Ingoa Buryat o te tāmitanga ki ao hurihuri

Tata i tono katoa o nga ingoa Buryat i ētahi atu reo: Tibet ko Sanskrit. Otiia tupu te reira rawa he wa roa, neke atu i te toru rau nga tau ki muri. Ko te aha tāne te nuinga o to tatou wa te e kore e ara mohio e etahi o ratou ingoa kahore e hītori o te iwi. kite ratou rite ratou ake. Me kï reira e te whakamahi o ētahi atu reo i roto i te waihanga o ratou ingoa tangi ka nui rerekē rite āhuatanga reo e te wahi ki te hei.

Ko te ingoa o te whakatupuranga pakeke

Iwi i whanau nei i mua i 1936, i titiro rite uaua rawa. Ko te ingoa Buryat tuatahi i tito o te maha kupu. Hei tauira, "Garmazhal" tikanga he tangata e "tiakina e te whetū" ranei "Dasha-Dondog" - ". Te oaoa auaha" I tua atu, ka taea e āta kite i te ingoa o te whakatupuranga kaumatua te mana o mana'o fakalotu. Hoatu e tāne nga Tibetans me te karakia ano i reira, karanga te tamaiti, tuatahi o te katoa e whakarongo ki pehea e tiaki ia nga mana nunui. E te ara, te karakia ano, a ka ko te take e kua tangohia nga ingoa o Tibetans pakiaka i roto i Buryatia. Ko reira e tika ana ki te whakarongo ki te whakarerenga iho wetereo, mai te mea o ratou i reira ko kahore he wehewehenga ki tane me te wahine. Rua tamariki me nga kotiro e taea te karanga i te taua.

ingoa Repressionnye

I muri i 1936, ka puta te tāmitanga i te hītori o ngā ingoa Buryat tukua huringa nui. Na, ka tuhia ratou ki te whakamahi i ō rātou reo Māori. Boys ahu ki e ngā tūāhua me tuku atu ki. Hei tauira, "Zorigto", e te tikanga "toa". ka karanga hoki Girls kia e ratou tuhipoka ngawari wahine tangi ( "Sesegma" - "Flower"). A, tīmata hoki ki te whakamahi i taea te ingoa nga āhuatanga tae o te tamaiti rite "Ulaan Baatar" - "hero Whero". Heoi, i tenei wa waiho tonu te iho Tibet te ahurea Buryat.

Double me "tae" ingoa Buryat

I muri mai, i roto i te 1946, i reira he ingoa rua. Ko ratou, rawa, e kore e te natura mau o te Buryat, i roto i tuhia whakamahi ratou nga reo Tibet me Sanskrit mai. Hei tauira, "Genin-Dorzho" - "kotahi taimana." Ko i tenei wa i reira ko nga ingoa tino ataahua o Buryat. Ka taea e ratou te tikanga o "kurupae", "te oaoa", "kaipara" ranei, mo te tauira, te "taonga". Ko te kupu, ka whānui i te ingoa whānau anake i roto i te tau 1970.

ngā ahua Foreign i roto i whakaingoa i ngā tamariki

He tekau tau torutoru ki muri reira ko he ahua hoki reira kia huaina ki te tamaiti i roto i te reo ke. Ko Ko te aha te ingoa Buryat i mua 2000 he rerekē. haere mai ratou i te reo Pākehā, me te Ingarihi. Tenei au ko te take i tīmata te Buryats ki wareware e pā ana ki ō rātou ake ahurea me te ki te whiwhi etahi atu, tae atu Russian.

Fakafoki o te ahurea me te tuku iho taketake

Kia pehea te roa e kore i taea e tenei ahua o take e tonu, a i roto i te wa poto, ka anga te iwi ki te hoki ki to ratou ake tuku iho. Ko Ko te aha te ingoa Buryat hou rite tata rite taea ki te ahurea Māori. Ki te rā, te matenga o nga whanau hapu o te tamaiti e pā ana ki te kuraina kia i awhinatia e ratou ki te ingoa. Te hunga titiro i nga whetu, me te karanga i te koati rite fokotu'u ratou he marama rangi.