Kïwaha ki te kupu "mahi" a he aha te tikanga o ratou

Ko te kahore he mea ngaro e te reo Russian he taonga faahitiraa parau. Ētahi whakapuaki eu, pārekareka rongo i roto i to tatou wa, i reira nga he senituli i ma'iri a'e nei, kua puta tata etahi i roto i te reo Rusia. Hei tauira, he maha kīwaha ki te kupu "mahi" kaha whakamahia i roto i te kōrero rā. He aha te mea te auraa o te waihanga kupu, te wahi i haere mai ratou i? He pai ki te iwi te hunga e rapu ana ki te whakawhānui i ō rātou kupu tenei mōhiohio.

Kïwaha ki te kupu "mahi": mahi Sisyphean

Te haamana'oraa i taufetongi pūmau o te parau kei roto i taua kupu, he mea e tika ana te tuatahi o te katoa kōrero ki te misadventures ingoa kingi Sisyphus. Te tikanga phraseologism ki te kupu "mahi" he tino maha e pā ana tika ki te hītori o tona takenga. Rangatira o Koriniti, Sisyphus - tetahi o nga pūāhua tino karakara i roto i ngā pūrākau Kariki. ka rongonui te kingi puta noa te ao mo ona huru maitatai pērā i tinihanga, me te te tohunga. Ia toutou whakahaere ki takihala'i te atua Häkinakina, ka tamata ratou ki te hoatu noa i te mutunga ki tona oraraa i te fenua nei, i runga i me te mate i runga i takiwhatia ano. Ko te whakawhetai ki a Sisyphus a ka whanau te kïwaha rongonui ki te kupu "mahi", e whakahaere ki te noho hāngai ana i roto i to tatou ra.

Na e te tikanga he eu faaiteraa "mahi o Sisyphus"? Kia Hupita te Thunderer ngenge o te whanonga faatura o Sisyphus, e whakanohoia ia ki runga ake i nga tangata o Maunga Olympus. Ka rite ki te whiu, whakataua ia ia ki te mauiui mure ore i roto i te reinga. i takoha ano a ano Korinetia kingi, ki te tōia te kohatu nui ake te maunga paripari. Kia tahaetia ake Sisyphus ki te tihi, ka hinga tana pikaunga i te ringa, a rere ana ki raro. Whakaware, mahi horihori - he tikanga taua o tenetere tāmau i roto i te faaiteraa "mahi o Sisyphus".

mahi makimaki

Tera atu ano tetahi kïwaha pai-mohiotia ki te kupu "mahi", i te mea rite te whakamahi i te rota o te iwi i roto i tona kupu. faaiteraa tauwhiro "mahi monkey" ngā Ko te meka e he reira hoki te mohiotia etahi mo tona ihi, i te taea whakamanamana kīwaha onge. Ētahi atu ïa, i roto i te phraseologism pai-hāngai tika rua o te kaituhi. I muri ona wāhanga tenenga no fabulist Ivan Krylov tuhituhia maha mahi faahiahia, tae atu pakiwaitara, me te "monkey".

Ko te wahine pūrotu matua o te fabula - hae Monkey, kihai nei i i rite te whakamoemiti te tangata ia haunga. I roto i te kaha ki te whiwhi eé o tira haere-i, i tamata ia ki te whakaatu mahi tutu, mo te tahi haora i konei, me te reira e kukume ana i te rangitaki huakore. riro te reira i kitea e te kïwaha "mahi monkey" tautuhi te mahi horihori, e hiahia tangata. Heoi, kua whakaurua ai ki mahi ko kore te kaituhi o te fabula "Monkey", me fakaanga tuhituhi Pisarev, whakaahua i te kaha horihori.

mahi nānā

O te akoranga, i reira e te tahi atu kīwaha nui ki te kupu "mahi", e kua mohiotia ki te iwi maha. Ka rite ki te tauira, faaiteraa pūmau "mahi nānā". I roto i te rerekē ki te reo e rua nga hanganga whakaahuatia ana i runga, kua te rerekē haere tuku iho haumi he tikanga pai, i roto i ētahi wā kia reira korokē.

