"Masha": He Analysis. Nabokov "Masha": whakarāpopoto

Vladimir Vladimirovich Nabokov - tetahi o nga kaituhi tino ngā o te rau tau rua tekau. meinga maha tautohetohe me whakaritenga i tautohetia, me te ai ki te mahi i te reira. Na reira ko te reira rawaka ki te kawe i roto i te tātari Nabokov whakaongaonga. "Masha" Ko - e kore te pūrākau tika, pūrākau tuatahi o te kaituhi, e hanga ana e ia ara atu nui, me te faufaa.

auaha Nabokov

Vladimir Nabokov Ko te mea ngaro kāore me tatararaa tuhinga kai o te rau tau rua tekau. Ētahi whakaaro ia he poto, kihai i etahi i mohio i roto ia ia i te kaituhi pūmanawa. I whanau ia i roto i te rau tau XIX i St Petersburg, a mate i te mutunga o te rau tau whakamutunga i roto i Switzerland. Te nuinga o te ora i noho noa atu ratou, engari e kore e wareware tamarikitanga Russian. tuhituhi Nabokov rite te whaea, kia rite ki te pai rite i roto i te reo Ingarihi, whakamaoritia ana pukapuka, ka kua kauhau i runga i philology.

E rave rahi o ana tuhinga forestalled te wā o te ao hōu me te he kia motuhake e kua kahore analogues i roto i te tuhinga Russian ke ranei tona kāhua mahi. Ko te rangirua me te kanorau o ana mahi hanga e taea ki te whakaoti i te tātaritanga o Nabokov. e "Masha" tatou ki te ako kore anake te mea te mea te reira i te pūrākau tuatahi o Vladimir, engari ano hoki i te mea ko te mahi tuatahi i tuhituhia e ia i roto i te whakarau tenei.

History o hanga

Na, timata tatou te tātari o Nabokov ( "Masha" - te arotahi o to tatou aro). I tuhituhia te pūrākau i roto i te tau 1926 i roto i Berlin. E ia he rota o tohu haurongo, matua e pā ana ki te mihi, te pouri fuu o te whare ngaro o te tangata heke.

I roto i te moheni "Niva" i muri tonu whakaputaina te tuku o te pūrākau i te arotake o reira, "o ratou aitua Nabokov te mumu i runga i te whakahuahua o ana mahi ... kitea te whakarau o te momo tangata -. Russian pūkenga emigre" Ora ki waho ko, rite mo te tokomaha te hunga e mahue tona whenua taketake o te iwi uaua. Ko te mea anake e taea e kitea Nabokov whakamarie - te haamana'oraa o te mua, i i ngahau, te aroha, te whare. Ko enei whakaaro kanapa i hanga te pūtake o te pūrākau.

Tuhinga: Ko te timatanga

I mua i puta ki te tātari, tahuri tatou ki te kōrero i te wahi o te pūrākau "Masha". kia timata Whakarāpopototanga Matua ki te whakaahua i te puna o 1934 i roto i Berlin. Te huru matua, Ganin Lev Glebovich, e noho ana i roto i te whare i te āheinga mo te Russian, te wahi, motu ke i a ia, e ora:

• Alferov Aleksey Ivanovich (pāngarau);
• Podtyagin Anton Sergeevich (pehe tawhito)
• "Kotiro Nice" Clara i roto i te aroha ki a Ganin ka mahi rite he kaipatotuhi;
• tokorua i roto i te aroha - kaikanikani hīteki Colin Gornotsvetov.

tae Ganin i Berlin i te tau i mua, i roto i nei te wa ke ia e rave rahi mahi: medic, kaimahi, waiter. whakahaere ia ki te whakaora i nui te moni ki te waiho, engari i te tuatahi me ia ki te kaiwawao ki Lyudmila, e pā ana ratou ki te hononga mo te toru marama, te reira te pi'oraa hero ngenge. Otiia ki te take te wahi i kitea e kore e taea e Ganin. e haere i te matapihi o tona ruma, pera waimarie ki te teihana tereina, me te hiahia ki te waiho riro irresistible. I roto i te pakaru o heitia ana mana'o ta Leo Glebovich rangatira whare manuhiri i mahue i runga i Rāhoroi.

aroha tuatahi

kitea te rota o mana'o me ngā wheako o Nabokov i roto i te hua, "Masha". ihirangi Poto o te pūrākau (rawa nga haamana'oraa o te Ganin mua) hoki oku fakamo'oni'i reira.

ako Leo Glebovich i Alferov e e haere mai Rāhoroi tana wahine - Masha. Ko te pikitia o tana wahine Ganin haapii pāngarau kotiro, i hinga hoki te wā tuatahi. Tona hopu nga haamana'oraa o te mua, ko ia ara i runga i tona rongo, i te iti rawa kotahi tekau nga tau o muri. Na te ra i muri mai ta ia Lyudmila, i ahau i roto i te aroha ki tētahi atu. Ganin tikanga o te haere noa, a oti rawa katoa ia ki te mahara.

