Meaning me takenga phraseologism "kaupapa o te ra." Ko te whakamahi o te pāpāho me te tuhinga

te pāpāho maha e tatou lau ka rongo kīanga ātete nei tikanga ko i mawhiti tuatahi, te mea te reira kitea, heoi e kore e ratou mārama. "News i runga i te kaupapa o te ra" - ko te take i taua. He aha e te mōhiohio? Pea, i runga i ngā take o nāianei? Hei mohio te whakahoki tangohia, e ti'a ia tatou titiro i te tikanga me te take mai o te phraseologism "kaupapa o te ra."

Kei te maha whakamahia tenei faaiteraa e kore anake i roto i te pāpāho, engari ano hoki i roto i te tuhinga. e kore e Writers mahue i ha faingamālie ki te whakamahi i kīwaha, hopu kīanga. whakamahi rātou i ratou ki te hanga kanapa ratou mahi.

uara

Kōrero Dictionary o te kīanga i whakaritea ngā te uara "kaupapa o te ra" faaiteraa whai parirau. "Te vai nei te tahi mea tino hāngai i tenei ra, ka meinga nui haere moni te katoa o te hapori i roto i te tangata ranei" Ka taea hoki te kitea tenei tikanga: "Ko te hiahia o te wa, titau utu tonu." Kairīpoata tikanga ko e whai ake: "He aha ai whakapeka anaanatae o te taata i roto i te ra nei."

He aha koe i i whiriwhiri i te taua kupu tōraro Āroha "te riri"? I roto i te papakupu o te reo Ekalesia Slavonic te tukinotia reira rite te "āwangawanga". I muri i te katoa, he aha te he hōhā, uaua, me te hōhā, karanga tatou riri.

Me mahara hoki käore te reira e tenei parau hao he tae expressive kanapa, i tauwhāiti te hōkai o tona whakamahi i roto i te kupu rā. Otiia, enei kua riro te reira i te faaiteraa whakamahia whānuitia i roto i te pāpāho, me te tuhinga. Heoi, e mohio e kore katoa te tikanga, me te takenga phraseologism "kaupapa o te ra." kia mārama tēnei i roto i te tikanga ki te whakamahi i te reira tika atu, me te tika.

Origin phraseologism "Kotahi Day"

Te whakataki i te hītori o kīanga rongonui - he tonu he tukanga rawa ngā. Ko te kupu, ko te take mai o te phraseologism "Kotahi Day" e pā ana ki te timatanga o te rua te mano tau. I te tīmatanga, ko tenei parau wahi o te faahitiraa i te Evanelia. whakatangi te reira rite tenei: "... ngoi ana ki ko te ra tona te kino." Ki te takawiri hou, e taea te tikanga tenei faaiteraa rite "rawaka ko tona raruraru ake mō ia ra." Ko kore ki te e tōtu'a manukanuka apopo, i tenei ra, rawa, whai tahi mea ki te whakaaro e pā ana ki.

, Ka puta mai te kupu "wā" hei kupu āhua i hanga i te faaiteraa te Bibilia ki te whakamahi whānui i roto i te reo Russian i roto i te waenganui o te rau tau XIX. Whakamahia tika te taketake, me te ki te tūhura i te tikanga me te take mai o te phraseologism "kaupapa o te ra" ka anga kaituhi i roto i te hawhe tuarua o te rau tau whakamutunga. Ko, ina te kua u te reira i roto i te papakupu.

Kai i roto i te tuhinga

I roto i te tahuri ngā te faaiteraa "kaupapa o te ra" i roto i te 50-60-doma o te rau tau XIX. I pau tuatahi te reira i roto i te niupepa. I roto i te pūrākau "I roto i nga maunga" i te kaituhi Russian me Pēhi puta Pavel Melnikov-Pechersky kïwaha i paku puta, engari tonu tonu: "Tau i runga i tau, te tau o te rau tau e kore e tika. wā katoa ngoi ana te kino ona. "

taea hoki te kitea te faaiteraa i roto i te mahi o te fakaanga tuhituhi Nikolai Solovyov, publicists Dmitri Pisarev ko Yuri Samarin, e te rā i te rau tau XIX. Whānui whakamahia reira Saltykov-Shchedrin me Dostoevsky.

