He aha e te parau ra "ki te okioki i te Ariki"?

Ko te faaiteraa rongonui "ki era i roto i te Ariki" he maheni ki katoa te hunga pānui i te iwi, kei te maha kitea taua mea i roto i te tuhinga Russian puāwaitanga me te nūpepa wā o nāianei. He mārama tino i te horopaki i roto i nei te tikanga e whakamahia ai te tikanga o tenei rerekē-waha. Na te takenga o tona whakaaro, ka rite ki te tikanga, i kore te wa e kore te tokonga ake. A ko reira ngā.

Mai i ao wairua

Ko te kīanga kei roto i haere mai rerekē haere katoa i te reo o te Ekalesia Slavonic. I roto i te kupu o tohunga "ki era i roto i te Ariki" he mea noa atu atu i pehea ki te mate. I roto i te tikanga mau te auraa "era i roto i te tau mure ore," ranei "i mua i te Ariki." Expression e hopoi mai te mutunga whakamutunga ki te ora o tetahi tangata e kereme ana ki te waiho i te Karaitiana. E ai ki nga whakahau Evanelia, ki te mea te tangata he "okioki i te Ariki" (e te tikanga ka mate ia), kua puritia e ia te tumanako o te murunga o nga hara i runga i te ra o te whakawa. ka tupu te reira i muri i te mutunga o te ao. Ko te tiaki i te ora o tona wairua, ka whakaaro e pā ana ki te hara mahi hoki kia te aroaro o haerenga ki te tahi atu ao.

Hē te whakamahi phraseologism

Reira na tupu e whakahaere tona tikanga taketake o te parau ra "ki te okiokinga i roto i te Ariki," ki te whānuitanga nui ki te ngaro. Whakamahia te reira maha, me i te wa ano, whakaaro ruarua iwi e pā ana ki te tikanga o te mea i mea. Ko te tino āhuatanga wairangi ko ina mea e ia "hinga moe i roto i te Ariki," e te tikanga e pā ana ki te tangata i roto i te whakaminenga "whakakake o ona whakatutukitanga mua, kahore atu he pai ki te mahi." Ko tenei hei utu o ki te mea "okioki i runga i to ratou tatü." Whakaae e ko te iti rerekē i te mea hiahia ahau ki te kawe mai ki te aro o te iwi whānui te tikanga o te runga ake. Ko te whakarongo i roto i te whare i kore noa ite paki katoa i mea, ahakoa te meka e te tangata e mahara "hinga moe i roto i te Ariki," he i roto i te hunga i te hui.

"Ki te okioki i roto i te Ariki": te uara phraseologism i te toronga

Ahakoa o te mau hape noa i roto i te whakamahi o te rerekē haere-waha, maha kiia reira, ka tae mai te reira ki te mate. A ka taea e tatou e te kōrero e pā ana ki te āhua o te tangata ngā, me e pā ana ki tetahi feinga hinonga ranei mutu i roto i te kore oti. Na te tikanga kōrero e pā ana ki etahi kaupapa i taka, i te mea kino ki te mahara, a ko reira pai ki te kawe i te reira ki te warewaretanga. O te akoranga, tenei faaiteraa ko tino kitea tae korokē, tuhi i roto i te pā ana ki te mau haamana'oraa o te ahanoa. Ko e kupu'i lea "ki okioki i roto i te Ariki", te uara o e haere hoki ki te ao wairua, te tino rongonui i te kau i roto i te taiao pūtaiao, me te hinengaro. E kōrero nuitia ana ratou ki te turaki i te ariā pakaru. E kore iti pinepine puta te reira i roto i te kupu o te mahi, tautautefito ki he taimi tae mai te reira ki te kaihau feinga arumoni. Faaauhia te rerekē haere "ki era i roto i te Ariki," tenei ra ko te parau "te tokomaha", i te mea tino tawhiti atu i tona takenga Ekalesia Slavonic.

O te waiata Russian

I te whakahua o te parau "ki era i roto i te Ariki," he mea e taea e kore ki te haamana'o i te pūrākau ore e ahau Ilf me Petrov o "te tekau ma rua Māngai". I roto i tetahi o nga pene wawe o tenei mahi tona huru matua kua te kaha ki te manatoko i te momonatanga wetereo me te kanorau o hohoko fenāpasi o te reo Russian, ina rārangi he tūpāpaku haurangi Bezenchuk te kīanga rerekē e hūanga mate o te tangata. Tenei ko etahi o ratou: "whakamōhio", "hoatu ake te wairua", "whana te peere", "whana te peere", "whana te peere", "noho", "horapa", "totoro te waewae" me "giknutsya". Na ana nga kīanga katoa ki ia mate i roto i te hanganga ture ki tonu ki te wahi noho ai i roto i te nahanaha pāpori i roto i te ora. kororia mana teitei te mate definition "ki te whana i te peere." Ko he reira āhuatanga konei ko e i tetahi o enei takaí pū wetereo pakanga ki faaiteraa Ekalesia Slavonic "ki era i roto i te Ariki," i ratou ki te kōrero ki te mate o te tangata.

Images me tikanga o Literature Russian

I roto i te ora noa, iwi varavara whakaaro e pā ana ki te takenga mai o maha kupu me ngā kīanga e kua whakamahia i roto i te reo korero, ka tuhituhia. Ko e kupu'i lea "ki okioki i roto i te Ariki" - e kore e tarahu anake i te papakupu o hou onamata Ekalesia Slavonic. paparanga wetereo He pera ano te pūtake tumu o Russian, me te tetahi atu tikanga reo motu. Taua kupu, me ngā kīanga rite "sumnyashesya kau", "horapa te whakaaro o te rakau," "rewera", haere mai "kororia," "itoito", "taiapa" me te tini ke atu i te puna kotahi rite te ti'araa o te katoa o te ora tangata " ki te okioki i te Ariki. " Āta, takoha tenei kupu i roto o kaha whakamahi taurite hou, me te haere ki te kāwai tawhitotia. Otiia, a kore reira, te tangata te taniwha, ngaro etahi o ona tikanga motu. A he reira i raro i kore huru e kore e waiho "ki era i roto i te Ariki." Na reira, kia whakaaro koutou e pā ana ki te āhua o te reira whakatikaia tonu te whakakapinga o kupu ngā i roto i te reo o takaí hou. Ngā rorirori pēnei i "pukapuka" hei utu o te "whakawhānui".