"Te waiata o Hiawatha." Whakarāpopototanga o nga upoko

I roto i tēnei tuhinga ka aparau i tatou tetahi o te ti'araa i tino rongonui G. Longfellow o "Song o Hiawatha." Whakarāpopototanga me tātaritanga o te rotarota ka waiho matou hiahia i roto i te wahi tuatahi.

I runga i te hua

Ko te ruri epic "te waiata o Hiawatha" Ko te tohu matarohia o te tuhinga American. Ko tōna hanganga me te rahi o te aho kua tono i te Karelian epos kaituhi, ranei, kaua i te hua "Kalevala".

whakaputaina te pehepehe i roto i te US i Noema 1855, me te tonu i tino maiohatia e kaipānui me fakaangá. Neke atu i te nga tau i muri torutoru, te pukapuka i tāia e rave rahi mau taime i roto i te reo Ingarihi, a, i iritihia ki reo maha.

I roto i Russia, whakamaoritia he mahi I. A. Bunin. Ko te â tonu tenei translation.

History o hanga

hāngai "Te Himene o Hiawatha" Kei runga i pakiwaitara Indian (whakarāpopototanga kōrero i raro nei). Longfellow kua he ako nui o mahi hītori i oti rawa ki te ahurea me te ora o nga Inia. Ano, ka korero te kaituhi ki ngā māngai o te ngā iwi. I te tau 1849 i reira ko tetahi hui nui mo ia ki te rangatira o te iwi o Ojibway, nana nei i korero ki a ia i te rota o te iho o tona iwi. Ko enei pūrākau me hanga e te pūtake o te rotarota.

Longfellow Ko te whāinga ko ki tamata ki te utu tuhinga American ki ona pakiaka, ki te whakaako kaipānui Amerika ki te wheako i te whakapehapeha, me te faatura motu mo te hunga e noho tuatahi i runga i o ratou whenua.

He meka hītori roto he "Song o Hiawatha." I roto i ngā, i te hītori o te mahara o te League i 1570, i ngā nga iwi o te Iroquois. I te tīmatanga, i whai whakaaro mai te League rite te haumi hōia, engari i muri ka he kaunihera tikanga ngātahi e hoatu he mutunga ki te mauahara i waenganui i nga iwi.

Genri Longfello, "te waiata o Hiawatha": whakarāpopoto

haamata te reira i te rotarota ki te haamana'oraa o te kaiwhakatangitangi Indian rongonui ko Navadagu, i roto i nga wa onamata waiata te waiata o Hiawatha - te whanau, he "te ora nui", ko te mea matua e pā ana ki aua mahinga, i tukua e ia ki ko tana iwi hari, a noho ana ia i roto i te pai, me te pono.

Heoi, i muri mai e tatou te kaikōrero ki te wa tino rerekē, me te wahi. Na, ko te kaipānui te Ariki o te ora, Gitchi Manito, Indian atua nui o te aroaro. hanga ana e ia nga iwi katoa, unuhia ana ona ringa awaawa me awa, me te putorino whakarewa hanga o paru, a ka tahuna ana e ia. A, no te ki te paowa i whakatika ki te rangi i te putorino o te rangimarie, kite nga kau taki o nga iwi katoa, ka huihui ratou a tawhio noa te Ariki o te ora. Na ka anga Gitchi Manito ki te karanga i te iwi e whawhai ana ki te houhanga rongo, ki te riro teina. ka tohu ia i te āhuatanga o te poropiti, i parau i te feia faatere o te pono o te ara ki te ora. I muri te whakarongo ki te Ariki o te ora, me te whakarongo ki ana kupu, ka anga nga Initia ki te tomo i te wai o te awa ki te horoi atu te peita whawhai. Na ka marama ratou ake he putorino o te rongo, me te haere hoki ki o ratou iwi.

Ka rite ki maongoonga maha, tāmau "Te Himene o Hiawatha" (haapapu te reira whakarāpopototanga) i roto i te whakaaro pūrākau Indian e pā ana ki te ao, me tona pūrere.

