Alexander Gavrilin: filmography me te whakaahua

dubbing kaiwhakaari ko te hunga e e muri i te scenes, me whai wāhi, te whakamahi i anake to koutou reo me te heheu i te wa ano te kanorau o te hero i runga i te mata. Here ka arotahi tatou i runga i te māngai pai-mohiotia o tenei toi - kaiwhakaari Russian Aleksandre Gavriline.

Alexander Gavrilin: biography

Fanauhia i Aleksandra Olegovicha Gavrilina - Whiringa 19, 1981. I whanau ia i roto i te pa o Voskresensk, Moscow rohe. I muri i te kura nui, whakauru ia ki te ako i te kaiwhakaari.

I roto i te 2004 oti ia whakangungu i VGIK i te manga mahi te wahi i te akoranga he ariki Vitaliy Mefodevich Solomin. Katoa-Russian State Institute o Cinematography. S. A. Gerasimova kua hua maha kaiwhakaari pai-mohiotia me ētahi atu taata o te pikitia, i roto ia ratou Alexander Gavrilin.

mahi wawe

timata hoki te wahi tino o tona mahi i roto i te tau 2002, ka kauwhautia e ia tetahi o nga tūranga i roto i te kiriata "Fever" tona reo ko tona mahi, me te karangatia. Na ko ia - he dubbing kaiwhakaari ngaio. Tona mahi tuatahi: te kiriata "aroha Mau" me "Te Butterfly Pānga." Mai reira, kei te piki te whiwhi whakauka tona mahi ngaio.

kaiwhakaari whare tapere

I tua atu, kei te whai wāhi ia i roto i te mahi reo ngaio, whai wāhi Gavrilin i te whare tapere. nui ia i runga i te atamira o te Drama Theatre Moscow ingoa i muri i Gogol. I roto i ana mahi ko te whai ake: "Elsa Ugly" (Perrti), "te oaoa tinana" (Frank) me ētahi atu.

dubbing ariki

Ia - kaiwhakaari Russian o whare tapere, me te pikitia, he ariki o dubbing. whai wāhi Gavrilin i wahapū neke atu i rua rau e waru tekau tūranga i roto i te kiriata, a mahi ki ngā kēmu rorohiko.

Tona reo e mea he tokomaha o nga pūāhua rongonui o te kiriata runga Grossing. Tenei hero o te rongonui Robert Pattinson "Twilight" me te kuao Dzheyms Potter i te kiriata Harry Potter - enei pūāhua, rite te tokomaha noa atu hoatu ratou pōti Alexander Gavrilin. Kua kitea ngā pūāhua e hamama ana Hollywood kaiwhakaari Ashton Kutcher toutou i tona mahi, hei tauira, mahi ia i runga i dubbing te hero Evan i te kiriata "Te Butterfly Pānga."

I tua atu ki kiriata āhuatanga me te raupapa TV, kua wewete ia me pakipūmeka, me te pakiwaituhi. aroha maha kaimätakitaki Alexander Gavrilin: tona reo he reo ngawari, e maha puta tuhipoka o expressivity. I nga wa oro ia he Husky ātahu.

I roto i te 2011, i karangatia e ia ki te tārua Dzhonni Deppa i te kiriata pakiwaituhi "Rango."

Na roto i te āhua o te mahi kua ia ki te manukanuka ki te pehea, ki te pupuri i to koutou reo i roto i te huru pai. Ki te mahi i tenei, hanga ana e ia he whati, me ngā aratau wā "puku irirangi", toia atu i te mano madding me te faafaaearaa i roto i te noho takitahi i roto i te natura.

Ngā mihi ki te rau haehae ka tūranga he kaiwhakaari rongonui dubbing Alexander Gavrilin. whakaatu Whakaahua pehea ia ni'ai te tona mahi tino.

tūranga fakataipé - te reo o Edvarda Kallena

Ia masterfully kakau maha tūranga, me tona reo maitai horoa te huru o te aito, me ana kare.

Reira i tupu pinepine e te kaiwhakaari e He wāhi i roto i te heke mai kei te tata e pā ana ki reira. Ko te mea i tupu i roto i tenei take tenei: i te kau, ko te reira tona mahi rongonui, e, i te ara, he pai tahuri ia.

Ia - te reo mōhiohio o te kaiwhakaari Robert Pattinson i "Twilight."

haehae Gavrilin e Edvarda Kallena, haere ki tika reo o te kaitapere e te whakatangihanga a te tūranga. I roto i te kiriata, e ai ta ia ata me āta, i te wa ano mīharo tika whakawhitihia kare o te protagonist o te kiriata te Vampire Edward. Na roto i te whai wāhitanga i roto i te dubbing o te kiriata ka tino hira Alexander Gavrilin.

Ko wai haehae reira haunga Robert Pattinson? I roto i ona huinga tārite kaha o faauruhia Hollywood: tona reo korero pūāhua o kaiwhakaari rongonui, ara, Ashton Kutcher, Ben Foster, Endryu Garfilda, Josh Hartnett, Paora Rudd, Colin Farrell, Tom Hiddleston, Mettyu Makkonahi, Mario Casas me ētahi atu.

