Igor Taradaykin - he kaiwhakaari e taea e tetahi: ko Mycroft Holmes ko Robin Gud, a tae noa te Korowai Black

Ki tenei kaiwhakaari tutaki kaimātakitaki i 1987, ka haere mai nga mata te raupapa Mexican "Wild Rose". Artist o te reo o tetahi o nga teina māhanga e rua - Rogelio. Na i reira ko tetahi pakiwaituhi e pā ana ki te kakahu pango, Agent Fox Mulder i "te X-kōnae," he torutoru taima o "ER", reo-i runga i roto i "te mea tōmua", nga tūranga toa katoa i roto i te raupapa "Hoki ki te Future", "Terminator", a tae noa te kiriata " toro ki te Minotaur. " Pea ki te pupuri i ngaro te ingoa o te hero o tēnei tuhinga ko e taea, kua hoki ka fifili te kaipānui, e pā ana ki nei e te kōrero. Na, Igor Taradaykin - he kaiwhakaari ki te, i ahuareka ai, reo rawa motuhake velvety, akina wairua wiri kōtiro rite taitamariki me kotiro waenganui-koroheke.

Childhood me rangahau

whanau Future kaiwhakaari Soviet me Russian, me te dubbing pikitia i i te mutunga o Mahuru (28 ra) i roto i 1957, i roto i te pa kororia o Rostov-i runga i-Don. Ko tona tamarikitanga rite mua, me te harakoa, rite maha tamariki Soviet. I roto i te kura, ko ia tino aroha o te hītori. Nōfo'i i roto i directories rerekē me opuses hītori.

I muri mahue kura tomo ia te manga hītori o te whare wānanga i roto i tona ake whenua. Ko etahi wa i muri, whakatau te kōrero i mua nei ki te radically taui i to ratou ara o te ora. mai Igor Taradaykin VGIK (Sergei Gerasimov akoranga), i riro he tītohu i roto i 1980.

Tīmata mahi mahi

haamata Igor G. ki te ohipa i roto kiriata mai i te tau 1981. Tona tuatahi i runga i te huinga, ko te pikitia o "Vasiliy ko Vasilisa", i koperea i te taiwhanga Dovzhenko. Na i reira ko te kiriata "Tinkerbell" (te nekehanga pikitia whakamutunga Kulidzhanov). (Kua tangohia ana kiriata tonu kaimätakitaki ahuareka) Ikoa Taradaykin me kua Mahi tahi ki te kiriata studio Odessa. Ko tētahi o nga kiriata pai i roto i i wheturangitia ia i reira ko rīpene "Wedding Golden."

Leonid Ivakin - hōia Soviet tūturu

I te tau 1988, i whai wāhi ia i roto i te kiriata "Rātapu. Hawhe mua ono. " Ko tetahi atu kōrero e pā ana ki te mahinga mōrearea meake nei kua tupu tenei - mahara kōrero e pā ana ki te kohikohi netsuke, me te Soldier Unknown? Na Sergei (Croche) - he intern i tari o te rōia hāmene, kei te mahi ia ki te take o te mate o te kotiro nei i kitea i runga i te ara. I raro i te māharahara i reira ko tetahi rōpū o taiohi, campers tata. Tau mahana i muri i te karanga a ki te tari o te rōia hāmene mō te kōrerorero. Rita Ivakin ko te mema o tenei kamupene. Actor Igor Taradaykin takaro i roto i te tūranga kiriata o tona tuakana - te hōia, Leonid Ivakin.

