Ko te ingoa o te teina tapu, nana nei i hanga te tātai reta Slavic. Ko te hītori o te tātai reta Slavic

I roto i te aamu o maha rā kororia to tatou whenua o. He tokomaha o ratou e herea ki nga ngā o ngā wā onamata. Ko tētahi ngā fakangalongata'a taua, i toia i hoki nga tau maha kua, kua te putanga o Slavic Literature. E mohio ana koe ki nga ingoa o nga teina tapu, nana nei i hanga te tātai reta Slavic? Ki te kore, ka i tuhituhia tenei tuhinga tika hoki koe!

Ko wai i reira?

Ki te i te iti rawa vaguely rongo koutou i te kaiako i runga i te mau haapiiraa o te aamu, he pono ka e taea ki te mahara i te reira koe matou. Ae, nga ingoa o nga teina tapu, nana nei i hanga te tātai reta Slavic - Kirill ahau Mefody. Tenei poro Slavic, tona tūranga i roto i te hītori ao ko e kua toputapu ratou, te Siu kore anake, engari ara te Ekalesia Katorika. I tua atu, kei te kitea te whakahuatia o ratou ora, me te mahi i roto i nga tuhituhi o activists Ihirama.

Kei te whakapono te reira e Cyril (tau o te ora - e pā ana ki 827-969) ka tona ingoa i roto i te Siu Roma i roto i te tika 50 ra i mua i tona mate. I roto i tona ora i mohiotia e ia ki ona to'utangatá rite te Constantine te tangata tohe. Methodius (820-885 tau o te ora), ka i iriiria ki te ingoa hou i te mutunga o te ora. Ka rite ki tona ingoa i roto i te meka, e kore hītori me theologians e mohio, engari whakaaro e te kaikauwhau taketake ko Michael.

Kirill ahau Mefody (whakaahua o ratou waihanga te whakapakoko ko i te tuhinga) he teina. I tua atu ki a ratou i roto i te utuafare i waru tamariki. e kore e mohiotia to ratou whakarau atu. Ko te marama ka puta ratou i roto i Thessaloniki (Salonika). I ko te pa wahi o Makeronia.

, Me te houkuratanga

Methodius, ahakoa te uaua whakahuatia reira i roto i ngā mātāpuna kōrero o mua, i roto i te mahi hōia. Ano, i roto i nga tau 10 ko ia te kaiwhakahaere o te tetahi wāhi (pea Slavic), a ka mahue nga rarangi o nga hoia, a haere ana ki te ohu o Olympus, nei i roto i Ahia. A tawhio noa 860, whakarerea ake e ia te tuatahi o, ka Abbot o te ohu whakapono Polychrono, kei runga i nga takutai o te moana o Marmara.

Rerekē Methodius, kore Cyril kua hauora tinana, engari whakakitea tohu o te ngakau rerekē koi ki te rawa taitamariki tau. maha Michael-Methodius i ki te tiaki me te tango i te tiaki o tona teina aroha, e kore i taea e te hunga tika te tu ake hoki ratou. Mau taea'ee te mau ka noho tahi to ratou oraraa katoa.

Just 14 tau taitamariki Cyril te kua pau mau heheuraa Grigoriya Bogoslova. ka whakatata te tamaiti te aro o te Hiha Michael III, i muri i tangohia e ia ki te marae hei hoa ako mo tana tama. I raro i te kaiārahi o Photius, te Patereareha rongonui i muri, me ētahi atu kaiako tino wheako, ako tamariki nga mea ngaro o te wetereo, me te kōrero, dialectic, tātai arorangi me te tahi atu mau ihi.

e whakaatu "Life" Cyril e teolosia mohio e pā ana ki te tatini o te reo tino noa ka. hoatu ana e ia ki runga he tūranga nui i te marae emepaea, kihai ia i whakaae ki te marena pai, hiahia ki te riro i te pukapuka i roto i Hagia Sophia. A iti i muri mai, ia haere puku ki te ohu whakapono, a i muri i hoki mai i reira haapii mau haavareraa i roto i te whare wānanga. Ko reira ka e ka e ia te īngoa tohe, e ka noho ki a ia te toenga o ona ra.

He aha te mea i matau o ratou puipuitu'a?

