ancient i roto i te pukapuka i runga i te taiepa o te taketake. E ko, i te aroaro pūāhua katoa i roto i te puka o te tuhituhi anuanu. Huri noa i te rau tau 9 i runga i nga taiepa o te mau hiero o Pereslavl puta pūāhua tuatahi. E rua senituli muri kua te Cyrillic (whakapakoko, me te tikanga o nga tohu) kua tuhituhia i roto i te St. Sophia Cathedral i Kiev.

Cyrillic Russian

kia mea te reira e tenei kohinga o pūāhua tuhituhia tahito, a inaianei pahono pai ki te hanganga ā o te reo Russian. Kei te matua meinga tenei i te meka e kore ko te hanganga reo o te kupu hou, me te tawhito nui rerekētanga, a kihai i ratou nui. I tua atu, kia utu i te reira takoha ki te Take o te pūnaha - Constantine. tango āta te kaituhi ki te pūkete te oro (tangi) wahi o te kupu tawhito. Hei wāhanga o te Cyrillic tātai he reira anake reta whakapaipai. Variety o pūāhua - pūāhua runga, me te pūriki - Pita i tuatahi whakaurua i roto i 1710-m.

tohu matua

Cyrillic reta "Az" Ko te tīmatanga. tohu te reira i te fetonginauna "ahau". Ko te tikanga pakiaka o te tohu - te kupu "te tīmatanga", "timatanga" ranei "tīmata". Ka taea te kitea ētahi tohi "Az" whakamahia te ki te tikanga o "tetahi" (rite te faariro i). Cyrillic reta "ko Puki" - te rua o te kohinga tohu tohu. I roto i te rerekē ki te "Az" Ko te uara ā-tau e kore e mea faufaa. "Ko Puki" - he "ki te kia" ranei "e." Engari kia rite ki te tikanga, whakamahia ahau tenei tohu i roto i takaí o te kukū ake nei. Hei tauira, "Bodie" - "kia waiho", me "e haere mai ranei heke mai" - "bouduschy". whakaaro Cyrillic reta "mata" ko tetahi o te ngā tino o te whakaminenga katoa. hāngai ana tēnei tohu ki te tau 2. Ko te "Arahina" He maha ngā tikanga - "ake", "mohio" me "mohio".

Ko te wahi o runga o te pūnaha o tohu tuhituhi

kia mea te reira e kairangahau ako i te fokotu'utu'u o pūāhua, ka haere mai ki te mutunga i nga ratou tika ohie me māmā, tuku whānui whakamahi o ratou i roto i te fepikitaki. I tua atu, i tetahi Slav rawa ngāwari, kahore uaua nui, i taea e tohu ia ratou. He maha philosopho, takiwa, kite i roto i te whakaritenga tau o tohu o te au, me te parau tumu o te topu-. Kia tae te reira i te iwi, e whai ana ki te mohio te pono, pai me te marama.

Karere ki nga uri o Constantine

Me mea te reira e te Cyrillic me Karakoritiki whakaturia he mea hanga faufaa rahi. Constantine me tona teina Methodius kore anake hanganga i tuhituhia tohu, engari kua hanga he kohinga ahurei o te matauranga, karanga ki te rapu matauranga, tino, te aroha me te whakaaro nui, te tupato mauahara, te mauahara, te hae, ka mahue i te marama anake. I tetahi wa i whakaaro ai i hanga Cyrillic me Karakoritiki tata te wā kotahi. Heoi, e kore i te pena tenei. E ai ki te maha o puna onamata, kua tonu te tuatahi he Karakoritiki. Ko tenei hui ko te tuatahi kia whakamahia ki ka iriti tuhinga fakalotú.

Karakoritiki ko Cyrillic. Whakataurite. meka

i hanga Cyrillic me Karakoritiki i ngā wā rerekē. tohua ana tēnei e rave rahi meka. Karakoritiki, me te tātai reta Kariki, ko te pūtake mo te Cyrillic muri. I roto i te ako o te tohu tuatahi i tuhituhia te whakatutuki i te kairangahau mōhio e ko atu tawhito te tohu (i roto i ngā, i roto i te ako o te "rau Kiev" o te rau tau 10). Ahakoa te Cyrillic tātai reta, rite whakahuatia i runga ake, ake phonetically tata ki te reo hou. Ko te record tuatahi i roto i te puka o te whakapakoko whakairoiro o pūāhua tuhituhia tuhia i 893, te tau, me te tata ki te tangi, me te hanganga wetereo o te reo o nga iwi tawhito o te tonga. I Karakoritiki tahito te nuinga tohu hoki palimpsests, i te mea he tuhinga i runga i pukapuka, te wahi waruhia atu te kuputuhi tawhito me tuhituhia i runga i te kotahi hou. I waruhia ratou katoa atu te pū Karakoritiki, a ka ki runga o taua mea tuhituhi Cyrillic. Tetahi o palimpsest kihai i te tahi atu ara a tawhio noa.