Ko te kupu, i roto i te tohu kiriata "George", i tangohia e wahi i roto i 2014, i roto i te kāwai "nanakia pai" riro Loki hero o te wahi tuarua o te kiriata "Thor." Ko te whakapakoko o tenei huru i runga i te mata Russian kīnaki reo Gavrilin. ka puta mai ia ki waho ki te atamira ki te riro i te tohu no te mea i ia te mea i whai wāhi i roto i te whakatutukitanga o tona whakapakoko mata.

Mahi i runga i TV

Ka taea e Aleksandra Gavrilina reo kia rongo i taua hongere pouaka whakaata rite te pakipūmeka Animal Planet me National Geographic ki ngā hōtaka, me te Nickelodeon (CIS).

Gavrilin timata hongere voiceover STS Love i te ra tuatahi o tona haapurororaa. I hanga te awa TV mo te whakarongo wahine. I mua te whakaaetia te reira rite te kaikōrero CTC Love, i ia ki te mamae i te whiriwhiringa nui. Ka rite ki ta ia o te whakarite Gavrilin e te piro o te huru mōiriiri Edvarda Kallena - te awe te hero whaiāipo i roto i te tahi mau ara te whakahaere o te whakatau awa ki whiriwhiri ia mo tenei tūranga.

Alexander Gavrilin: Filmography

Well-mohiotia mahi kiriata, i roto i nei i whai wāhi ai ia kia rite ki te kaiwhakaari o te dubbing:

• "Fever" (Paora).
• "Ko e Pānga Butterfly" (Evan).
• Ko te raupapa "Lost" (Hakopa me ētahi atu tūranga).
• "Kingi Kong" (Jimi).
• "E kore e kia mau - e kore te tahae" (Zahir).
• "Perfume: Te Kōrero o te kaikohuru" (Lyusier).
• "Nohopuku me te riri: Tokyo orihaere» (DK).
• "Griffin ko Phoenix: i runga i te mata o te oaoa» (taumau Terry).
• "Basic parapara - 2: Risk matewai" (Arama Towers).
• "Ko e Tuhinga Bourne" (kaitoi).
• "I kite ahau 4" (Cecil Adams).
• "Kawe 3" (Malcolm Manville).
• "Twilight" (Edward Cullen).
• "Kung Fu Panda" (Crane).
• "Tapeke Auporo" (Douglas Kvayd).
• "Hipanga mua - 4" (hara).
• "Tama'i" (Dr. Nógrád).
• "Phantom" (Ben).
• "E toru mita i runga ake i te rangi" (Mario Casas).
• "Worlds Whakarara" (Arama).
• "Transformers: utu o te hinga" (Fassbinder).
• "Elvin me chipmunks 2" (Xander).
• "Descent 2" (Den).
• "Ūnga 4" (Hunt).
• "Takiwa 13: Tuhinga" (Kāpene Damien Tomaso)
• "Wairua Rider 2" (Ray Carrigan).
• "Ko te whare ki te paranormal" (Malcolm).
• "Dracula" (Mehmet).
• "Hongofulu Mutant Ninja kukupa" (Leonardo).
• "Peaks Adventure" (Sam). "
• "Magnificent Century" (Ibrahim Pasha, Şehzade Bayazit).
• "9/11 Twin Towers."
• "Harry Potter me te Order o te Phoenix" (Dzheyms Potter).
• "American Porohita: huihui katoa" (Kevin).
• "Ko e Whare Lake" (Genri ingoakore).
• "RoboCop" (Tom Pope).
• "Loft" (Chris).
• "Te Wolf o Wall Street" (Dzherri Fogel).
• "Thor 2: Te Basileia o te pouri" (Loki).
• "Guardian o Time" (Kaititiro) me te maha atu tūranga.

Kei a ia tūranga ruarua i roto i te raupapa pouaka whakaata "Hoki o Mukhtar", "Kulagin me Partners", "Wild 3".

kēmu Postproduction rorohiko

I tua atu ki te ngā kiriata me ngā pakiwaituhi, kua rongo ano ki tona reo i roto i te maha o ngā kēmu ataata rongonui.

• "Ko te Witcher 2: kohuru o Kings."
• "Prince o Pahia: Ko te Sands o Time" (Prince o Pahia).
• Assasin s Creed 2 (Dezmond Mayls).
• Crysis 2 (US marines).
• "Harry Potter me te haurua-Blood Prince" (ngā ākonga o Ravenclaw).
• "Sense o Fatongia: piringa ngā mahi" (Fidel Castro, Swift, Robert McNamara)
• "Gothic 4: Arcania" (hero ingoakore).

ārahi

uru ia i roto i te whakaaturanga pouaka whakaata "te putaputa o ika", i Whakapāho i te hongere TV "tangata" mai August 2010. miramira ana te hōtaka i te haerenga hī whakaongaonga. Alexander Gavrilin ki tona hoa Andrei Grinevich, ko te kaihanga o te teihana, haere ki ngā nga tinana wai o te whenua ki te whakaatu i te whakarongo te pūkenga hī. Ko te kupu, ko Alexander Gavrilin te mata i roto i te whakaaturanga pouaka whakaata, te kaupapa o nei te mea tata ki a ia i roto i te wairua.

Kia te dubbing kaiwhakaari - Ko te hopoi'a nui, no te mea te kounga me te reo ngaio mahi i roto i te whānui kei te tino awe e te tirohanga o te kiriata. Gavrilin whakahaere to ratou reo ki te kawe i te huru me kare o te hero, e hanga te perception o te kaihoroi pūāhua ratou whakatangi mo te pūtirotiro.