"E kore waeroa ihu e faaino": uara phraseologism, tona takenga

Kïwaha - Ko reira faaiteraa pūmau, me e taea e koe te arotake te iwi, me o ratou whanonga, kupu, mahi, mahi, me ētahi atu Heoi, i mua i te tono ia ratou koutou i roto i to koutou kupu, kia mohio koe ratou uara, i roto i te aha kāhua taea te whakamahi ratou ...

e kore e maha kīwaha kia tangohia mo'oni. E āhua ratou, e te tikanga e taea ratou tikanga e tino rerekē atu i ai e koe whakaaro. I tua atu, he pera whakaputa kia whakamahi ratou anake i roto i te tautuhinga ōpaki, mo te toi i roto i te nūpepa ranei etahi kīanga.

I roto i tēnei tuhinga ka titiro matou ki te rerekē haere on rite "ihu waeroa e kore e faaino": uara phraseologism tana kōrero takenga, kupu hāngai ana, me ngā ona. Kimihia atu te wahi e tika ana ki te whakamahi i tētahi kīanga taua.

"E kore waeroa ihu e faaino": uara phraseologism

Nuinga tika tautuhi ka tenei faaiteraa tauturu kï tatou, pai-mohiotia, papakupu rongonui, e taea te whakawhirinaki. Tenei whakamārama S. I. Ozhegova me pukapuka kupu tūruhi M. I. Stepanovoy.

Sergei Ivanovich i roto i tona kohinga homai te whakamāramatanga e whai ake nei o te whakapuaki "e kore e taea te amuamu, no te mea i meatia ai te tino pai." kia tohua te reira rite - "kāhua kōrero".

Te tikanga phraseologism "kore waeroa ihu e faaino," i roto i te papakupu o takaí pūmau ētita M. I. Stepanovoy: "pai mahi tetahi te, pai, ki te kahore amuamu e pā ana ki."

Ka rite ki taea e matou te titiro, faaite tenei faaiteraa te mahi tino tika mahia. Ko te wahi e te ihu waeroa? Etymology phraseologism whakakitea ki a matou te mea ngaro.

Ko te takenga mai o te kīanga

Kia pehea te he torohaki tauwhiro? haere mai ratou ki a tatou i te, ngā pūrākau, tuhinga, ngā hītori Bible. Ko ratou iwi toi, ngā tauākī a te tangata.

Kia whakaaro tatou nga kupu o to tatou tupuna. Ko te whakawhetai atu ki ratou e reira i tokomaha faaiteraa pūmau. kite ratou mea rerekē, ka hoatu ara ki te āhuatanga o ana kīwaha tauākī. Ko ratou na kanapa, me te horo e ka rongonui. tamau aau ratou a haere iho i te whakatupuranga ki whakatupuranga. Na wetereo pērā i Dahl, kohia ratou, te hanga papakupu tere pūmau, o nei tatou e matau nei ratou tikanga, me te Etymology.

I roto i te ara ano i reira, ko tenei faaiteraa. e kore e whai ia i te kaituhi motuhake. O matou matua maha ngā i roto i to ratou kupu e kitea te whakaaro nui o te whanonga kararehe. I roto i tenei take - te pepeke. Te waeroa koi wero, na iti, i reira te wahi e he kikokore. A, no te i meatia te mahi maitai, mea ai i te reira i te pepeke, me ka kore e ihu fakavaivai'i. Ko, i reira te wahi pai.

He he ano hoki te putanga e whakahuatia te ihu waeroa i roto i te hononga ki taua he kaha, mahi pai, i roto i nei e kore e ara o te waeroa te wero tiki i roto i. Na te katoa whakanoho me pai e kore ko te āputa iti i reira. A "e kore e faaino i ihu waeroa." Te faaiteraa o

Kua arotakehia matou uara Phraseologism me tona takenga. Kia tiki a ake tata i roto i te tikanga o te faaiteraa.

taurite

I roto i te rongonui tino, he rite i roto i te tikanga o ngā taea te tāutuhia pērā i "kahore he huti", "e kore e faaino," "i runga whakamoemiti katoa."

E ratou te taua tikanga rite te uara phraseologism "ihu waeroa e kore e fakavaivai'i." Ka taea e ēnei kīanga te fakaefakatātā tohu maitai i te mahi whakamana.

whakamahi

Kei hea te reira e tika ana ki te whakamahi i te kïwaha "kore ihu waeroa e faaino"? whakarangatira Expression te korero reo, tuhinga kairīpoata, mahi o kaituhi. Ko te reira i roto i te tuhinga, me te taea maha nga pāpāho e kitea tere on.

A, no te he reka ki te kanohi me te kahore ki te amuamu e pā ana ki, ariki o kupu i tuhituhia e pā ana ki tenei mahi mahi o te tangata: ". E kore e waeroa ihu faaino" uara Phraseologism pai atu i tetahi kupu faaite whakamoemiti.