Ko ma ono ona tau ia, ko reira i roto i te kikī raumati, e ora nei i mua. hanga hoha tamaiti i roto i tona ngakau te whakapakoko o te aroha tino, me e tutaki rite kotahi marama. Ko te Masha - te kotiro ki te "kopere mangu pereni whiri," kanohi mura, ā pouri, me te "neke, lisping" reo. ko ia tonu koa, tino aroha o sweets. Kia Ganin tutaki ia ki ona hoa, a ka whakaae ratou ki te haere waka, engari ka haere mai te ra i muri Masha kahore hoa. Mai taua wa, timata te iwi taitamariki ki te whakatau i muri ki te kāinga kau.

A, no te i runga i te mahana o te haerenga ki St. Petersburg, i kite ratou ia atu mo te wa whakamutunga, ka kite Ganin e nga kuware o tetahi matapihi ajar me karaihe fifili mata. tahuri te reira i roto i taua kite ki runga ki a ratou i te tama a te kaitiaki. Ganin kia riri e whiua ia ia nui.

Te ata i muri mai, kua mahue te pūāhua matua. oho ano Masha ki St Petersburg anake i roto i te Whiringa. Na, ki te whakatau iwi taitamariki hei kua uaua ake - te mīti reira, haere roa. Ko te whakamarie anake ko te waea - i roto i te ahiahi taea ratou te kōrero mō haora tahi. Taimi nounou i mua i te Tau Hou oho Masha whānau ki Moscow. Ki tona maere, ua Ganin i tenei tanga.

I roto i te raumati i ratou he wāhi ki te whakatau ano. Ko te raruraru anake - i tenei tau, ka mau te papa o Masha he tihokahoka i rima tekau maero i Ganin whenua. haere te tangata taitama ki te kite i ana i aroha ai, engari ka kua pouri. oha ia ia ki nga kupu: "Ko koutou ahau, meatia ki ahau nga mea katoa e hiahia ana koe." Ko te katoa a tawhio noa i reira i tokomaha rawa rustlings, ua Ganin e te tangata e haere mai ana, na hohoro ia mahue.

wā whakamutunga ka tutaki ratou i te tau i muri mai i roto i te pereoo auahi, a mai i reira e kore kua kite. whakawhiti anake te torutoru pukapuka i roto i te whawhai.

Otinga o te pūrākau

Ka rite ki a koutou e taea te kite, kumea te kōrero rawa kiko, me te ora ki tona pūrākau Nabokov.

Tuhinga haere mai ki te mutunga. I runga i te eve o te hokinga mai o Masha Alferov Ganin whakainu ia ratou i te hakari, whakahaeretia e Colin Gornotsvetovym. whakaaro ia ki te whakatau i te wahine ia a puaki ki reira.

Morning Ganin poroporoaki ki taitapa me tonoa ki te teihana. tonu te haora i mua i te rā o te taenga o te tereina. Ina e, tīmata i te upoko ki te piki whakaaro Ganin e ratou ohipa aroha ki Masha mutu te wa roa i mua. Te kore e tatari mo te wahine taenga, kua tonoa ai ki te tahi atu te teihana me rau.

Kaupapa me te whakaaro

Ki te whakamāramatanga o ngā kaupapa me whakaaro ki te tīmata i te tātaritanga o te pūrākau "Masha" Nabokov. Te āhua e te kaupapa o te aroha i roto i te mahi tuatahi mai me ko te tino, engari ehara i te mea. I roto i te meka, oti rawa te pūrākau e anake ki te kāinga ngaro - Russia. Kua whakarōpūtia katoa atu iti-kaupapa me tohu a tawhio noa tenei whakapakoko.

I roto i te mahi Nabokov, a ki reira, te huru matua, e ngana ana ki te toe te oaoa ngaro, ki te toe Pararaiha. Ko Ko te putanga matekiri - e kore e ngaro hoki, ko reira ki runga, e taea anake tatou kotiti, kahore tahuri hoki.