Ko te huru o te Ekalesia Katorika

I roto i te tuhinga, i reira he taunakitanga e i whakaemi te hui tuatahi o pūāhua tuhituhia e Constantine te tangata tohe i roto i te kotahi reta Rūniki tawhito. Kei te whakapono te reira e taea te whakamahi i te reira e te Silaví i roto i te fakamāmaní me te raupapa etene tapu i te aroaro o Karaitiana i whakaaetia. Otiia Heoi te taunakitanga mo tenei ko, i roto i te meka, whakaū te oraraa o te hōtuhi Rūniki, kahore. Te Roma Katorika Ekalesia, whakahe nga ratonga whakahaere i roto i te reo Slavonic mo Croat Karakoritiki āhuatanga rite "tātai reta Gothic." Ētahi minita nuitia whakahē te tātai reta hou, ka mea i whakaaro ai e te Methodius ka kotahi, e "i te Slavonic tuhituhi tokomaha teka ki te haapa'oraa Katorika."

ahua pūāhua

taa ê Glagolica me Cyrillic pukapuka i ia atu i roto i te āhua. I roto i te mua tuhituhi tohu ahua pūnaha i roto i te tahi mau taime hāngai reira ki Khutsuri (reta Hōriana hanga i mua i te rau tau 9, i runga i te pūtake, pea, Armenian). Ko te maha o ngā reta me kei roto i te tātai reta rerekē ko te taua - 38. ētahi pūāhua i takitahi me te pūnaha katoa "dorisovyvanie" porowhita iti i te pito o ngā rārangi, ka rite ki te katoa, kua he faitatau korerotia ki te Hurai momotuhi wharekarakia cabalistic me "Rūniki" tuhiwhakamuna Icelandic. kia tino matapōkere enei meka katoa, mai i reira he taunakitanga e lau Constantine te tangata tohe tuhinga Hiperu tawhito i roto i te taketake, e ko, he maheni ki hōtuhi-rāwhiti (whakaahuatia i roto i tona "Life o") ahau. Mark tata nga pukapuka Karakoritiki katoa ahu ki ahu i te fepikitaki Kariki. Hoki pūāhua kore-Kariki whakamahi i te pūnaha Hurai. Otiia i waenganui i nga puka whakamārama Te whakairotanga motuhake, me te raima mo tata e kore tetahi pūāhua kotahi.

Ritenga me ngā rerekētanga

pū Cyrillic me Karakoritiki i roto i o ratou putanga tuatahi o tona hanganga, ko te tata rawa ōrite. Anake ngā rerekē o te whakahuahua pūāhua. I roto i te putanga tuarua o ngā tuhinga Karakoritiki typographically whakakapi tohu Cyrillic. Ko te tika tenei matua ki te meka e taea i tenei ra ia ite torutoru iwi te tohu atu i tahito ra. Ko whakakapi tetahi pū o tetahi e kore nga uara tau taua o reta. I roto i ētahi wā arata'i tenei ki te whakama. Hei tauira, i roto i te tau Karakoritiki hāngai ki te tikanga o nga reta ratou, a i roto i Cyrillic ngā mati e hono ana ki te hunga i roto i te tātai reta Kariki.

Wāhui o te pukapuka tawhito

kōrero te tikanga e pā ana ki e rua momo o reta Karakoritiki. Wehewehe i te "porohita" pakeke, hoki e mohiotia ana "Bulgarian", a muri mai "t" ranei "Croat" (na te ingoa e tika ana ki te meka i whakamahia i roto i te kōmihana o te haamoriraa Croatian Katorika tae noa te rau tau pokapū o-20.). Ko te tokomaha o ngā pūāhua i roto i te whakamutunga heke māmālie i 41 ki te 30 ngā pūāhua. I tua atu, i reira nga (tahi ki pukapuka mana) reta tītaha. Karakoritiki tata kore whakamahia i roto i Ancient Russia - i roto i ētahi wā, i reira e motuhake "whai mai" kongakonga kuputuhi Karakoritiki i Cyrillic. I hangaia te pukapuka Ancient matua ki te tuku (whakawhiti) hui hahi, ka ora taua nga urupa Russian wawe o reta kāinga ki runga ki te kau o te whakatamarikitanga o Karaitiana (whakaaro te tuhituhinga matamua ko ki hei te tuhituhinga o te hawhe 1 o te rau tau 10 i runga i te kohua, kitea i runga i te Nest puke) kei roto i Cyrillic .

whakapae ariā e pā ana ki te tuatahi o te hanganga o te pukapuka tawhito

I roto i te manakohia o te Cyrillic me Karakoritiki i hanga i ngā wā rerekē, mea he torutoru mea. I te wa ano whakapumautia te tetahi tuatahi i runga i te kaupapa o te rua. Ko te tohu matamua o Slavic karaipiture titoa i roto i Karakoritiki. Ētahi atu āhuatanga tata ngā pai te kuputuhi. Cyrillic tuhinga, i roto i te tua, he maha o ngā āhuatanga tārua i Karakoritiki. I roto i te wetereo tuatahi, kei te aroaro kupu me te kāhua i roto i te puka atu tino. I roto i te tātari o maniusikilipi kite te faatanoraa tika o te Cyrillic reta Karakoritiki. Na, whakakapia te pukapuka whakamutunga te ki rite-tangi reta Kariki. I roto i te ako o atu tuhinga matatau kitea hapa wā. Ko e tika ana ki te meka i riro Cyrillic me Karakoritiki he pūnaha rerekē o correspondences tau tenei. uara tau i te tuatahi e hāngai ana ki te tātai reta Kariki.

