"Pungarehu Sprinkle": uara phraseologism, te hītori o tona takenga mai, te whakamahi

Ka rite ki mohiotia te, i roto i te tahi mau kīanga whakaritea mōhiohio e pā ana ki ngā kōrero tuku iho iwi rerekē, e kua mahia, mahia ki te rā ranei. Ēnei ngā te faaiteraa "pungarehu tauhiuhi ki runga ki tona matenga." I roto i tenei tuhinga titiro tatou i te auraa, me pehea ki te puta, te wahi, ka me aha te whakamahia te reira i roto i te kupu me te ranei e taea ki te tiki ake mo te kīanga fenāpasi ia.

"Tauhiuhia pungarehu": uara phraseologism

Tikanga o te parau - nui te pouri no te mea o te mea i tupu whakapawera, mate o uara. Ko te mea te tikanga o te reira "ki te tauhiuhia pungarehu ki runga ki tona matenga." horoa tenei faaiteraa te pouri hohonu i te mate, te he. Hei tauira, ki te mea i reira kua etahi pouri nui, ahakoa te mate o te tetahi atu ranei mate nui i aroha.

Mooni faaiteraa eu kore e tangohia. Hei matau ratou tikanga, he mea e tika ana ki te whakaaro te Etymology o te parau. Ki te awhina o te faaiteraa hanga reira tikanga, me te he mārama.

Ko te takenga mai o tenei phraseologism

Hei kitea i roto i te wahi i roto i to tatou kupu i tenei kupu pūmau, he mea e tika ana ki te whakatuwhera i te Bibilia. I roto i te reira, ako matou e pā ana ki te whakarerenga iho rerekē o nga Hurai, i whakamahia e ratou ki te mahi, no te mate atu aitua o ratou hunga aroha, me te ratou ake whakapawera ranei. I taua mau taime tauhiuhia ratou pungarehu ki runga ki tona matenga, te whenua ranei. whakakitea tenei karakia ratou pouri me te hepohepo. Ko reira he rohe, me te kei te tikanga hohonu.

Na e matau ana koutou ki te Etymology o te parau "ki te tauhiuhia pungarehu ki runga ki tona matenga", te mea tino mārama, me te mārama i te phraseologism uara.

Taurite kīanga pūmau

Ko te take i mua i tatou kïwaha taea te whakakapi ki te tūmahi rerekē me te kīanga. Hei tauira, ki te whakamahi i hei utu i nga kupu me ngā whai ona: pouri, pouri, mairi, taka ki te hepohepo. taea ranei e te whakakapi e tetahi atu faaiteraa pūmau "haea ona kakahu." Ko tōna tikanga ko te taua rite i roto i te parau "ki te tauhiuhia pungarehu ki runga ki tona matenga." Te tikanga phraseologism faaite hoki inoino tino me te pouri. I te wa ano e hono hoki tona takenga ki iwi iho. ia anake e kore no ki nga Hurai me nga Kariki me Silaví. Ano, tono reira me etahi atu iwi. I roto i te tohu o te tangihanga, ka haehae ratou io ratou kakahu.

Oddly nui, engari kei te kitea tonu tenei iho tawhito i te tahi mau iwi. Me mahara hoki käore te reira e kore haea e kakahu anake, engari ano hoki makawe. Ko reira te faaiteraa o te hepohepo. Reira te kahore he aituā reira ko te faaiteraa pērā i "kukume tou makawe." Ko reira ano hoki faahitiraa parau fenāpasi mo te kīanga e whakaaro tatou.

Ko te whakamahi o te faaiteraa

whakauaua matou e nehenehe e rongo i te parau "pungarehu tauhiuhinga" i roto i te hou kupu kīwaha. uara Phraseologism, ara, ki te mohio ratou tangata, torutoru maia ki te whakamahi i te kīanga taua. Ka taea e whakapaipai te reira i to ratou kupu, me te ki te angitu ano e taea te hoatu te interlocutor i roto i te tūranga rorirori. 'I hono kehé, kia whakamahia te kïwaha i roto i te pāpāho, me te tuhinga.

Kairīpoata me kaituhi rite ki te kōkuhu ki to ratou mahi he raupapa o torohaki toitü. Na mo longomoui ratou ratou mahi, kia reo anaanaraa me whakaahuatanga - hohonu. He tauira ko tētahi whiti i te aamu o te kaituhi Yuri Nagibin "Whakatika, ka haere." "Na te meka e muri i te hopu o toku papa, i tangohia o te Rātapu o te RUPO, ko atu i te tohu tikanga, rite te tauhiuhinga pungarehu ki runga ki te matenga, pai atu i te akiaki." Ka rite ki taea e matou te titiro, te kaituhi whakamahia i roto i tona pukapuka i raro i te whakaaro ko te faaiteraa. Ko te kupu i taea e ki te whakaatu i te kaipānui i ko te tohu he tikanga ia, e ko, kihai i ia ara tika, engari e hiahiatia ana, ki te ki te whakarerenga iho tauhiuhia pungarehu ki runga ki tona matenga, rite nga Hurai i tahito.

mutunga

Ka whakaaro i tenei faaiteraa, kua ako matou te aamu uara, takenga, tangohia ana e ia ki runga taurite, a kitea tona hōkai.