Phraseology "paku i roto i te pu": te tikanga me te whakamaori

Ko nga tangata, ko te tikanga, he pai te mohio ki te tikanga o te kupu "pupuhi i roto i te pu," kaore e nui ana te uaua o tona waahanga. Ko tetahi atu mea he whakamaori, me te takenga hoki. Na, ka whakaarohia e tatou nga mea katoa e pa ana ki tenei huringa korero.

Ko te kaupapa a Ivan Krylov o te "Fox and the Marmot"

E maama ana ko te tautuhi i te whakaari me te whakatau he rite ki te waiata me te kore whakarongo me te reo. Engari e hiahia ana matou ki te mohio ki tenei kaupapa, a, he roa rawa te mahi, ki te kawe mai i konei i te katoa. Na reira, ka hiahia nga kaipānui ki te hiahia kia iti te manawanui.

Kei te tere te Fox i te tere tere me te tutaki ki a Groundhog. Na ka ui ia ki te wahi e pupuri ai ia? Ka korerotia e ia ki a ia kei te mamae ia i te he. Ko te pokiha i mau i te turanga o te kaiwhakawa i roto i te whare rangatira, a ka timata te korero kino ki a ia mo te tango moni. Ka ui ia i te kaiwawao, ahakoa i kite ia, pehea i takahia ai te ture. Ka whakautuhia e te marmot pono ki a ia: "Kahore, he cossack; Engari he maha nga wa i kite ai ia kei a koe he taatai i roto i te rerenga. " Koinei, ko te kaupapa o te rangahau he raupapa parirau i te taonga tuku iho o IA Krylov.

Te tikanga

Ka taea e koe, ki te whakahou i te tikanga o te korero o te maaka, engari kaore matou e whakawhirinaki ki te keehi. Na, ko te whakawhitiwhiti kupu "pokanoa i roto i te pu" he mea nui: kei roto te tangata i roto i nga raruraru pouri, ture kore. I tua atu i tenei, e mohio ana ia ki tenei hara, engari e ngana ana ia ki te tango i a ia ano i te mahi o te patunga.

Mena kaore te tangata pera i tu ki waho me te ngana ki te whakamatau i tona harakore, ano he pokiha i roto i te korero, ka nui ake te tumanako mo te mutunga pai. Engari ka kino te mahi kino ki a ia. Engari ki te titiro koe mai i tera atu taha: he hinengaro o te tangata, a he mea haehae ia, na, kaore i ngaro nga mea katoa. Ae, me tetahi atu mea: ko te kupu "pokanoa i roto i te pu" (ko te utu kei roto i te tukanga rangahau) e whakaatu ana kahore he tohu tika, engari he mea kore. I muri i nga mea katoa, mehemea he waahi te teina o te kararehe, kaore te pokiha i peia.

Ko Colombo me ona manahara

Mai i to maatau taunakitanga, e hiahia ana mätou he kaiwhakahaere. Ko te Lieutenant Colombo he tino pai mo tenei mahi. I te nuinga o nga tau mai i te hunga hara e whakaatu ana i te tapu noa, ka tutaki ia ki te rota. Engari kaore i taea e tetahi te whakahaere i te kaiwhakahaere.

Mai i te timatanga kua mohio te pirihimana he hara tenei tangata. Ko te mea nui atu o te tangata ki te raruraru atu i era atu, me te hiahia tonu ki te pehea o te tirotirotanga me te pehea e taea ai te rapu. I te mea ka whakaarohia e te kaipānui, ko tenei ahuatanga o te whanonga e whakaatu tohu ana i te tangata kei te pupuhi i roto i te awa. Ko te tikanga o te kupu korero kaore e tika ana hei whakamarama.

Mai i te wa i mohio ai a Colombo ki nga mea katoa, ka timata te kēmu o te kiore me te kiore. Ko te tikanga, he kaiwhaiwhai te pirihimana, a he tangata hara te tangata hara. Engari ko te taangata katoa o te whakataetae ko te karo i te whiu ka whakaarohia kei te whakahaerehia nga mea katoa, a, ko tenei kaitautoko-nerdope e tata ana ki te waiho ia ia anake. Engari, ka kohikohia e Colombo he tohu nui, ka whiua e ia te whiu whakamutunga i te whaainga.

Na ka timata katoa ki te mema i whakaarohia e te kaiwhakahaere he mea he. A, i tenei tikanga, ka tata te pirihimana ki te pirihimana, ehara i te mea kua tohungia ia ki te wahi o te kohuru, engari no te mea e tumanako ana ia ki te awhina i te huarahi o te whakawakanga, i runga i tana manako.

I roto i te katoa o te hinengaro harakore. Na reira, ko te tikanga o te kupu "pupuhi i roto i te pu" ehara i te mea ngawari, engari ko te kaipānui i roto i tenei, ki taku whakaaro, i whakapono.