He aha te pūnaha o ngā tohu tuhituhi tonu moni ki a Constantine?

E ai ki te tahi mau kaituhi whakapono e ko rapunga Karakoritiki tuatahi, a ka, ki te awhina o tona teina Methodius, - te Cyrillic pū. Heoi, i reira he taunakitanga ki te turaki i te reira. mohio Constantine a aroha te reo Kariki. I tua atu, i mahi ia i rite te misionare i roto i te hahi haratau Eastern. I taua wa, ko tona mahi ki te kukume i te iwi Slavic ki te Ekalesia Kariki. I roto i tenei whakaaro, i hanga reira kahore tikanga mo ki a ia te utu ake neke atu iwi i te pūnaha tuhituhi, Raha te tirohanga, me te māramatanga o te mau Papai e te hunga ki nei maheni ko Kariki kē. I muri te hanga i te, pūnaha tuhituhi atu mātanga hou, ko reira fifi ki te whakaaro e e kia atu rongonui te pukapuka tawhito a onamata. ko atu mārama, ngāwari, ataahua, me te mārama i te Cyrillic pū. Ko reira watea hoki te nuinga o te iwi. Ahakoa i he Karakoritiki te arotahi kuiti, a ka tikanga ki te whakamāori i te pukapuka fakalitūsia tapu. tohu tenei katoa ki te meka i whai wāhi i Constantine i roto i tuhi ake i te pūnaha e hāngai ana i runga i Kariki. A muri Cyrillic ko atu pūnaha watea, me te ohie, te whakakapi te Karakoritiki.

E ai ki te tahi mau kairangahau

Sreznevsky i roto i 1848 i roto i ana i tuhituhi ai e, no te aro mātai i nga āhuatanga o maha pūāhua Karakoritiki, ka taea e tatou e faaoti e ko he tawhito piki tenei, a Cyrillic - ko atu tino. Ka taea te takina hononga o enei pūnaha i roto i te tahi mau pū, oro. Otiia i te Cyrillic tātai taua hei kua ake ngāwari, me te watea. I roto i 1766, te tau te Earl Clement Grubisichem whakaputaina he pukapuka e pā ana ki te takenga mai o te pūnaha tohu tuhituhi. I roto i tona pukapuka i whakapuakina ai te kaituhi i hanga te tātai reta Karakoritiki roa i mua i te whanautanga, me te reira ko te kohinga tahito nui atu o pūāhua atu Cyrillic. Tata i 1640, i te tau Raphael Lenakovichem "kōrero" i tuhituhia, i reira ta ia tata te mea ano ko Grubisich, engari tata 125 tau mua. He tauākī Chernoriza toa (te timatanga o te rau tau 10). I roto i tona pukapuka "I Writing", fakamamafa'i ia e whai Cyrillic me Karakoritiki rerekētanga nui. I roto i ana tuhinga kī vai Chernoriz Toa riri i hanga e te Constantine me Methodius pūnaha o tohu tuhituhia teina. Ko te kaituhi rawa mārama tohu ki te meka i ko reira Cyrillic me Karakoritiki kore e mea i whakaturia i te tetahi tuatahi i runga i te aroaro o te tuarua. Etahi o nga kairangahau, te arotake whakataki etahi pūāhua ( "u", hei tauira) e te tahi atu atu i te hunga whakaahuatia ana i runga, te whakatau. Na, kia rite ki te tahi mau kaituhi, i tuatahi i hanga ai te Cyrillic pū, a ka anake - te tātai reta Karakoritiki.

mutunga

Ahakoa te maha tika nui o whakaaro tautohetia e pā ana ki te ahua o te Karakoritiki ko Cyrillic, he nui te uara o te pūnaha tuhituhi o tohu. Ko te putanga o nga tohu tuhi whakaminenga iwi i taea ki te pānui i me te tuhituhi. I tua atu, i te hanganga o teina Constantine me Methodius ko te puna mahuinga o te matauranga. Āpiti atu ki te tātai reta i hanga te reo tuhituhi. E kitea maha kupu tenei ra i roto i te whānuitanga o ngā reo e hāngai ana - Russian, Bulgarian, Ukrainian me ētahi atu reo. Fakataha ki te pūnaha hou o ngā tohu tuhituhi me te tirohanga o te onamata ke o te iwi - i roto i te meka i tata e pā ana te hanganga o te tātai reta Slavic ki te whakatamarikitanga, me te horapa o te whakapono Karaitiana, ko te whakarerenga o nga cults tahito onamata.