He aha i whakamahia ai nga kupu, nga waeine kupu-kupu i roto i te reo? Te whakarōpūtanga o te kupu

I roto i te reo Russian, me era atu reo, kei roto i ia kupu tetahi tikanga taiao. Ko te kupu e hono ana ki te ahanoa, te tohu, te tohu, etahi mahi.

Ka taea e te reo tūranga pū tākaro i te kupu e kore e anake, engari ano hoki wae phraseological. Ko te tikanga, ko te kupu whakawhitiwhiti e hono ana i nga kupu.

Phraseologisms

Na he aha te kupu? Ko nga tauira o enei e tino mohiotia ana ki nga tangata katoa. Me tango te kupu "upoko". Kei te whakamahia i roto i nga huinga kupu maha: "ki te puzzle", "he tangata he upoko", "ki te wawahi i te upoko o tetahi", "he upoko wera". Mena kaore i te whakamahia te kupu mai i nga tauira i runga i te tikanga tika, ka taea te tautohe he waahanga o te kupu kupu. I tua atu, ko te tikanga o te kupu i roto i nga huinga katoa e kore e rite.

"Ki te puoro" - ki te whakaaro pakeke mo tetahi mea, ki te whakaoti i tetahi raruraru uaua. "Ko te tangata he upoko" he tangata e kore e whakatau i nga whakaaro poauau, he tangata whakaaro nui ia, he tika. "Pakaru" - ki te angitu whakamutunga. "He upoko wera" - koinei te korero a te tangata mo te tangata whakapehapeha, whakapehapeha, he tangata tere ranei.

He ahuatanga o nga huinga kupu e hoatu ana i roto i nga tauira ko te whakamahi i roto i nga "maheni," maamaa, ngaa tuhinga-kore-kore, me nga kupu korero. He tika enei kupu o te korero e kiia ana ko nga waeine korero.

Nga tohu o te huringa kupuoho

Whakaratohia he tohu torutoru e taea te hoatu he whakamārama o te meka e tenei kïwaha. Ko nga tauira i tuhia i konei ka toha ano ki te whakaahua o te ahua.

• He ahua tautohetohe ("he kokopi-kawe").
• He momo tuhinga rereke ("E whitu Hiki i roto i te wiki").
• Te kore e taea te huri i te raupapa kupu ("me pehea te inu ki te hoatu").
• Whakamahia i te waa ("horoia nga wheua").
• Te kore e taea te whakauru hou, te tango ranei i te huinga o nga kupu e wātea ana. ("Te heihei mo te kata").

Ko te tikanga o te kupu "kupu kupu"

Ko te ako o nga huinga o te korero e mahi ana ki te wehenga o te reo-kupu-kupu. Ki te mahino ki te tikanga o te wa, ka nui ki te whakawhiti i te reo Kariki. Ko te ahua o te rerenga reo rite penei: "te kaupapa o te whakawhiti korero".

Ko te kohinga katoa, ko te aroaro tonu o nga hononga haumaru i roto i te reo, kei te karangahia ano ko te kupu kupu.

He aha te whakamahi o nga kupu kupu-kupu mo? Me pehea te whakamahi tika i te korero? He aha te tikanga o te tautuhinga motuhake? Ko enei paanga e whai paanga ana ki nga tamariki kua timata ki te ako i te reo hei paangataiao, engari ko nga pakeke kua oti te ako.

Ko te takenga mai o nga waeine korero

Ko te tangata e whakamahi ana i nga waahanga kupu-kupu i roto i te korero, me tino marama tona tikanga. Ma tenei ka awhina i a ia ki te karo i nga ahuareka, nga mea whakahirahira e puta ake ana ma te kore whakamahi i nga kupu, i te kore hoki e mohio ki o raatau tikanga. Ko te hītori o te whakawhitinga kupu, te mohio o nga puna o to raatau i roto i te reo ka tuku i te tangata kia mohio ake ki tenei rohe.

