"Wai Muddy" tikanga me te takenga phraseologism

Ētahi faaiteraa pūmau puta i roto i nga tikanga o etahi iwi, whakahaeretia i roto i te tikanga ki te whakatutuki i te mea ake whāinga. Te tangata kua ki te whakaoho ake raruraru i roto i te tikanga truest o nga kupu. I muri i taua puta te faaiteraa taua, engari i roto i te tikanga aua.

E hāngai ana tēnei tuhinga i runga i phraseologisms "ngarungaru i te wai". rastolkuem tatou i te reira, a whakamārama pehea puta te reira i roto i to tatou kupu.

Te tikanga kīanga pūmau

Hoki te tikanga o te tahuri kīanga ki te pukapuka kupu tūruhi nui ētita e Roze T. V. whakahiato tenei whakaputanga homai te tikanga e whai ake nei e whakaaro tatou parau tauwhiro "puputu'u, tekia." Ko te whakamāramatanga o te faaiteraa tenei "ki te whakaoho ake te raruraru." Kïwaha Ko te mea kino, na hanga ana e ia he tae disapproving. tohu ratou te "paru" iwi e e te tohunga, te tinihanga, obfuscation atu painga, e rapu ratou ake take pipiri.

Maere me i te wa ano, hītori tika o te take o tenei faaiteraa. Kia titiro a ki reira.

me kī

E kore e tika te haere mai ki runga ki nga kaihao hī mō te angitu nui! Kotahi i runga i te wa, i roto i nga ra tawhito pai, mahi ahau karakia i mua i hopu i te muri. Water, te wahi hī, mutili. I meatia tenei e tupono. whakapono kaihao e i roto i tenei ara e kore e nga ika kite whatunga me e mau i roto ia ratou. Taua ko te matika hī me te tohunga. He tenei ara o mahi, ka taea e tatou anake imi.

Ina e te faaiteraa "whakaoho ake te raruraru" anga ki te whiwhi tikanga kino atu. Mahalo he e tika ana ki te kotahi o Aesop pakiwaitara o te rohi pehe Kariki onamata tenei. parau te reira i pehea te toutai āta ngarungaru te wai, i roto i te tikanga ki te faariri tona hoa. Mai kei te whakaaro matou faaite faaiteraa iwi i ā rātou whāinga tikanga hao, na roto i te hopu etahi huna aha te tahi mau mea faufaa teka.

Ko te whakamahi o te faaiteraa

Kei te maha whakamahia i tuhia ki roto i te tuhinga, me te i roto i te kupu o ia rā. Kaituhi aroha ki tohu te "paru" nga marohirohi o tenei faaiteraa. Ka taea te kite te reira i roto i te pāpāho.

Ko reira i roto i te faaiteraa nūpepa "paru nga wai" Kei te tino maha whakamahia. I roto i ngā, i oti rawa nga pukapuka ki tōrangapū, nga pareparenga, te tinihanga, te kïwaha - he taputapu nui mō te whakaahua i te huru ta'efiemālie 'poke, me te tuku i tenei ahua o take. Kei te whakamahia te reira i roto i te piiraa ki te mutu tinihanga etahi, ki te kawea mai te iwi ki te kino mo te taonga whaiaro.