Ko wai i tuhituhi "Cinderella"?

Ko wai te mea te kaituhi o tetahi o nga tales patupaiarehe tino rongonui o te ao, e tuhituhi "Cinderella"? Ahakoa no reira ki te ringa Sharlya perro Grimm ranei whakaaro? Ranei ka haere mai tenei kōrero ahurei i mangai o te iwi? He reira taea ki te whakahoki kupu i te iti rawa tetahi o enei pātai maha?

Te nuinga o ngā kairangahau pakiwaitara whakapono e reira he. he taea kore te pakiwaitara e pā ana ki te kotiro e kua ngaro tona hu, kia tawhito i whakatakotoria te puna taketake. I roto i London, i te mutunga o te rau tau XIX i tukua ai pukapuka M.R.Koksa, i whakahuatia he maha motuhake o kitea kaituhi rerekētanga korero - 345. kaikohikohi nāianei o ngā pūrākau me ngā pakiwaitara, me te tokomaha atu, i kitea i roto i nei, pea, ko te Hainamana tetahi o te matamua tuhia kotahi tekau ma tahi mau tenetere i ma'iri.

Ko mo te tokomaha o te hunga e tuhituhi "Cinderella" veiveiua tonu Sharl perro - kaikauhau pakiwaitara French, kaituhi me te pehe. Ko wai ka mau i runga i te tīari kē te kōrero i roto i te pakiwaitara, rewrote ia ratou i roto i tona ara ake, me i te wa kotahi, me te mo te whakaaro ki o tana Royal nui, maha oti ia kōrero mutunga - "morare" rite whakaturia atu i roto i te pehepehe korokē me te ata o tona ake Kaituhitanga.

Te hanga huatau Perrault Cinderella kitea i mua ia tatou i roto i te tūranga o te pai, talangofua, me te ataahua tamahine o te rangatira nui, nei tuatahi wahine ano hoki ko te wahine ataahua. Ko, kāore, i mate ia, me tona papa he ngali kino ki te marena tetahi. Na timata nga misadventures o te huru matua, e whiwhi tona ingoa anake e tika ana ki te meka i kua taupokina ai a reira horoi auau, me te whakaweti ona stepsisters me kōkā ki te pungarehu, me te puehu. Mahino, no te mea o tona whenu, me te aroha ia whakahaere mau nga mau tamataraa katoa, whakaritea ki, ka kia mohio ki te marena te rangatira no o ngaro reira te taua hu, whakapai ki te huruhuru (kahore, e kore te karaihe!), A ka ora te oaoa tonu i muri. Otira kua mutu reira na te pai tonu tenei kōrero reka e pā ana ki te kotiro, ko Cinderella? Sharl perro he, i roto i te meka, whakaatu i te kaipānui he putanga māmā, te wahi e kore tata eé kino whiua mo o ratou hara.

I roto i nga ringa o nga teina Hakopa ko Wilhelm Grimm, kaikohikohi o pakiwaitara, riro patupaiarehe korero te reo tino rerekē, riro nui atu mārō, me te Magic. Hei tauira, te ripeka ano i roto i te whakaaturanga o nga Tiamana i reira, engari i reira he he rakau mīharo tipu i runga i te urupa o tona whaea, a ka rua kukupa e noho i roto i ona manga, a ka i ai e tango te āwhina te nuinga Cinderella. pea hoki nekehia Sharl perro, e tangohia e rite te pūtake o tona putanga o te korero rerekētanga hītori Te Tai Tokerau Pākehā, me i 'aonga e tata he rau nga tau i muri i te matenga o teina French, i reira nga kōrero äpititia o "utu" te kōkā me ana tamahine mo te kino-maimoatanga o te pūāhua matua. Ko reira utu te whakahua e i te mutunga o Grimm rua stepsisters tapahia ngali kino ratou ranei e wahi o te waewae ki te tiki ki te hu kua koura, i muri nei i te kukupa i faahitihia e rua i roto i te wāhanga o te marena Peck ia o ratou ki kanohi e rua.

I roto i "Pentameron" pakiwaitara Italian me pehe e taea kite Basile te putanga o te kōrero kia rite ki te tahi mau whakapae, ka kite Perrault. Cinderella konei - Zezolla - e kore ko taua kotiro orotika, e kua taunga nei ki te tohu ia matou. whakamate ia ia uma kōkā tuatahi, ka e kia te tuarua tona kaiwhakaako, e, i roto i te meka, e ngana ana ki te kukume i te pūāhua matua i roto i te hara. e kore e rua, engari e ono tuahine i roto i te rerekētanga Italian e, a kahore e te ripeka ano puta i runga i te atamira. Ko te papa o te kotiro taitaiā hopoi riro i tona hoa patupaiarehe huinga motuhake o nga mea mīharo ki nei Zezolla ngāwari haere i roto i te raupapa o ngā pōro, me te mate o hu tika muri, me te marena te rangatira.

A, no te rongo tatou i tetahi atu putanga o te korero, whakatakotoria atu i roto i whakaputaina i roto i te France te pukapuka o ngā kōrero e pā ana ki te courtesans Kariki ataahua, ano hoki, kua tatou iti mārama nei i tuhituhi "Cinderella." I roto i te reira e horoa te kaituhi ki te pōro, stepmothers, stepsisters me makutu, mahue te meka anake o te mate o hu, hu ranei kaua kāhaki i roto i te huru matua ekara. Bird rite he reira tautuhi ki te waewae a Parao Psammetichus ka e whakahau ki te kitea te rangatira. mutu tonu te kōrero ake faaipoiporaa oaoa.

Hainamana Cinderella, i whakahuatia i runga ake, i runga i mo o Yehhsien rerekē i te ētahi atu tona maramarama me taranata ki te whai wāhi i roto i te uku. kaiāwhina Magic konei ko te mōrihana, e, kāore, whakamate ia kōkā. Otiia, e kore e tenei pokanoa ki te pūāhua matua ki te whakamahi i ona wheua, e riro ana hoki mana mīharo. Ki te ratou ka tono tangata Yehhsien ki te taiopenga i roto i te kakahu, whakapai ki huruhuru o te kōtare, me nga hu koura, tetahi o nei ko, o te akoranga, ngaro ia. kitea e ia tana rangatira, ko wai ka titiro mo te rangatira katoa i runga i Haina, a ka, te kimi tonu he Cinderella marena ia. A mo te kino-maimoatanga i roto i pā ana ki te kōkā tamāhine, a me ana tamahine, he mea patu ki te mate ki te kohatu.

Otiia ahakoa te maha nui o putanga o te kōrero pai-mohiotia, whakatau nei i tuhituhi "Cinderella" mo koutou, e kore kairangahau, kaikōrero me te tokomaha nga o pakiwaitara. I muri i te katoa, na kia ai taua mea e e kia kotahi anake o te rerehua o koutou ngakau katoa, a na reira te matua, me te pono te nuinga. A tino e waiho reira te whiriwhiri tika.