Ka rite ki matau ana tatou i ngā pūrākau Kariki, Hercules (Hercules) ko te tama a te wahine kore anake tahuti Alcmene, engari ano hoki te atua kaha tino Hupita. he matemate Titanium, engari i farii ki te kaha faahiahia, riro i tona papa, i tukua ki a ia te patu i te ao o tona mahi ma rua.

Ko te kupu, ko te kupu "mahi nānā" (ranei "mahi nānā") ta e fekuki etahi iwi ki te take, i whakaaro taea, te auraa kaha nui (hinengaro, me te tinana). I tua atu, kei te te tahi mau taime whakamahia te hoahoa rite te whakaahuatanga o te mahi pakeke, me te he kata ki te nui exaggerates te tangata ona ake tikanga.

mahi Titans

He aha ētahi atu kīwaha taketake ki te kupu "mahi"? rite ētahi iwi ki te whakamahi i tētahi kīanga pērā i "mahi Titans". wetereo Tohea whakatapua ki tona takenga, kua kore ano i poroa. Te nuinga o ngā kairangahau whakapono e tupu te reira, "mahi nānā" o te hanganga reo, aua, kua hoatu te tikanga ano ki reira.

He ko tetahi wāhi o te tirohanga, iti rongonui, e kī e te kïwaha "mahi Titans" tīmata i te ahua o te kupu "mahi Sisyphean". Ki te noho koe i runga i tenei ariā, tona uara - mahi pakeke memeha.

witi mahi

He maha kīwaha ki te kupu "mahi" whai takenga motu, i roto i te kupu atu, o ratou wetereo kaituhi tonu kua kore i whakapumautia. I roto i tēnei kāwai, o te akoranga, pā ki te tauira rerenga rongonui "mahi peeve." Ko te mea ngaro e huaina te opupu e fepulopulasi iti pakeke e puta i runga i te ringa ngenge i mahi pakeke. I te tahi taime e mea nui ki te ruru i te ringa o te tangata ki te matau e kua ki te mahi i te rota tinana ia.

Ehara i te mea maere e fifili ki etahi hako phraseologisms ki te kupu "mahi", e pā ana ki te witi (hua o te mahi). "Witi Reipa" ho'i i huaina ngawha kopu. I roto i te rerekē ki enei i kotia e taea te tiki i te reira te ohipa ore, ko reira tika anake ana ki te kai i te rota me te nekehanga iti.

kïwaha oranga

E mea pinepine i kitea i roto i te kupu rā, me te hoahoa kupu-ātete, e hape whakamahia te kupu "mahi". "Kiwaha" i roto i te reo Russian he mana kore te whiwhi, engari aroha e te iwi maha, "e papaki ana toia ona waewae." I roto i te meka, tenei ahua on o kupu titiro rite te "e papaki ana toia ona waewae."

Uara i roto i te faaiteraa i runga te tīari rave rahi. Na mea ratou e pā ana ki te tangata e he rawa puhoi, ia me ia ki te rere hoki tetahi take ranei tetahi. Ano hoki, i tenei te auporo kïwaha ka korerotia o pehea hinga te tangata i te rohirohi, mate. I te pae hopea, Kei te whakamahia te reira, no te whakaahua i te āhua o te hauora o te ruhiruhia, maha i te wa ano haumi tikanga kino.

tito ratou

Kïwaha ki haere ake ki te kupu "mahi" - he mahi, e taea rere ki te iwi maha te hunga e ako i te reo Russian (tauira, ngā ākonga, tangata ke, me ētahi atu). Rere ngāwari reira, hei tauira, te whakamahi i te kupu "ringaringa". Ko te kahore he mea ngaro e taea e koe te mahi ranei "hurihia karekau ake", "mangere" ranei. Whakakapi i te ihoparau "ki te mahi" i roto i te ihoparau "mahi", he reira taea ki te mahi i te mahi.

He aha e te tauira rerenga "ki te mahi, ka pupu ake ana, karekau," e ea hāngai ana ki te mahi? Women o me kakahu o nga tangata i roto i Russia i ngā i karekau roa. O te akoranga, ki te kawe i roto i i uaua i roto i taua kakahu mau ohipa rā, na i mua i te mahi ārai i te rārangi ringaringa ki te kaimahi e kore e ratou raruraru. Nō reira, whakamahia te kïwaha te ina mahi pakeke te tangata, e tohu i kahore kaha.