Tuí Constantine (Cyril) i nui e i roto i ngā tautohetohe pūtaiao, kua taea ana tonu ia i runga i te iconoclasts hairesi. Heoi, ka tonoa maha Emperor Constantine philosopho tupato, me te wheako tae noa ki te Saracens (Mahometa), i reira whakakitea ano ia ia kia rite ki te conversationalist pūmanawa, e i roto i te tautohe minita taea ngāwari hinga i te hoariri ki tona patu ake.

Te ti'aturi nei matou e mahara koutou ki nga ingoa o nga teina tapu, nana nei i hanga te tātai reta Slavic.

Tīmata mahi i runga i te tātai reta

A tawhio noa 858, kua tonoa nga teina ki nga Khazars. mutu nga kuraina misionare Korsun i roto i te tikanga ki te faahohonu i te ako o Hiperu. I reira kitea e ratou nga pukahu tapu o Pope Clement. ka kawea mai etahi o enei teina ki a ratou ki te haere tonu i te ara. Aue, engari ki te whakatutuki i etahi angitu nui i roto i nga Khazars, e whakaaetia ana e nga Hurai kaore he aweretanga, te mau misionare i kore angitu. Heoi, he tonu ratou e pā ana ki 200 Khazars iriiri, ka whakaorangia i te whakarau, nga Kariki tokomaha. haere Methodius ki Polychronios, hoko Abbot i te ohu whakapono, ka hoki Cyril ki Constantinople.

Ko te reira i roto i te puku o te tahi mau pūtau me te tauira tuatahi o te reo tuhituhi Slavic uouangataha i hanga e: ka mau Cyril rite tona tūāpapa te tātai reta Kariki tawhito, he whakangāwari torutoru, me te whakawhānui i te reira. Na roto i te ara i te korero, i tono te tātai reta Kariki i te Phoenicians, e whakawhanakehia reira rite wawe rite te BC rau whitu. Ko te kupu, ko te hanganga o te tātai reta Slavic ta'elava hono ki te huringa o te reo Kariki.

He aha i ki Cyril?

Kua pea ki Cyril o to tatou mau tupuna i roto i te akoranga kua tuhituhia i runga i te pūtake o "te rewera, me te motu." e kore e tiaki mōhiohio Accurate, engari no te mea whai hītori ki te noho mō te kotahi noa whakahua i roto i te mahi o hono to'utangatá, e whai i te rota o te mōhiohio e kore e taea te hoatu. Heoi, ko te tino rangirua tenei raruraru: tonu i roto i philologists me hītori he tohenga wera, rite tawhito Slavic reo tuhituhia - he kaupapa uaua, i roto i nei te "wahi ma" i roto i te mano o nga wa, nui atu i nga meka nui atu iti iho ranei pono.

Te nuinga pea, Kirill - te kaihanga o te tātai reta Slavic i roto i tona ahua reira.

Cyrillic me Karakoritiki

Ki te timata matou ki te matapaki i te raruraru o te putanga o Slavic Literature i te puka i he maheni ki a matou i tenei ra, e kore e taea e kore ki te whakahua i te tautohetohe koi, me te wera. puta te reira i waenganui i hītori, wetereo me huakanga, inaianei tonu e te tekau tau. Ko te kaupapa ko te hanga e kore e anake o te tātai reta Slavic rite taua, engari tona matapaki o nga kōwhiringa i roto i te whakamahi puta noa i te tahito.

Ko te āwangawanga ko e puta noa te Russia tawhito i te wā kotahi i te tohanga o e rua noa ngā pūnaha tuhituhi: te waia Cyrillic ko Karakoritiki, te oraraa o e torutoru mohio i tenei ra. Ko reira i taua wa etahi atu, Slavic tawhito pū? Ko taea nga mea katoa ... Ko te uaua i roto i te whakarite ko nei o ratou te taketake - ngaro oti o te taunakitanga whaipara pono.

kawea ētahi rangahau i roto i te maha pūtaiao Russian (rawa i roto i te rau tau 19), engari no te mea o te hītori tino arepurepu o to tatou whenua i tino ngaro te hua. Kei te anake mohiotia te reira e whakapono tonu pūtaiao Tsarist Russia e nga ngā o te Cyrillic rārangi pū e ïa te teina Kirill ahau Mefody. whakaahuatia poto otinga kitea tonu i roto i te pukapuka.