E karangatia ngā mātua ki te āwhina i te tama matamua, ka timata te fare ki tuwha waea i te pirihimana me te tari o te rōia hāmene e pā ana ki te ati. tuhituhi Taradaykin i te tūranga o te tangata tūturu me he 'ofa, tama te manaaki me te teina. Ahakoa kei te ngana tonu ngā mātua ki te hopoia tana tamahine--tau wehiwehi,-mahi ma rima tiaki, tonu whakaekea Leonid ia whiua, "ki te whakaako i te reira." haamana'o ia pehea paari mātua katoa tona ora e ngana ana ki te hoatu i to ratou tamariki i te ora tika, te nui ratou i ki te mahi rawa mō ngā tamariki teina - Rita, no te mea he reira, rite tonu, ka mea toku whaea, ngoikore kotiro ka hiahiatia ia tokoni, na e muri i roto i te ora i māmā . haamana'o ia pehea ka awhina ia nga matua, no te Rita i te wera o te tautohe, e ngana ana ki te whakamatau ki a ratou e kore te mea ia ki te kupu, whakaahua ratou rite "Pūora hōhā."

Ko te whānuitanga ki tonu o tona tuahine, ia tonu noho te î i te here, me te manukanuka e pā ana ki tona tuakana. Na reira, haere tahi ia ki te tari o te rōia hāmene mo te kōrerorero, e ngana ana ki te whakangungu rakau ia i etahi (rite whakaaro reira) Sergei patua. I roto i te whānui, i te tūranga o Leonid Ivakin whakakitea tangata kaha, e kore e tinana anake engari hinengaro ano hoki, i runga i nei pokohiwi ki te okioki i runga i, a tumanako e ka tiaki i te reira i to outou utuafare i nga wa katoa.

Maitre dubbing

Igor Taradaykin tupu kua he rawa ngohengohe, mahana, oro maramarama o te reo. I hoatu e ia ki a ia he maha nui o kiriata ke pūāhua, raupapa TV me pakiwaituhi. Tona reo e korero ana ki a Perri Meyson, Korol Georg VI o, Hubert Fiorentini (Zhana Reno tūranga i roto i te kiriata "Vassabi"), Dzhek Kempbell (tūranga Nicolas Cage o roto i te kiriata "tangata Family"). I reira hoki teata "Cocktail," "mahue o te ararewa," "Memphis Belle," "Kati o nga reme," "Point Break," "Rārangi o Schindler," "Little Nicky," "Lara Croft".

I roto i tona record 157 kiriata ke, me te tata e toru tatini TV whakaatu - te rārangi ta e mo te wa roa tīmata ki te mahi i tenei mahi Ikoa Taradaykin. ko Postproduction i tona ora auaha mai te matahiti 1980. I roto i te maha kiriata i roto i tona reo ta te tuatoru tae noa ranei te hawhe o nga pūāhua tane.

Ki te kaitapere wahine me te hoa kotahi ako Love Germanova Taradaykin i te taua tau, haehae i muri kapa ratou he torutoru taima o te raupapa "Te X-Kōnae." Kua toutou ka mea a Ikoa e te huru herehia Mulder ia no te mea pinepine puta huinga o te ite, me te kaha ki te hanga mahi tūturu. dubbing tonu kaiwhakaari ki te wairua, me te he tairongo ki te mahi, me te hero e homai tona reo.

"I roto i tona wa e manawapa, e ahau rite ki ..."

E eke ana i roto i te motokā Ikoa G. pai taataahiraa e minaminatia i roto i ngā pāka, tapawhā ranei i roto i te ngahere. Ua here Oia ia tūmataiti kia maha haere anake. Te iwi o tona tikanga, kia rite ki te tikanga, te wa free iti rawa, na ako Taradaykin Ikoa Georgievich ki mauruuru nga meneti i waho o te mahi. Ko ia he huru rawa haepapa ki te take tino, na e kore waiwai e whakamahi i te waea pūkoro. Kaitapere mohio ki te e hiahia ia te tangata, ka taea ki te kitea i te reira i waho te awhina o gadgets taua tangata.

Ko ia he ngaio i roto i to ratou mara. Tenei, kia rite ki te pai kia rite ki te 'ulungaanga whaiaro o te take nui, me te whakaute pono i runga i te wahi o to tatou hoa, me te i te whakarongo. Igor Taradaykin ana tono mahi ki te katoa ki te mataara i te kiriata pai, lau he pukapuka pai, whakarongo ki te waiata pai.

kua he tama tupu me te mootua tamahine i te kaiwhakaari.