Ko te huinga nui o nga rerenga o nga korero ka puta mai i nga tirohanga a te tangata o nga tohu ahurea me te hapori. Hei tauira, "he maha o te hukarere he rota nui", "ko te ohorere e wehi ana i te ngahere", "kaore te aporo e taka mai i te aporo".

He iti rawa te maha o te waahanga o nga waahanga kupu-kupu kua puta mai i nga waahi, nga tikanga a te Bibilia, nga kaupapa o mua ranei. Ko nga tauira o aua whakariterite he waahanga kupu-kupu: "Babel of Pandemonium", "Mamai kua pahure", "aporo o te whanoke", "Ariadne's thread". Ko te whaitake ki nga waeine korero ka whakatuwheratia te tatau ki te ao o te hitori, o nga waahi o mua.

Ko te ahua o te tahi o nga huinga kupu-kupu e hono ana ki te mahi ngaio a te tangata, nga mahi toi. Hei tauira, ko te huinga o te "kaore he pupuhi, he huruhuru ranei" i whakamahia tuatahi i roto i nga kaiwhaiwhai, a ko te hiahia mo te taonga pai mo te hopu.

Ko te nama mai i era atu reo he mea tino noa ano i roto i te waarangi. Mai i te reo Tiamana ka puta te kupu "kaore i te whakamatautau."

ngā nuinga rōpū faahitiraa parau o ngā e kua pā ana ki pukapuka Slavonic pū. Ko nga tauira ko enei waahanga kupu-kupu: "timata me nga kaupapa", "i te i", "homai pai."

"He kino rawa atu i te ngeru ehara i te kararehe", "I waiata katoa koe - koinei te take", "Haere ki reira - kahore au e mohio ki hea." Anei nga tauira o nga whakauru i tuhia ki te reo mai i nga mahi tangata me nga tuhinga.

Ko te pūtake o te faahitiraa parau e taea e te puka toi hou - kiriata, tuhituhinga, whare tapere.

Te whakarōpūtanga o te kupu

Kaore tetahi o nga momo momo tuhi o nga waahanga kupu-kupu, i te whakaaro o nga kaiao rangahau, kaore e taea te whakaaro kia tino kaha. Ko te take nui mo tenei ko te maha o nga ahuatanga whakawhiti o nga whakaahinga korero, kaore i te wa kaore e taea te tohu ki tetahi ahua.

Ko te tikanga kaupapa i roto i te whakamaramatanga o nga huinga o nga waeine kupuohana kei roto hoki i nga tohunga reo. Ko tenei mema e arai ana i nga korero hou i roto i te ako i te wa o nga mea kua pahemo. I tenei ahuatanga, ko te puta mai o te whakama kaore e taea.

Mai i nga mea i korerohia, ka taea e taatau ki te whakatau ko te whakariterite o nga waeine kupu-pitihana he take e tika ana kia whakaotihia e nga kaiao i roto i nga ra kei mua.

Heoi, i tenei ra ka whakamahia te whakamahinga i nga wa katoa, i te mea ka whakaarohia te tohu o te "adhesion", ko te huinga o nga kupu i roto i te kupu kupu. Ma te haere mai i tenei, ka wehewehea nga roopu e whai ake nei: te whakakotahi (idioms), te kotahitanga me te whakakotahi. He rōpū motuhake kei roto i nga whakatauki, nga korero, nga aphorisms, me nga whakaaturanga parirau.

Kaupapa

Ko tetahi waahanga nui o te kupu whakawhitinga he arii (whakauru). Ko te reo Kariki ka taea e koe te mohio ki te tikanga o tenei wa. Ko te tikanga Idios he "rereke", "he mea whakamiharo".

No te mea ko te whakakotahi ko te tikanga o te kohinga katoa e kore e taea te whakariterite mai i nga tikanga o nga kupu e hangaia ana. Ka taea e tenei te whakamarama i te mea i puta mai nga korero ki nga reo i nga wa onamata.

Ko nga tauira o enei waehere kupu-kupu: "miharo ki te reira", "he pai i waho o te puru", "whiua te peere", "whakakoi i te whiu".