He aha te pū hanga Cyril?

Scientists kihai i tonu tae te whakaaro e pā ana ki te mea ko reira e whakaaro Cyril: Karakoritiki ko Cyrillic? Kia mahara e roto i te mau tenetere 10-11 i roto i Cyrillic pukapuka, i reira i tika 43: 25 o ratou - e tono i te tātai reta Kariki tawhito. Ka taea te mea te reira e haere mai te toenga i te wahi kotahi, engari i tino whakarerekē, me to ratou awhina, ko reira taea ki te tuku atu angamaheni o kupu Slavic oro. A Kei te āhuatanga i reira e te hanga o te tātai reta Slavic i te noa'tu o te takenga tāwhaiwhai o maha pukapuka, kua hāngai te reira i roto i te reo tahito, e i te tohanga whānui i roto i te ao tahito.

Ko te pūkete tuatahi i tuhituhia

I runga i nga wahi kua ururuatia o te hahi i roto i Pereslavl Himiona (Bulgaria) i reira he tohu te mutunga o te rau tau iwa. Mai i te raupapa taua - te tuhi i Dobrogea, teiti i 943 te tau. Te pukepuke, teiti i te tekau o nga rau, i kitea he oko o "goruhsha" tuhituhinga. He hoki te reta birch kiri Novgorod o te rau tau 11. Ka taea e anake tetahi mate'i pēhea te maha tiwhikete pera, i tuhituhia nei i mua, ngaro noa te wa. I te pae hopea, te pai mohiotia "Ostrom Evanelia", tuhituhia i waenganui i nga tau 1056-1057 (i Novgorod).

Hea haere te Cyrillic pū?

Ahakoa maha rangahau, kihai i aivanaa i taea ki te kitea i roto i te wahi i te katoa i reira te tuhituhi te tenei. He tokomaha o ratou whakapono e te hanga reira tonu Cyril, rite nui atu iti iho taa ranei taunakitanga o tona takenga tahito reira. Etahi, Heoi, e whakapono ana e hangaia Kirill i ahu Karakoritiki anake me Cyrillic tātai reta Slavic vahi i roto i Bulgaria tahito.

E kore te mea poauau te whakaaro o muri. Ko te meka ko e i roto i 864-865, tangohia nga Bulgarians Karaitiana, a reira tonu ka tono tangata Kliment Ohridski, nei ko tetahi o nga ākonga tino rongonui, me te pūmanawa e whakangungua Feia Mo'ai Kirill ahau Mefody. Ia ka hoki te Slav tuatahi nei ka mau te ana'iraa tiketike o episekopo.

Ko tōna tahi mea me etahi kairangahau whakapono te kaiwhakawhanake o te Cyrillic tātai reta. Otiia te nuinga o kōrero, theologians me kau taki hahi whakaaro te kaihanga ko Constantin te tangata tohe, e ko, o St. Cyril. Ko te tino tino tenei whakaaro, kia rite ki tokomaha o nga kupu, reta, me mātauranga whakahua tono te to tatou reo i nga Kariki. Kahore he mea maere i roto i taua, ki te whanau i roto i Makeronia, a i roto i te meka whakahaere ki systematize te matauranga o nga mita Slavic, a ka hāngai i runga i tenei mōhiohio ki te kawe i roto i te hanga o te tātai reta Slavic, i i tino aroha ki a tatou.

Whakaaro e pā ana ki te takenga mai o te Karakoritiki

Karakoritiki maha pūtaiao i titiro rite te ahua o te tātai reta Latin, rite he reira tino rite ki ona mātauranga whakahua me te uara o pukapuka. Ko ahua te rerekētanga puka atu uaua o te muri. Mahalo ka haere mai tenei ara o tapiri i te reo Hamaria. I roto i te mau tenetere 10-11, reira kaha whakamahia nga Moravians, Raramatia, a i roto i Bulgaria iho kaha whakamahia Karakoritiki. Aha tatou e kōrero e pā ana Croatia, i whakamahia tenei tātai tae noa ki te rau tau 18! Ko te pūkete matamua i tuhituhia, tuhituhi reira, e tae mai mahara ki Zograph evanelia whakapumautia i roto i te mutunga o te rau tau 10.