Ka taea e koe te mea "mahi slipshod". Ko reira kitea e i roto i tenei tauira rerenga, kāore te tikanga tika ritenga. Na e mea ana ratou, ina pā ana tetahi ki tona mau ohipa ake wehikore nei, Ka puta ratou manauhea. Waihanga kïwaha ki te kupu "mahi", e hāngai ana i runga i ētahi atu whakaaro? Hei tauira, ko reira taea hei utu o "mahi te titaha" (mahi taratara) mea "mahi hauwarea." Ranei ki te whakauru i te kupu "mahi" ahua o te kupu "mahi a Penelope" whakaahua i te mahi e kore e mutu. Ko reira e pā ana ki te wahine o Odysseus, kei te tatari nei te hokinga o tana tane i kapea e maha Tiati e te fafau ki whakaaro ratou tono faaipoiporaa ka mutu hurihuri mata. O te akoranga, te papanga ki te tareka nga po, ka anga ano te mahi i roto i te ata.

kupu Popular

Original me kanapa taea e kore anake Mau'e ki te kupu "mahi". Nga pepeha,, i roto i te mea reira wāhi, Kei te hoki kaha whakamahia i roto i te kupu rā. Hei tauira, "mau mahi, engari te mangere e whakamotitia nui atu hohoro" - tenei tino kōrero o maha ko te hua o te tenenga o te peresideni Franklin Roosevelt.

Ko te taua whakaaro e pā ana ki te mahi e te peresideni i faahitihia, puritia te kaipeita rongonui Leonardo da Vinci, nei peita me enei mīharo admires te ao katoa. Kōrero, i haere ki te iwi ki tona ringa marama, kī e "oaoa ko te rota kotahi anake te tangata e mahi pakeke."

whakatauki

Mahara ki kīwaha ngā ki te kupu "mahi" a he aha te tikanga o ratou, e kore e whiwhi i te aro me te whakatauki. Tata nga tangata o to matou whenua kia rite ki te tamaiti ako e "kore e whiwhi koe i te ika ngāwari i te harotoroto." Ko te tikanga o tenei whakatauki, ko te kitea - e kore e taea ki te whakaoti i te mahi ngā me ki te oaoa i ona painga, kahore te tono i te iti rawa i te iti o te kaha.

Proverbs, rite hohoko o kīanga ki te kupu "mahi" Ko te faaiteraa o te iwi whakaaro nui, haere te wheako ora o nga whakatupuranga maha. Hei tauira, ka taea e tatou haamana'o te faahitiraa parau i muri: "te aromatawai i te tangata kia rite ki tana mahi", "taonga mangere, engari whāngai mahi", "i roto i te mahi o e whanau toa."

meka ngā

hohoko pūmau o te parau e whakaahua ana i te umanga tangata, a kore e taea i roto i te kupu "mahi". Tauira o faahitiraa parau, tetahi ara ranei tetahi i runga i te mahi, arahi tino ngāwari, hei tauira, ka taea e mahara koe te faaiteraa rongonui o te iwi "ngehe".

tauira Sentence tiaki i te wa, ka whakamahia anake te māngai o te iwi noa koko rakau i roto i te kai. Ko te kounga o enei hua ko tika ti'aturi i runga pūkenga o te kaiwhakanao, kua tahuri atu pai etahi, e kore e etahi haere. Hōu ngā whakawhirinaki mahi taratara anake - chocks tapahi tikanga mo koko, i huaina nei "koromatua." i titiro ana tēnei raruraru e rite ki tetahi o te māmā ki te hapai i ara he tamaiti i taea tonu kia te reira. Nō reira, ko te "mangere" tikanga he runaruna mangere.

Ko e kupu'i lea "ki te miro rite te kirera i roto i te wira" Kei te whai pānga hoki ki te mahi, ahakoa e kore te mea Mau'e ki te kupu "mahi". Ka taea e tauira mahara me mea etahi, "puku noá", "he wahi o te keke."