Ko nga rarangi kupu o tenei momo he ahuatanga o te reo motuhake, a, kaore he aronga o te reo ki etahi atu reo. Hei tauira, whakaarohia pehea e taea ai e koe te whakaahua i te waahi ka tutuki ai te iwi.

I roto i te Russian ka mea ratou i tutaki ratou "kanohi ki te kanohi". Ki nga kaikörero o tenei reo, ko te tikanga o nga mea i korerohia ka tino marama. Ka tuhia e te French te take me nga kupu: upoko-ki-upoko. Ko te whakaputanga o te korero ki Raki ka meinga he ataata - "upoko me te upoko" te tikanga o tenei korero. Mai i te reo Ingarihi, ma te kanohi ki te kanohi ka whakamaoritia hei "kanohi ki te kanohi". Ko te tikanga o te zwischen den vier Augen he "German" i waenganui i nga kanohi e wha ".

I runga i tenei tauira, ka taea e tetahi te mohio ano ko nga mokomoko ko nga korero taketake e taea ana te whakauru i roto i te reo o etahi iwi, ko te tikanga o te whakamarama ko te whakamahinga anake o nga kupu kaore e kitea.

Ngā Korero Kupu Taurangi

I roto i te reo Russian ko nga huringa o te korero, ko te tikanga o te tikanga e whakaatuhia ana ki etahi atu waahanga, ko te whakawhirinaki ki te tikanga o nga kupu e tu ana. Ko enei kupu o te korero e kiia ana ko te kotahitanga. Hei tauira: "makahia te puehu ki ou kanohi," "tuhia o niho i runga i te papa," "kaore he aro," "penei me te wai mai i te pupuhi."

Ko tetahi o nga ahuatanga o te kotahitanga kupu-kupu ko te mea he aronga tika me te tohu. Hei tauira, "haere ki te turanga." Ko te tikanga tuatahi - ko te waahanga o te ara e kore he mawhiti, a, ko te tikanga o te tohu, kaua e kite i te ara o te waahi o te ao.

Ngā huihuinga whakatauhau

He tetahi atu tino nui o nga waeine kupu-kupu, i huaina ko "ngaaapiri korero." Kei roto i enei ko nga kupu me nga tikanga whai take me nga hononga. I roto i tenei take, ko te tikanga taapiri o te whakahuatanga o te kupu o te waahanga, ko te tikanga o nga korero takitahi o nga kupu e hangaia ana. "He hoa aroha", "he take tautohetohe", "he hoariri kua oati", "te whanui o te ihu" - he tauira o aua huinga.

Tuhia nga waahanga kupu-kupu o tenei roopu kia rere ke, ara, ka taea ki te whakakapi i te kupu kotahi - "ka wera ki te whakama", "ka wera ki te mauahara," "ka wera me te aroha," "ka mura ki te hae."

Ngā kupu whakahuatanga

hanga te rōpū motuhake te ake o faahitiraa parau maheni i whakatauki tamarikitanga, kīanga rongonui, kōrero. Ki a ia ka taea ki te kawe i nga waitohu korero. Ko enei waeine taurangi e kiia ana ko "nga kupu korero."

Ki te rite ki etahi atu momo korero, he nuinga te whakamahi i tenei roopu i roto i te korero korero me te korero pukapuka.

Phraseological-kupu-kupu

I etahi wa ka kitea e koe nga waahanga kupu-kupu rereke, e tohu ana i te ahuatanga ano, te ahanoa, te tohu, te mahi. Ka taea e nga kupu whakahua o tenei ahua te whakauru ki tetahi, neke atu ranei o nga reo.

Hei tauira, i roto i te reo Rūhi, ko te kupu "ki te hanga i te rere o te haina" e mohiotia ana e te katoa, ko te tikanga "ki te whakarahi i te hiranga o te kaupapa". Ko te Phraseology me te tikanga rite i roto i etahi atu reo. "Hei hanga i te papa i te toi" - ko ta ratou korero i Poihana. I roto i Czech, ano, he kupu whakaari me te tikanga rite. E penei ana: "hanga he kamera i roto i te whaa". I roto i te reo Ingarihi he kupu-kupu "hei hanga i tetahi maunga i roto i te puiki."