Ki te he nounou e pā ana ki te takenga mai o te Cyrillic tātai reta tonu i reira, e hāngai ana nga ariā katoa e pā ana ki te takenga mai o te tātai reta Karakoritiki te anake i runga i te kōrero me te whakapae, rite reira he kore taunakitanga pakipūmeka e pai kia taea ki te whakaū ranei whakakahore i te iti rawa kia kotahi ariā. Te nuinga pea, ahu te hītori o te tātai reta Slavic roa i mua i te rau tau 10, engari ka rite ki te roa rite tenei ahua o te ariā unsubstantiated.

Tino he rōpū nui o pūtaiao, e ngā I.Teylor, I. V. Yagich me etahi atu, whawhai ki te mate: e hāngai ana tenei rārangi pū i te taua katoa i runga i te pūtake o te takinga tūāhua Paisenitainé Cyril! taua kairangahau kāinga i roto i te wā mua-orurehau (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. Karsky) whakatairangatia ana te ariā e te tumu te Karakoritiki i X rautau Moravia, i reira ia mātātoa whakatipuria ngā ākonga omnipresent Kirill. kihai tenei rōpū i haere mai ki te whakaaro e pā ana ki tona kaihanga, engari ki te horapa o te wahi tino kua fifili ratou.

E hāngai ana te tauākī muri kei i runga i te meka i whakarewahia te Ekalesia Katorika rohe te whakatoi o te Karakoritiki i roto i Moravia, tua atu nei ia ka nui roa whakamahia. timata i taua whakatoi rawa no te mea o te meka e parikārangaranga rite te ABC hou te Byzantine, i pei a feaa i runga i "tahito" o Katorika. Ka rite ki a koutou e taea te kite, he tino uaua, me te huanane te hītori o te tātai reta Slavic.

Tahi mau aivanaa me katoa korero i roto i manakohia o te meka e te tātai reta Karakoritiki - e kore e atu, rite te ahua o "Tuhimunatanga" ahua o te Cyrillic tātai. I roto i te wā Soviet ko putanga whānui o (te nuinga hoki take tōrangapū) e te tātai reta Karakoritiki - i hanga tuhituhia Slavic tawhito te reo, i runga i te pūtake o nei (ki te pa o Kariki) me te Cyrillic tātai. Ko te kupu, riro kaipūtaiao Soviet e Kirill ahau Mefody (whakaahua o ratou whakapakoko i roto i to tatou tuhinga) anake i puta ke putanga o tuhituhi. E whakaatu ana te rangahau hou e ko mārama tenei e kore te take.

whakamahi katoatia o ngā arapū

Whakatika tae noa te rau tau 12, whakamahia puta noa i te pūnaha tuhituhi e rua. Otiia e tika ana ki te meka i ko nui māmā ki te tohu i te Cyrillic tātai reta, ia hohoro whakakapi te "tāwhai". Ko nga mea katoa i reira, engari i tenei ra neke atu i te 70 reo huri noa i te ao hanga i runga i te pūtake o te tenenga o Cyril. Heoi, i roto i etahi o ratou (tae atu i roto i Russian) e taea tonu te kite i tohu o Karakoritiki.

He maha pūtaiao whakapono e mate te whakamutunga i roto i āwenewene. mea ratou e reira āta rāhuitia te kaihanga o te tātai reta Slavic, whakangaro pukapuka i tuhituhia i runga i te reira. Te nuinga pea, ehara i te mea. titiro noa i ngā tuhinga tawhito i tuhituhia i roto i Cyrillic me Karakoritiki. I roto i te take tuatahi, ka taea ki te matau ngāwari i te iti rawa etahi o nga kupu, ara, ki te te tātai reta Ekalesia Slavonic (i roto i te mau rave'a e rave rahi tohu te taua kua whakamahia ina tuhi i te tata tetahi mema o te iwi Slavic reo Kariki).

I roto i te take o te Karakoritiki ko reira haumaru ki te mea e kore nga kaupapa katoa ki te ite i te reta kotahi: te kāhua me te tohu ake o te matatini e ko ngā taea ki te matau. Mämä noa iho, tino i patua ai no te mea noa o te whīwhiwhi o te tohu. I roto i te parau tumu, te mea ano, me ta te putanga mōhiohio.