Na ka parau pehea, ka riro he pea nui ko Misha Mokwa riro Medzhekivis rangatira o te Hau Te Hau-ā-uru. Ana tamariki, homai ia kaha i runga i te tahi atu hau: Shavandazi - Tonga, Vebonu - Te Tai Rāwhiti me te kino Kabibonokke - Te Tai Tokerau.

Na e te aamu ia tatou i hoki i roto i te wa. I roto i te wa onamata he marama i roto i te tamahine ataahua korōria raorao hinga po marama Nokomis. I roto i tenei raorao, ka whanau ki te tamahine a hoatu ana e ia te ingoa Venona. A, no te tupu ia ake, ka anga tona whaea ki te whakatupato ia e ko wehi o karakia Medzhekivisa ia. Heoi kihai i Venona whakarongo te tohutohu o tona whaea. whakawaia ia ia Ariki o te hau Te Hau-ā-uru, a ka whanau ki te tama Venona "weriweri ngawari me te pouri" ka hoatu ki a ia te ingoa o Hiawatha.

Ko te rapu hoki tona papa

Ka rite ki ki tetahi ruri epic he tupu'anga fakalangi o te protagonist o "Te waiata o Hiawatha." Tuhinga tonu mau a'oraa e pā ana ki te whakarau pouri i pa ki tona whaea. I muri noa iho maka te whanautanga o tana tama Medzhekivis Venona me pouri mate ia. whakaarahia ahau, ka whakaako taitamariki Hiawatha tupuna Nokomis.

Rekereke, Hiawatha e karapu makutu, magic mau hū me haere ki te titiro mo tona papa ki te takitaki i te mate o tona whaea. I maoro kitea e ia Medzhekivisa ka uru tahi ia i roto i te whawhai. Hoki e toru nga ra e haere tonu te whawhai, a ka ui te papa tana tama, ki te aukati i te whawhai. e kore e taea te whiua Medzhekivisa: he tahuti ore ia. ui ia Hiawatha hoki ki tona iwi, ki te timata ki te ngaki i te whenua, mārama awa, pana i te taniwha. Hoki reira i muri tona matenga, fafau ia ki te hanga rangatira o te hau raki-uru ia.

rau Hiawatha i roto i te rakau, me te mo 7 po nohopuku. E inoi ana ia ki Gitchi Manito me ui mo te oaoa o tona iwi. I roto i te whakautu, te tangata taitama, ko Mondamin tona wigwam reira. e Hiawatha ki a ia te whawhai, patu, me te tanu. mai te hero ki te haere ki te urupa o te tupapaku, me āta kakau tona matomato tupu. Ko tetahi atu whakatinanatanga o nga tamariki - witi, i tonoa ki te iwi te Ariki o te ora.

mahinga o Hiawatha

tonu te reira, "te waiata o Hiawatha." Tuhinga parau pehea Hiawatha ki Kvazindom, tona hoa, me te tangata kaha, whakawāteatia te awa Takvamino i ngā taitā. I roto i te hero Gulf Gitchi-Gyumi mau te Sturgeon nui maunu huaina Misha-Nam, e horomia te reira ki te kaipuke. Ko Gayyavata kokopi te ngakau o te ika, a ka mate ia. Na ka patu te hero te makutu e wehingia ana Medzhisogvona.

marena Hiawatha te kotiro i te iwi Dakota ko Minnehaha. Hei tiaki i ngā āpure witi i kino, parau te hero tana wahine te po tahanga a tawhio noa ratou. A faatupu Minnehaha tono tana tane o. I tenei wa, te nuinga te whakahaere Hiawatha ki te hopu Kingi Kagagi-Crow, e arahina ana hipi ki kai Peck.

Ko te mate o hoa

Whakaatu te hero e wewete te iwi i te taniwha, ka hoatu te kai, Longfellow ( "Te Himene o Hiawatha") ratou. whakaahua ana hoki Whakarāpopototanga Executive pehea Hiawatha invents tuhituhi.

wairua kino, te wehi o Hiawatha, faaoti he tikanga kino ki a ia, a paremo me tetahi atu kaiwhakatangitangi ko Chaybayabasa. Ako o tenei, Hiawatha kino, a semeio kia ora.

