Te tikanga phraseologism "kitea rawa". I te tahi taime e kore te mea pera pai te tae ma

Iwi e whakamahia ki te meka e te tae ma, i te iti rawa i roto i te ahurea Western, tohu te tahi mea pai, me te pai. Ae, ko te pera tenei katoa. Ko reira he kotahi faaiteraa i roto i te reo Russian, i roto i nei kihai i whakaturia te tae ma te i roto i te marama tino pai. Ko te arotahi - phraseologism uara "kitea rawa".

France ko Russia: te hononga o ngā ahurea

Kua tae mai te parau ki a tatou i te reo Wīwī, me i whanau ia i roto i te taiao tailors. Ahakoa te tangata e kua kore tuia e ona kakahu, takahi whakaaro e he pai te miro ki te whiriwhiri i āta te tae o te mea ki e mahi koe. Ko te tika tenei huarahi, mai te mea te reira e tika ana ki te miro e kore e tu i roto i te mano. Ko te kupu, ki te tuitui tatou te tahi mea miro ma, e kore aufauraa i te whakarongo ki te hua whānui, ka kia kitea ki te kanohi tahanga to tatou mahi nanakia.

Te taime i muri. tailors Wīwī (amo tatou e kore ratou anake) whakamahia miro ma ki tohu te wahi i reira ko te tui ki runga ki ka e tū nga kakahu. I te tahi taime i reira nga mahinga, me ngā kaimahi o te ngira me te kikokiko, ahakoa i te rohirohi ranei i pohehe wareware ki te wahia i roto o nga kakahu tae aho ma. Nä, hei nga mea kohakore tonu kitea.

Na e rite ki te hanga i te phraseologism uara tatou. "Kitea ki te tangata" - tikanga, kia taratara, kino, he tāpiapia. Ko te tikanga tika tenei. Ki te kōrero tatou e pā ana ki te taipe, te ara tatou te tikanga korero o ta'efe'unga tinihanga, falsification hoaxes ranei. Tatou i teie nei tahuri ki tauira, haafaufaa ratou riro te reira te tikanga mārama.

Tinihanga tane me nga tautangata

A feruri na i te āhuatanga paerewa. haere mai te tane e haurangi ana te kāinga. Ko te wahine, o te akoranga, e kore e moe, māharahara. Tau rite te pai: kakara ia wairua wahine, waipiro utu, a, o te akoranga, ka rite ki te taunakitanga matua - hāte kara Lipstick.

manako wahine ia rite te pātai mua: "Kua hea koe i?!" - A ka rongo ia kōrero rawa whakaponohia me 150% pono. karanga matou Vitya tane.

Huri i te reira i roto i taua Vitya kahakina e nga tautangata i te ao Venus, ka hoatu ki runga ki ngā taehae ia.

Ko te take i he te wahine o te iwi manene tino aroha o te lipstick, engari e whakamā ki te tamata tauira hou i runga i o ratou ngutu ratou, engari whakaaro ratou tangata he affront ki te āwhina ia hoa i roto i tenei mea uaua.

Na reira, earthlings hopu humanoid maharakore, me te hoatu ratou i runga i nga ngā. I tua atu, kei te tino mātauranga wahine o te ao Venus, a e matau ana ratou e te whenua tata rite nga tangata katoa ki te inu, ina koa i tetahi o te utu. Ehara i wareware nui tetahi, i te mutunga whakataua ratou Vitya waipiro utu fakaofo, e faahiti i ia, kāore, kihai i kawe ki te whare, ka inu i runga i te ara. whakamamaetia ana ngā i muri i te matewai tutu.

Wife, te faaoromai whakarongo ki tenei mahi faahiahia, ohorere mea:

- Whakatūpato! whakamātautau whakaaro! I haafaufaa koe phraseologism "rawa mārama"?

- Ae, kāore - puaki ahau tane, ngaro itoito.

- Ko te reira! tuia tō kōrero i te miro ma, e toku aroha!

Ko te ata i muri Vitya tatari whakahaere nui, no te mea ko tana wahine he wahine whakaaro nui, a kore whakaritea te arotake i roto i te whai wera.

A ae, ki te ka whai te tangata i muri i te pānui i tēnei kōrero, he pātai: "fifili ahau, ki te rawa i haapiihia te noho o te ao Venus, haafaufaa ratou phraseologism" rawa mārama "mohio?" Reader, e kore e mangere i te rua o kotahi, me ngā a te whenua ka hohoro kia inoplanettsy ora earthlings nui atu maramarama.

Ngā ākonga me ngā kaiako

tauira Iti tino. E kore te kura i rite mo te mana, me te parau i te kaiako te kōrero. Kia te ākonga ko Sergei.

ka mea te tamaiti e te mate ia, ko tona pāmahana tinana 42 degrees. i tukua e ia ruaki, tokopā, me papahewa ano ohorere ia heke. I roto i te mau parau te tahi atu, i tupu te wehi o te mea ki te tamaiti.

Otiia kihai i rauhanga Sergei mohio ki ta tona ariki Vasily Petrovich kahore wairangi, huna hoki ia he hai ake tana peinga. Na whakautu te kaiakopono kaumatua:
- taku akonga i aroha ai aroha, Hiahia aroha ahau ki te whakapono i roto i to koutou kōrero, ahakoa etahi absurdities meka, engari korero ahau ki te timata ki tenei: te faaiteraa "tuitui ki ma aho" uara phraseologism, ki te ako koe i te pai? I te haapiiraa koutou tika tae?

- Ae, te tautäwhi huihuinga - whakama, ka mea a Sergei.

- Na, toku aroha, mahi tohutoro i runga i te reo Russian kua whakaritea mo te Wenerei, me i te ra ano i kite koutou i runga i te mara whutupaoro whai i te pōro o ngahau! Na kua kua e koe Koinei hauora, me te maia.

- Ko wai e enei iwi ataahua, e pā ana ki te kaiako, i homai e ahau ki tona matenga, whakaaro, o te akoranga, anake e pā ana ki toku mātauranga?

- ahau e taea e kore, toku tamaiti aroha, ki te whakakite i ki a koutou i te ingoa o enei māngai kaumatua o te iwi tangata.

faaiteraa Tone me taurite

Kua arahina matou, pea, he iti tauira grotesque, engari i te nuinga o te reira whakaaro whakamahia te parau e i roto i te puka ahua taratara, me te homai te tawai ki taua o te tangata korero.

phraseologism morare Tärua

Whakaako i mea? Tuatahi o te katoa, haapii i te reira, me te akiaki i te tangata ki te mahi i nga mea katoa rite kia reira, kihai i taua i te aho ma, kahore hiawero, ranei katoa o huakore. O te akoranga, he ahua o te kupu āta hopoi mai te tangata, me te parau ia e kore te mea pai e teka. Ko tetahi taha o te kupu morare tenei "tuitui miro ma" (i whakakitea he iti mua te tikanga phraseologism).

Ko taea te nekehia atu te faaiteraa me te rerekē, "kino" morare. Ki te tinihanga te tangata, tohunga rawa, he mea e tika ana ki te rave i te reira, ki te takoto i reira reka, me kahore tetahi e kore kua e i taea ki te wehewehe i te pono i roto i te āwhiwhitanga tuatahi.

Heoi, te ti'aturi nei matou e ako te kaipānui pai anake te tai'oraa i to tatou tuhinga.

I roto i tenei tātari tahuri reira i roto i, i whai wāhi i roto i te rite te kïwaha ahanoa tika "kitea rawa".