"Palaver": uara phraseologism me tauira o te whakamahinga

Ka taea e maha e kite koe i te scene taua, kotahi te tangata ata a'o tetahi. Ratou kōrero ko etahi wa ki rerekē nekehanga o te angitu, ka te tetahi e tohe ana, karanga atu: "He aha te hoatu e koe ki ahau i tenei wāhi te niho!". Ko te kōrero pai-mohiotia. Ko te kupu'i lea "palaver" (te tikanga phraseological) a ka aparau i tatou i tenei ra.

makutu makutu

maha Mihaila Nikolaevicha Zadornova whakahē hītori ngaio. Ka rite ki, e ai ta ia mea anti- ranei kore-mua, tuhia e pakiwaitara. E kore matou e pa ki taua kaupapa, i nana i roto i te hapori etahi wa i mua. Ko etahi ahua o te mahi ki tona mahi e tatou. pai Zadornov ki te mea e i roto i te akoranga o te whanaketanga o mua o te reo (whakamahi te satirist, o te akoranga, ētahi atu kīanga), te tahi mau kupu kua puta ke o ratou pou. Hei tauira, ko te "wahine whakaaro nui", "makutu" i mua i te kupu pai, engari inaianei whakatupato te "wahine whakaaro nui" atu iti iho kūpapa ranei, engari te "makutu" kupu unambiguously kino.

Āhua te taua ko te take ki te faaiteraa "palaver". Te tikanga i kotahi pai phraseologism ko inaianei kino.

Kotahi i runga i te wa (whakamahi etahi iwi tenei tikanga o te whakaora parepare o te tinana, me te inaianei) tukinotia makutu me tahutahu i ki rauhanga. Kua korero ratou te mamae ki, engari kihai i reira anake te patu ki te mate te tangata. Kei te pai te hoki matau te kaiwhakaora i te tarutaru, i tukua ki a ratou riro i te momo o ma'i tangata me mate.

tikanga hou

Na te wā "palaver" (te tikanga phraseologism) pania i roto i tae pouri. pūmau te reira i te auraa o "ki te huri kē whakarongo i te nui", "tinihanga". hoki taurite o te kīanga ka neke matou ki runga ki muri tauira whakamahi.

Ki te whakakotahi tatou hurihuri me te hītori, me te mea te reira e te niu o te mau parau parau tumu ora - he rorona, engari whāinga i Sage me cheater hou radically mahuetanga: tuatahi mā te whakamahi i rorona tukinotia, me te tahi atu e hiahia ana ki te ako i te te tahi mau painga. Kia kua ako matou te uara, te reira te wā ki te haere ki te tauira.

Kaiako i roto i te whakamātautau

tamata tatou ki whakaatu i te uara i tata o ia tauira.

A feruri na i reira ko te whakamātautau. te tikanga e kore e rawa rite ngā ākonga, engari e te rite mua. Ko tētahi o nga māngai angamaheni o te iwi taitamariki e noho ana i roto i mua o te orometua, ka manusinusi, te whakahoki ki ngā pātai kihai ia i mohio ki te titeti, engari e hiahia ana ia ki te haere. Aua'e, whakaako te tahi mea te ākonga maharakore, engari ko waimarie ia, a ka tamata ia ki te urungi i tona kaupapa.

whanaketanga atu whakawhirinaki i runga i te āhua o te orometua: rānei te ia pākiki, ka mau ia pehea te mea, e ko, ahakoa ki te tiki i te ākonga i roto i taea, ranei ia ki a ia ata ranei te reo mea, "Te pai, nui o toku palaver (uara phraseologism kōmaka i te iti mua) , whakahoki i te pātai. "

Wife, mīhini tane pokaryabavshaya

Hoki rawa te āhuatanga paerewa. mai tane te kāinga. Otira kei te tatari i te reira mo te tina reka me te wahine parikārangaranga pai. I roto i te faaipoiporaa, kua roa ratou i. A ko taua mea Na, ka timata ki te whakamamae tana tane feaa marama, tamata ia ki te ui i te tika, te mea i tupu, he aha te mea te reira, engari ko te reira Julita me diverts tona whakarongo ki eé, a te mutunga te rangatira motokā meapango nei kahore e matau me pehea nui tona pouri, ui ki te ahoaho o tana wahine: "e kore ahau e hiahia palaver, pai korero ahau tika atu e te motokā!".

A feruri o tauira e rua e nui ki te whakahoki i te pātai o te mea te auraa ki "palaver". Puta ki taurite.

phraseologism taurite

E matau te tikanga o te whakapuaki, ka taea e ngāwari koe te tiki ake i te whakakapinga.

Hei tauira, e taea te whakakapi i te rerekē haere pūrongo reo i te faahitiraa parau i muri nei: "arahina e te ihu", "ngā horoitanga", "whakapohehe ana", "tinihanga", "splurge", "whakairi tinihangatia", "wai paruparu" . E kore matou e whakaatu i te tikanga o te katoa i konei, no te mea kotahi rānei ara ranei te tahi atu rave'a "ki tinihanga".

E tika ana kia rite ki ngā kupu: "papai", "ino e", "huna", "pouri", "kore ki te whiriwhiri" me etahi atu.

I te tahi taime te "palaver" e whakakapi e te faaiteraa rerenga (e tatou uhinga tatau i te kau) e taea e ngā rerenga kōrero katoa, engari kotahi ara ranei tetahi ngā aua tūmahi e kua hoatu e matou he iti i runga ranei ona analogs.

Ko te kaha ki "palaver" me mooni pāpori

No te tahi mau kaipānui, pea ka waiho he ru, engari te ora tūmatanui he utu he teka. Na te kaha ki te huri kē te aro o te tangata e kore ranei korero te pono i ētahi wā he tino nui i roto i te tikanga ki te angitu. A i konei e kore e korero e pā ana ki ngā mahi tōrangapū. Ki reira, he mārama katoa, i roto i nga kupu o Maykl Karleone US toofa "no tatou katoa ki te kotahi te ao i te tinihanga."

Kei tinihanga ia anake tycoons raro me kaitōrangapū, engari i roto i te whānui katoa. takoto tane wahine, wahine, aua, ki a ratou tane. Tamariki o ngā mātua me te hurihia. I roto i te poto, i roto i nga kupu a Dr. Whare: "takoto katoa!". A e kore e tātaritanga anake, engari i roto i te whānui rawa nga mea katoa.

Otiia ko reira kore te mea o te pūmate o te tangata, engari no te mea e kore te tangata i roto i to ratou nuinga e hiahia ki te kino ia nga mana'o o tona hoa - ". Takoto ma" te pera-ka karanga A i tenei wāhi strikingly hanumi rua tikanga "ki te tīmata korero niho" uara faaiteraa o tau - ki te hamani, uara hou - ki te tinihanga ia, faanevaneva, engari i ētahi wā tinihanga me te whakaora, e kore i ahatia - te reira i te mea ano.