I roto i tona ngaro, mai te iwi i roto i Pok Kivis me Okú wigwam Hiawatha. tonoa hero hoki mai i roto i whai o ia ia. E ngana ana ki te mawhiti, I-Pok Kivis te tahuri tuatahi ki te piwa, na i roto i te kuihi. Ko karanga Hiawatha mō te tauturu whatitiri me te uira, me patu ia.

Patua tetahi atu hoa o te hero, he tangata marohirohi Kvazinda.

wairua o te hunga mate

Mai te hotoke nui i roto i te pehepehe "Te waiata o Hiawatha." E whakaatu ana te kōrero poto te ahua o rua kēhua o nga wahine i roto i te hero moe. noho ratou i roto i te kokonga o te nohoanga, me te fakalongolongo hopu mongamonga o kai. pumau reira hoki te maha ra, tae noa ki te ra kotahi oho ake ia i roto i Hiawatha e ratou tangi, me te aue. ka korerotia e nga manuhiri te hero e he wairua o te hunga mate e haere mai i te motu o te ākeāke ratou. Ratou whāinga - ki te ui ki te mutu ora tangi te hunga mate, me te ki te karanga ratou, e kore e whai ki te hoatu i roto i o ratou urupa whakapaipai, furs, peihana uku. Ratou Me anake te iti moka o te ahi, me te kai mo te ara. E 4 nga ra wairua i runga i to ratou ara ki te puni o te ākeāke, me te wa katoa e hiahia ana koe ki te tahu i te ahi, na tahuna ana e ia to ratou ara. I muri i taua, ngaro nga kēhua.

He kitenga o nga tangata ma

Kanohi e hemokai i roto i te mau Initia i te pehepehe "Te waiata o Hiawatha." Tuhinga e pene whakaahua ana nganatanga tutuki Hiawatha hopu. Mate Minnehaha.

I roto i te kainga mai Yaga, e ta e kua kite i roto i te moana nui i te keke nui. I roto i te reira i te hoia ki mata ma, i hipokina e pahau ki makawe. I te tuatahi kata nga Inia whaikōrero Yaga, engari ta Hiawatha e ko ia rite te whakahaere taua. Na whakahau Gitchi Manito ki te whakatau tangata ke oha me aroha.

putanga

Tata i te mutunga o te te hua "Song o Hiawatha." Tuhinga ( "brifli.ru" - tetahi o nga pae i runga i nei whakanohoia reira) mea e i roto i tona Hono Tauhi Hiawatha oroko te mate o ngā iwi Inia i roto i te whawhai ki tetahi ki tetahi.

Na, ka oha nga Initia paleface e korero ratou e pā ana ki te karakia Karaitiana. Manuhiri moe i roto i te Hiawatha wigwam, me ta te rangatira poroporoaki ki Nokomis me tana iwi. I muri i taua, ka tere ia ki te ahiahi i roto i te porohita ki te Country o te matauranga mo te "mure ore, te ora mure ore." Hoa, bequeaths ia ki tokanga tae te whakaaro whakaaro nui manuhiri.

tātari o

Mā Longfellow i roto i tona Pūrere takotoranga ina ao pūrākau mahi Maori American. Hoki ratou, i kapi ai te rohe e karapoti ana i nga atua, wairua me toa, a ka mohio a nga ope o te natura i rite ora.

ahua faahiahia a o Hiawatha. I roto i nga Initia, i whakaaro ia te tino kaha, me te kaha, i whakaako ia ratou maha mea. Ko te āhuatanga matua o tona huru - mateaki ki tona iwi. Longfellow hanga tona rotarota rite te hero haurongo patupaiarehe-korero. Ko te kaituhi i runga i te pūtake o te hautoa hanga te himene ki te tangata, e hua ana ki te kaha tinana me te huru morare teitei. puta Hiawatha whakaaro nui, tika, me te toa toa, e anake e mahara e pā ana ki tana iwi ki te whakarite i te ora oaoa, me te rangimarie.

Ko te kupu, kua whakaaro matou i te pehepehe "Te waiata o Hiawatha." i whakaahuatia Whakarāpopoto, tātari me te hītori o te hanga i roto i te nui taipitopito.