Na roto i te whakamahi o te kaituhi o te parau "ra o te riri" ka haere kïwaha ki te whārangi papakupu, i reira riro ia tona tikanga. Hoki te wā tuatahi puta te reira i roto i te kohinga o encyclopedic Moritz Michelson "haere, me te kupu pai." E ako ia te faaiteraa, a hoatu ki runga reira te mōhiohio katoa kohikohi reira.

Ko te whakamahi o te pāpāho

Kei te whakapono te reira e te tohanga whanui te faaiteraa "Kotahi Day" tomo nga niupepa. Mohoa noa nei, he mea tino rongonui i roto i te pāpāho. Ko e mo'oni, kapinga o ngā e e hāngai ana ki te hapori, ko te matua rohe o mahi o te kairīpoata. Na reira, ko te kīanga mō te pāpāho ko te taonga tūturu, e tino rata ana kaipānui me te hunga.

Na, i roto i 1877 i roto i te buka aamu "Notes o te fatherland", puta he tuhinga Morozova (ingoakē Michael Protopopov), e tika ana "kaupapa Literary o te ra."

Na kua meinga tenei parau pera pai-mohiotia e karanga ētita pāpāho reira wāhanga katoa, e whakaputa rongo akiaki. "Kotahi Day" - kïwaha, i te mea te kōrero kupu matua, a ka matau tonu pānui aha te mea te reira - he rauemi koi i runga i nga take e mahu'inga ki to tatou feruriraa i te kau, me te rapu utu whakatau kia hoatu atu.

Mai i te pene o kairīpoata puta mai ki waho, ka hanga e nga kupu hou i te faaiteraa taketake. Ko ngā "wā", me te "wā" e kaha pau tatou i roto i to tatou wa.

taurite

Mai te faaiteraa "kaupapa o te ra" ko te tae whakaputa oraora i roto i te kāhua pakihi e taea te whakakapi ki te faaauhia kūpapa. Ko te kupu, kia kia huaina pātai o nāianei, me te kōwaro whakapeka, tuatahi, nui, te wā e hāngai ana, akiaki.

Ki te he uhinga tatau ko ki te kia rite expressive, ke te kupu "wā" te ki "tahu", "i mataora", "koi", "nui", "ora". Ka āwhina i taua rerekētanga ki etahi reira, e kore e whakakahore i te reira ki te tika me te expressiveness.

taea hoki te kitea torohaki fenāpasi i te papakupu o faahitiraa parau o te reo Russian. I roto ia ratou - "ira nui", "i runga i te ngutu o te katoa." ka hei Knowledge o taurite o kīanga parirau rawa whai hua, ka ngana ki te whakamārama ki o koutou hoa, me i mohio, e te tikanga "te kaupapa o te ra." Well, e hoatu ano a reira i te tauira o tenei ariā - ka karanga te hui tītohunga ranei, i te mea i tēnei wā i te rongo, me te kua kua whānui kōrero e te iwi whānui.

mutunga

Kai ngā mōhiohio i roto i te pāpāho, e maha fehangahangai tatou ki te "kaupapa o te ra" faaiteraa. e mohiotia nei e koe i te tikanga me te take o tenei phraseologism. pakiaka Fakatohitapu o te kupu "wā" puka a tawhio reira he koreutu, motuhake o te tapu. Ko tōna hītori haere hoki tekau o rau tau, me te tokomaha o nga kaituhi tino pūmanawa whakamahia tenei kïwaha ki haapapu i te faufaa o te mea ratou hiahia ki te kawe i ki tona kaipānui.

Kahore he rohe ki te whakapai ake me te huri tona rere kupu ake. Meaning me takenga phraseologism "kaupapa o te ra" i roto i tenei tuhinga i whakawakia kua i roto i te tikanga ki te whakahaere i te katoa ki te taa i te taketake o te reo Russian me whakawhānui rātou kupu.