reo Russian - he āhuatanga matatini, kanapa, tino kanorau. E pā ana tēnei ki te katoa o ona taumata. Rawa e taea te kite ari ngā i roto i reira i te taumata o mātauranga whakahua, kupu, me te wetereo. Enei paparanga i te wahi tuatahi i roto i te puka oti tino ki te korero ki a matou e pā ana ki te rerekētanga e puta i roto i te waha, me te reo tuhituhi ki te wahi o te wa, i raro i te mana o te mau mea e tupu i roto i te hapori. Ki te tango whaipara mōhiohio e pā ana ki te "take o nga ra kua pahemo" i te pā ana ki tao'ao, te wetereo mahi he mahi ano, ako te ora o te kupu.
ä Changeling
Vocabulary, pea te hanganga reo tino pokarekarenga. Ko te hono atu te tahi atu wāhanga o te philology tika ki te korero ki te kōrero ora. Na reira, ko te hanganga wetereo o te reo Russian ko na taonga, multileveledness, kanorau. I tua atu ki ngā rōpū fenāpasi me antonymous tuku iho tomo ki te hononga correlative matatini, kua tāutuhia wetereo tetahi atu e pätahi whānui o kupu, ka karanga homonyms. Ko reira tino heterogeneous, ona wae wetereo e ratou te hanga i te plurality o manga motuhake. Tenei, haunga nga homonyms, homophones me homographs, tauira o nei to tatou ki te matau.
Ko te whakamāramatanga
Kua tae mai te wā ki a tatou i te reo Kariki tawhito, me te mooni tikanga "taua tuhituhi" ranei "tuhituhi i te taua." Eaha te auraa? A, e homographs - tauira o nga kupu e whai he kāhua kauwhata rite, engari kua korerotia rerekē me kahore e hāngai i roto i to ratou auraa wetereo. Ko te rerekētanga i roto i te whakahua, te nuinga aia e te tūranga ōritengakore ru ranei ture ā, me te wetereo. Ko te homographs tino rongonui, tauira o nei āta whakaatu te rerekētanga - me te kupu za'mok zamo'k, a'tlas me o atla me ētahi atu.
whakamārama tatou ki ngā tamariki
Vocabulary ako i roto i te taipitopito i te kura i roto i te kōeke 5, a ka whai nga tamariki kore āta e hoki ki te rauemi ako ake ki nga whakamātautau whakamutunga, ina e hiahia ana koe ki te mahara me te whakarite i te turanga matauranga katoa. e kore e taea te mea o te tahi atu wāhanga reo. Ko reira he mea nui kia tuatahi ako pai ngā ākonga, me te he ngāwari ki te whakarōpū i te ngā ari reo. Whakamārama i te haapiiraa e taua homographs, kia hanga tauira o te kaiako i roto i roto i te taipitopito, e whai ake nei i te parau tumu "i ohie ki matatini." E., I roto i te timatanga whakamārama ia, ka ui ia i te ākonga ki te mahi i te taua. He mea tino nui i roto i te tukanga o haere i te aho hoatu kupu wetereo tikanga. Na anake taea te whakawhenumi o te rauemi he roa, me manatu'i - mohio.
taiao horopaki
Na reira, te tai'oraa i te ariā katoa, i te wāhi huarahi o te tirohanga, ko te tika atu ki te arahi homographs kore kotahi - tauira o ngā kīanga ki nga kupu whakamarama e nui atu kitea. Ki te tuhi te kaiako i runga i te poari i te parau "pa tawhito, pa wharekarakia, pa kohatu, he whare ki pourewa roroa, te pa kingi", ka e tino mārama e korero tatou e pā ana ki te hanganga hoahoa, he whare noho, me pera i runga i nga tamariki. D. atu, he reira taea ki a ratou ano lekooti o 1-2 ki te homographs tono e tika ana. Tauira: "I runga i te maunga tiketike e tu ana i te pa wharekarakia paoro. I karapotia ia e taiepa kohatu te rapu ". Na tuhirite: raka dodgy, padlock, maukati pakaru, kōtui maukati. Tamariki te whakatau tonu e enei tauira i roto i te ngakau te tikanga ki te kati i tetahi mea. A ka haere tonu ki te mahi i te maha o "weropepahia Papa te tatau maukati pono hou. Na e kore e taea e tatou e wehi mo te haumaru o tona fare. " Ki te mea ka waiho i te kaiako i roto i te akomanga i roto i te akomanga e whai ake nei i te wa wa ki te hoki ki tenei rauemi ki, 'e' aonga mo ngā ākonga o te mahi reo.
Katia engari e kore e ōrite
Noatia, he uaua te tamaiti ki te rokiroki i te mahara te mōhiohio katoa riro mo te wā o te pia, me te i roto i tona ahua taketake ki te kawe ia ratou ki te aroaro o te whakamātautau. Ko te mea tuatahi tīmata ia ki te tiki raruraru ina, mona i te rauemi mō te lexicology ru - he aha homographs me homophones (taurite, kupu tauaro, e mahara homonyms atu kaha, na ki te mea kua rerekëtanga korerotia atu āhuatanga ..). hāngai tītohunga Homophony te i runga i te noho tata o te tangi (te "papamuri" - te reo). Ae, kei te maha hoki rai enei kupu te taua (kore tonu!) Ko to ratou i te taua nako, i homographs - e kore. Homophones - Ko: aniana - he tipu me te riki - i te patu, toronaihi - makawe me te whiri - mīhini Agricultural, rewharewha - he mate, me te harore - he tipu (rerekē anga kauwhata mō te waere ā taua!).
systematization o homographs
Homography raruraru o wetereo Russian timata ki tino whai wāhi i roto i kē i roto i to tatou rau 21. Tae noa taua wa, i whakaaro tenei āhuatanga reo rawa noa. I roto i te philology hou haunga homographs whakairoiro (.. Ie, tau) tohaina te:
- kupu kua oti te tuhituhi te taua, me te kōrero ki te wahi ano o te kupu, hei tauira, te paraoa 'me te mu'ka;
- E mahere kupu ki te wahi rerekē o te mema kupu: zvo'nok me zvono'k;
- homographs-a: i Ko'li - ki te '.
He momo o ngā mahi ki te kōhuri whakangahau āwhina i ngā ākonga hohonu ki te mea ngaro o te reo Russian, me te mahi ki ona peculiarities. Na kia mohio ki te whakaako ia ratou ki te whakamahi i papakupu, tae atu i te homographs papakupu!