Ka taea e nga kupu kupu-kupu-kupu-kupu te noho i roto i te reo kotahi. Hei tauira, whakaarohia te waahi ka tika ki te korero i te mahi a te tangata. Ko te korero o te mahi i nga ahuatanga maramara me te tohu, ko tetahi o nga waahanga kupu-kupu o te waahanga kua tino whakamahia - "ki te mahi pakeke", "ki te mahi i nga ringaringa", "ki te mahi pakeke".

Ko nga korero i roto i nga ariā kupuoho

Mena ka titiro tetahi ki nga waahanga haumaru mai i te tirohanga o te whakamahinga o nga waahanga rereke o roto i roto ia ratou, ka taea te tuhi kei te nuinga o nga waahi ka tutakihia nga waeine kupu-kupu me nga korero. Ko te tino auau whakamahia pūriro, whakaata, tūpou attributive. Ko nga tauira o enei waehere kupu-kupu: "kia kotahi tonu te tere", "toia atu koe", "toia atu koe", "amo i runga i ou pokohiwi" me etahi atu.

Ko nga kupu whakahua me nga korero e tino whakaatu ana i te tangata, e whakaatu ana i a ia he aromatawai, e whakaatu ana i te whanonga, te kawanatanga me ana mahi.

He aha te kupu i whakamahia ai i roto i te reo?

Ka hurihia te whakahuatanga o te kupu ki te whakahua i te korero, ki te hanga whakaaro, ki te whakapuaki. whakarangatira kautaha eu kupu tangata, tuku ia ki tika atu, me te āta whakapuaki i ō rātou whakaaro. Ma te whakamahi i nga kupu o te kupu, ka taea e te tangata te whakaatu i te hohonu, te hohonu hohonu o te whakaaro, i roto i nga kupu e rua, e toru ranei.

E taea ana e nga waeranga kupu-a-tuhi te whakapaipai i te reo o nga mahi tuhituhi, na reira ka tuhia e te hunga kaituhi me nga kaitohu te tikanga o tenei tikanga, he mea tino hanganga, he mea ahuareka, he mea ataahua hoki.

Kia mohio ki te hitori o te putanga o nga waahanga korero, ko to raatau tikanga ka whakaaetia e tetahi kia whakapai ake i te taumata o te matauranga.

Ko te tangata, e whakaaro ana ki te patai, mo nga korero o te waahi kupu-kupu i roto i te reo, kaore e whai mana ki te whakatau i nga tikanga o te oranga me te ahurea o te iwi, o nga korero tuku iho o te rau tau, o nga wheako o mua. Ko nga kupu o te Phraseologisms te maharatanga mo nga tangata e whai ana ki tetahi ahurea motuhake.

Ngā papakupu Phraseological

Ko te tikanga nui o nga waahanga kupu-kupu, te hitori o to ratau ahua i roto i te reo, ka kitea nga momo whakaaetanga whakaaetia i roto i tetahi o nga papakupu o te kupu. I tenei ra, he nui te roopu.

Ko nga rauemi o nga pukapuka tohutoro ka wehewehea ki nga urunga papakupu. I kohikohihia e ratou nga korero katoa e pa ana ki tenei waaanga ranei. I te whakapai ake i te ahurea o te korero, te whakapiki i nga kupu, he pai rawa te papakupu.

I tua atu, e mohio ana nga tohunga ko te waahi o nga waahi o te waahanga kupu-koinei te tino taonga o te reo - kei te whakamahia e te iwi kore rawa, he iti noa iho. Na reira, etahi o nga philologists ara tohutohu koe ki te ako i nga korero hou mo koe. I muri i enei mahi, ka pai ake te tangata ki te marama he aha i whakamahia ai nga kupu i te reo mo nga waeine korero me te whakamahi i nga korero.