Ko te pakanga i roto i te pūrākau

pakanga Tino ngā, me te motuhake kua hanga e i roto i te pūrākau o Nabokov. "Masha" (tātari hua), faaoti tatou e hāngai ana i te totohe matua kei runga i rerekē: pono - rūpahu, ia - rerekē. riro moe o Russia atu tūturu atu i te ora i roto i te whakarau, engari whakakapia Berlin mahi e te wāhi rawa, me te rerekē o tona whenua i whanau ai.

Ko te wahi me te pakiwaitara

Ki te whakahaere koe i te tātaritanga tupato o te pukapuka "Masha" Nabokov, huri i te reira i roto i taua rite te wahi taua i roto i reira e kore e ranei. Ko te ihirangi o te hua, ko te atu rite te awa o te mahara: farewell ā-tamau Ganin, pūāhua, Kōrero, ngā whakaahuatanga o nga wahi, i reira i reira he he hui ngā.

O te akoranga, e kore e taea e huaina reira he pūrākau hanga anake i runga i tenei. He he he tirohanga i te taha - te kōrero ko te tuatoru-tangata whakaahuatanga o te wāhi kua he tetahi objectivity, ka taea e te kaipānui rongo te reo e kore e anake o te hero, engari te pātai o te tahi atu pūāhua. Heoi, e taea te heke te wahi katoa o te pūrākau ki te ngā torutoru: Ganin haere ki te waiho, kitea atu e pā ana ki te taenga mai o te aroha tawhito, manatu aravihi i roto i te mau mana'o te taiohitanga kei te haere ki te whakahauora ratou, engari i te kau whakamutunga kore reira me rau. Ko roto i tenei scarcity o mahi whakahuatia taketake me te auahatanga rerekē Nabokov, he aha hanga rerekē i te reira i tetahi Russian ranei kaituhi ke.

image Ganin

Ko te whakapakoko o te huru matua i roto i te maha tikanga tārua i Vladimir Nabokov ia. "Masha" (tātari o mana'o me ngā wheako hei Ganin tangata heke) kotahi ano fakapapau'i tenei. I roto i te Berlin he reira kahore whakamahi ki tetahi, a ka ia, rawa, ki kahore tetahi meinga. Leo Glebovich mokemoke me te pouri, pouri, ka mau tona wairua i riro o hiahia Aue. E kore ia e hiahia ki te whawhai ki te tahi mea ranei te huri te tahi mea.

Mo longomoui te hero anake haamana'oraa o Masha. Whakaaro o te mua kia ora tona tinana, me te wairua, nga mahana oaoa kēhua, e aki ana hoki te mahi, e homai tumanako mo te heke mai. Ko e kore hoki rere roa tenei euphoria. E noho ana i te teihana, e tatari ana hoki Masha, ia ohorere ite e e kore e taea ki te hoki ki te mua, o te paradaiso ngaro (motherland), ka taea e anake moemoea o, engari ki te toe e kore tupu.

Ko te whakapakoko o Masha

He taea te reira, hanga i te tātaritanga o "Masha" kōrero (Nabokov), e kore e whakarongo ki te whakapakoko o te huru matua, ara, ki te reira anake puta i roto i moe Ganin. Ki te Masha i roto i te hua e pā ana anake nga haamana'oraa kanapa, me te hari. Ko te whakapakoko o te kotiro riro te faahoho'araa o te oaoa ngaro katoa, Russia te aroaro o te whawhai me te revolution.

Ko te meka e Masha, hanumi ki te whakapakoko o te motherland, a e kore e puta i roto i te pūrākau, e ai ta paradaiso ūnga (Russia). puta te reira i anake i roto i te haamana'oraa, me moe, e kore te mea atu hoki manene e wātea ana.

Ko te taa o te mutunga o te pūrākau

Tino maha i roto i tenei mahi takaro i runga i ngā tūmanako tinihanga kaipānui Vladimir Vladimirovich Nabokov: Masha (tātari o tona whakapakoko aroaro i runga) me te kore e puta, te kiia aroha tapatoru, e pana te toenga o nga pūāhua matua, huri i te reira zilch, a kahore e te tërä hāngai ki te tuku iho tikanga tuhituhi.

Ko atu taumauri atu hinengaro te mutunga o te pukapuka. e kore e Nabokov tukua ki te whakatau i te toa kore te mea o ngā wheako wairua hohonu, engari no te mea i roto i te mua kahore hoki.

mutunga

Ko te kupu, ko te eccentricity me tetahi tātaritanga hua Mystique haapapu Nabokova. "Masha" i roto i tenei horopaki - he kore noa te pūrākau tuatahi i te kaituhi, engari ano hoki i te tauākī tona taranata rerekē, e anake whakawhanakehia i roto i te mahi i muri mai o.