Pea Methodius - te kaihanga o te tātai reta Slavic o tenei tauira? Te nuinga pea, ehara i te mea. Memoirs o to'utangata mea e ki te waihanga i tētahi hōtuhi hou (ara, ki te te hāngai ai ki runga ki te Kariki) taea anake Kirill. Methodius ko he kaiwhakahaere nui, engari kahore tona teina e waiho e ia pea ki te e taea ki te mahi i te tahi mea, ano taua.

He aha ngā pukapuka i whakamaoritia ki te hōtuhi hou?

hanga te tangata i te Cyrillic ko Karakoritiki, ona whakaaro tuatahi me kua mātauranga me te maimoatanga i roto i te whakapono haratau kotahi o nga iwi Slavic katoa. Heoi, Feia Mo'a Kirill whakamaoritia e ahau Mefody reira te tuatahi-Aprakos Evanelia, te Aposetolo-Aprakos, Psalter. Te nuinga pea, kua whakawhiti hoki ratou ki te Cyrillic pū me Paremiynik.

Mai te mau "te Life", timata Kirill translation o nga karaipiture Tapu rite te Bulgarian Old. I roto i te whānui, he kuware katoa: tetahi tohunga marama "i runga i te whenua" rapua matua iriti i ki tuhituhi mārama, me te wātea, te tuatahi o te katoa, nga pukapuka tapu, ki te hanga atu wātea whakapono. Ratau, Ekalesia Slavonic pū whakahuatia i runga ake tino e kore e pā ana ki te teina, kia rite ki te mārama he mea whakau ki roto i te hahi Slavic.

Huringa o Cyrillic te tuhituhi me te korero

Etahi o te iwi "pūmanawa" maha mea e kua noho te reo Russian tonu mō ngā rau o nga tau, a inaianei kei te āwenewene mio'i ia, ka pahuatia. O te akoranga, te hua koi i roto i te maha o ngā Pākehā i te hunga tino motuhake faaauhia i roto i to tatou reo e kore te mea he āhuatanga pai,.

Otiia i konei te mea he parau e pā ana ki te rau tau 10 (i roto i te te tuhi hou, o te akoranga): "Ko e Russian Zelma kua hoki shelomyanem koe." E matau koe? He e te huinga o "whenua Russian". Na, i roto i teie nei irava kī reira te whai ake: "ngaro whenua Russian i runga i te pukepuke", "i ngaro whenua Russian, me te mea hipoki ki te potae." I roto i te meka, to tatou matua kore pera i mua, i mua i tika Pita ahau, korero i roto i te reo e mahino tatou i tenei ra anake ki te uaua. Tāpiri ki tenei te meka e kore e maha pukapuka tawhito o te tātai reta Slavic i te patohanga ki te reo hou!

Na ko tenei katoa e tika ana ki te meka e tino whakarerekētia te reo Russian, kei te tere te huri i raro i te mana o ngā āhuatanga taiao, engari he reira kounga me te mārama te tikanga o te kōrero-waha, me te tuhituhi. Heoi, ka taea e pā ana ki te taua kia mea e pā ana ki tetahi whakaingoa, e fetu'utaki inaianei i te iti rawa e toru ki te wha miriona tangata i te ao.

ngā kitenga

Kia mahara e te ngoikore o te reo, me te tuhinga ki te takanga mai me te whakawhenumi kupu hou me ngā ariā e whakaatu ki tona matenga. Latin tenei ra ta neke atu i te kotahi miriona taote, ōmataora me te ture, engari te mate ia. e kore ia huri, e kore e puta i te reira i te ture hou.

Te tangata nga kaihanga o te tātai reta Slavic, ki to ratou nama - pūnaha tuhituhi ngingila, ia pukapuka o e tīmatanga kawea te tikanga maha, he whakahuahua ohie, me te mārama. I tua atu, ko reira tu tenei tuhituhi te whakamātautau o ngā rau tau, kei te inaianei kaha huri me te hokohoko atu ki te mahi rite te taputapu kōrero o mirioni o te iwi te ao.

Komititanga ake, kia tuhia te reira e Kirill ahau Mefody - nga ingoa e kore anake o nga teina tapu, nana nei i hanga te tātai reta Slavic, engari nga ingoa o te whakaaro rangatira nei e tino taea ki te whakakotahi i nga iwi Slavic, hoatu ratou he pūnaha tuhituhi noa.